30th November 2016 Wednesday 1st Week of Advent
Reflection
Matt 4:18-22
“What am I waiting for?”
Today as we celebrate the Solemnity of St. Andrew, we are challenged to look at our lives and see what prevents us from responding immediately to the call of Jesus.
Jesus calls each one of us every day to follow Him by walking in His footsteps of love. Our tendency to centre on ourselves and our small world sometimes makes us miss the daily opportunities to hear Jesus’ call to give ourselves to others.
Today, may we open our hearts to be attentive to the here and now invitations of everyday life to follow our Master with agility and speed.
Today, how can I put into practice this virtue of humility?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
30-11-16 圣安德肋宗徒
玛4.18-22
“捕人的渔夫”（19节）
安德肋和伯多禄听到耶稣的召唤，“立刻舍下网，跟随了他”（20节）。
比起他们，我又怎样？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
30hb November 2016 Hari Rabu Minggu Advent Ke 1
Renungan
Matius 4:18-22
"Apakah yang sedang saya nantikan? "
Hari ini ketika kita merayakan Pesta St. Andrew, kita dicabar untuk melihat hidup kita serta apa yang menghalang kita untuk memberi respon serta merta kepada panggilan Yesus.
Yesus memanggil kita mengikutiNya setiap hari dengan mengikuti jalan cintakasihNya.
Kecenderungan kita untuk berpusat kepada diri dan dunia sendiri kadang kala menyebabkan kita terlepas peluang mendengar panggilan Yesus untuk memberikan diri kita kepada orang lain setiap hari.
Hari ini, semoga kita membuka hati untuk peka kepada jemputan mengikuti Guru kita dengan penuh kelincahan dan kepantasan.
Bagaimana saya dapat mengubah sifat kerendahan hati kepada satu tindakan?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
30-11-16
Hari Tiga Minggu Advent Ka-1
Renungan
Matt 4:18-22
"Utai nama dianti aku"
Pengerami Misa saritu St. Andrew, meransang kitai ngambi ulih meda pendiau kitai sereta ngelala utai ti nagang kitai ari nitih ka kangau Jesus. Jesus ngangau kitai nitih ka Iya enggau cara pengerindu Iya. Cara kitai rindu ka diri sereta dunya kitai mai kita kabur ari ninga kangau Jesus minta kitai meri diri ka orang bukai mega. Aram kitai muka ati kitai maya tu ngambi nitih ka Jesus ti Tuan kktai enggau naka jampat sereta bendar.
Kati aku ulih bepun ngamaroh ka diri sari tu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
