20 July 2016 Wednesday Sixteenth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Matt 13:1-9
“Listen to Jesus because He speaks to us”
Jesus was not teaching about agricultural techniques. He was, however, teaching a deeper reality.
Listen! This is Jesus’ main message behind this parable. As Christians, whose voice do we listen to – the voice of our pride, the voice of our fears and insecurities, the voice of people’s opinions and expectations?
“What are the responsibilities of a Christian?... maybe you tell me: go for mass on Sundays, fast and abstain during Holy Week, do this… But first responsibility of a Christian is to listen to the Word of God, listen to Jesus, because He speaks to us and He saves us with His Word.” (Pope Francis)
Do we allow the seeds to sprout and take root in our lives?
๐ท๐น๐ท๐น๐ท๐น๐ท๐น๐ท
20-7-16 ๅธธๅนดๆ็ฌฌๅๅ
ญๅจๆๆไธ
้ปๆณ
็13.1-9
“ๆ่ณ็，ๅฌๅง”
็งๅญ้ๆๆ，่ฟไนๆตช่ดน。ๅฃ่จๆ ๅไผ็，ๅพๅฐ็ๅๅบๅดไธๅ。ๅชๆ่ฝๅจๅฅฝๅฐ้็，ๆ็ปๆๅฎ。
ๆ็ๆดปไธญ็ๅฃ่จ็งๅญๅคไบไปไน็ถๆ？
๐ท๐น๐ท๐น๐ท๐น๐ท๐น๐ท
20 hb July 2016 Hari Rabu Minggu Biasa Ke Enam Belas
RENUNGAN
Matt 13:1-9
“Dengarkan Yesus kerana Dia berbicara kepada kita”
Yesus tidak mengajar tentang teknik-teknik pertanian. Namun, Dia mengajar reality yang lebih dalam.
Dengar! Ini merupakan mesej utama Yesus disebalik perumpamaan. Sebagai orang-orang Kristian, suara siapakah yang perlu kita dengar – suara kesombongan kita, suara ketakutan dan rasa tidak aman, suara pandangan-pandangan dan harapan-harapan orang lain? “Apakah tanggungjawab seorang Kristian?...mungkin anda boleh memberitahu saya: merayakan Misa Kudus pada hari minggu, berpuasa dan pantang semasa Minggu Suci, lakukan ini…Tetapi tanggungjawab seorang Kristian yang pertama adalah mendengar Firman Allah, mendengar Yesus, kerana Dia berbicara kepada kita dan Dia menyelamatkan kita dengan PerkataanNya.”(Pope Francis)
Adakah kita membenarkan benih untuk tumbuh dan berakar dalam kehidupan kita?
๐ท๐น๐ท๐น๐ท๐น๐ท๐น๐ท
20-07-16 Ari Tiga Minggu Biasa Ka-16
RENUNGAN
Matthew 13:1-9
“Mendingka Jesus laban Iya bejako ngagai kitai”
Jesus enda ngajar pasal pengawa betanam, Iya ngajar utai ti amat nyadi. Dinga meh! Tu pesan Jesus ba jako sempama tu. Nyadi orang Kristian, nyawa sapa didinga kitai- nyawa angkun ati, nyawa takut sereta pengirau kitai, nyawa runding orang bukai sereta pinta sida?
“Nama tanggungjawab orang kristian?..engka kumbai kitai datia Misa Minggu, bepasa sereta bepantang, ngadu tu ngadu nyin..tang keterubah ia kitai orang kristian dikangau mendingka Jako Allah Taala, mendingka Jesus dalam Iya bejako ngagai kitai sereta nyelamatka kitai wnggau Jako Iya.” Pope Francis
๐ท๐น๐ท๐น๐ท๐น๐ท๐น๐ท
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
