Daily Reflection 27 March 2016

27th March 2016 Easter Sunday

REFLECTION
John 20. 1-9

"Empty no more!"
We know that the Easter story did not end with the empty tomb. Mary of Magdala and the disciples encountered the Risen Jesus, and they rediscover the meaning of hope. It was the experience of loss that precisely gave them joy to bear witness to the fullness of the resurrection. Perhaps we can relate with them at some point in our lives, our loss can be transformed into experience of faith when we allow Jesus in our lives.


How is Easter different for me this year?
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

27-3-16 复活主日

默想
若20. 1-9
"不再空虚。"
即使在极度痛苦和迷惘失落中，只要会晤复活主，一切肯定改观。

今年的复活节为我有没有特别的意义？
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

27 hb Mac 2016 Minggu Kudus Ahad

RENUNGAN
Yohannes 20. 1-9
“Tidak kosong lagi?"
Kita mengetahui bahawa cerita Paskah tidak berhenti hanya kepada kubur yang kosong. Maria Magdalena dan para rasul menemui Yesus yang Bangkit dan mereka menemukan semula makna pengharapan. Ia merupakan pengalaman kehilangan yang memberikan mereka sukacita untuk menunjukkan kepenuhan kebangkitan. Mungkin kita boleh mengaitkan pengalaman mereka dalam kehidupan kita. Pengalaman kehilangan yang kita alami boleh diubah menjadi pengalaman iman apabila kita membenarkan Yesus masuk dalam kehidupan kita.

Bagaimana Paskah pada kali ini berbeza bagi saya?
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸
27-3-16
Minggu Gawai Paska

Renungan
John 20:1-9
"Udah Puang"
Kitai nemu cherita Paska enda tembu enggau pendam ti puang. Maria Magdala enggau bala Rasul bela ngasai serta meda Jesus ti Angkat ari pemati. Utai tu nyadi ketegal ngasai ka diri udah ditinggal ka Jesus lebuh ia parai. Sida nyadi saksi pengangkat Jesus.

Engka kitai mega bisi ngasai diri ditinggang penusah tang ari tu mega kitai ulih ngasai ka diri nyadi urang ti ngemaru ka pengarap lebuh maya kitai ngemendar ka Jesus diau dalam pengidup kitai.

Kati pengerami Gawai Paska taun tok nyadi utai ti baru aba aku?
🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸🔸

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD