7th June 2016 Tuesday Tenth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Matthew 5:13-16
"Be salt! Be light"
Salt is useful, it is to give flavour to food and preserve meat. Light is fundamental, light makes people see in the dark. Be salt! Be light! Be who we are called to be. We have the capacity to season our family, our society with the taste of God.
Let us not simply rush through Jesus’ words, “You are salt of the earth. You are light of the world.” Savour these words. Experience His trust behind these words. This is who we are meant to be.
What are the challenges I face in living as salt and light?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
7-6-16 常年期第十周星期二
默想
玛5.13-16
“盐与光”
盐使食物美味可口，光使物件清晰可见。做盐做光就是展现世界的美好，引人光荣天父。
我口中发出的话语，是赞赏的多？还是抱怨的多？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
7 Jun 2016 Hari Selasa Minggu Biasa Ke Sepuluh
Renungan
Matius 5: 13-16
"Jadilah Garam! Jadilah Cahaya!"
Garam sangat berguna, ianya untuk memberikan rasa kepada makanan dan memberi ketahanan kepada daging. Cahaya adalah penting, cahaya menyebabkan manusia melihat di dalam kegelapan. Jadilah Garam! Jadilah Cahaya! Jadilah peribadi mengikut panggilan kita. Kita mempunyai kemampuan untuk melayani keluarga kita, masyarakat kita dengan kehadiran Allah. Marilah kita merenungkan dengan teliti perkataan Yesus, “Kamulah garam dunia. Kamulah cahaya dunia” Renungkan perkataan ini. Alamilah kepercayaanNya disebalik perkataan tersebut. Inilah tujuan hidup kita yang sebenar.
Apakah cabaran yang saya hadapi untuk hidup sebagai garam dan cahaya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
07-06-16
Ari Dua Minggu Biasa Ka-10
Renungan
Matius 5:13-16
"Nyadi Meh Garam!Nyadi Meh Penampak!"
Garam sigi utai ti amat diguna, iya meri pengasai ka utai dempa kitai sereta ngasoh daging tan baka ka disalai. Penampak mega penting, ketegal ngasuh kitai ulih meda dalam pemetang. Jadi meh garam!jadi meh penampak!Nyadi meh nembiak nitih ka kangau kitai siko-siko. Kitai ulih mela bilik kitai, raban kitai enggau kuasa Allah Taala.
Aram meh kitai betati ka jaku Jesus,"Jadi meh garam dunya. Kita meh penampak dunya" Berunding ka leka jaku tu, asai ka pemendar Iya dalam Jako tu. Tu meh tuju pengidup kitai.
Nama utai ti di asai aku dalam pengidup dalam aku nyadi garam sereta penampak?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow
Tuesday, 7 June 2016
Monday, 6 June 2016
Daily Reflection 6 June 2016
6 June 2016 Monday Tenth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Matthew 5:1-12
"True happiness"
In today’s gospel, Jesus presents to us a new happiness – one that is not based on the externals but internal. This was the happiness that Jesus Himself lived in His life. His happiness came from living in God, with God and for God.
We become silent proclamation of the Good News because we shoe happiness that the world with all its material things can never give.
How can I witness Jesus by living this Beatitude in my daily life today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
6-6-16 常年期第十周星期一
默想
玛5.1-12
“真福”
耶稣来颠覆世俗的价值观，指出什么才是真正的福乐。真福不止八端，而 3节和10节头尾两端“因为天国是他们的”概括所有赏报。
我怎样活出真福的信念？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
6 Jun 2016 Hari Isnin Minggu Biasa Ke Sepuluh
Renungan
Matius 5:1-12
"Sukacita sebenar"
Dalam injil hari ini, Yesus mempersembahkan kepada kita sukacita baru – iaitu bukan berdasarkan luaran tetapi dalaman. Ini merupakan sukacita yang Yesus hidupi sepanjang hidupnya di dunia ini. sukacitaNya datang dari relasiNya dengan Tuhan, bersama Tuhan dan untuk Tuhan.
Kita menjadi saksi Khabar Gembira kerana kita mempunyai sukacita yang tidak dapat diberikan oleh dunia ini.
Bagaimana saya mejadi saksi Yesus dalam kehidupan seharian saya
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
06-06-16
Ari Satu Minggu Biasa Ka-10
Renungan
Matius 5:1-12
"Pengaga ti Bendar"
Dalam Injik saritu,Jesus mandangka kitai pengaga ti baru-ukai ari utai ti datai ari luar,tang ari dalam ati kitai. Tu meh pengaga Jesus lebuh Iya agi nguan dunya tu. Pengaga Iya bepun ari nemu diri bisi kaul enggau sereta ketegal Allah Taala.
Kitai nyadi saksi Berita Manah ketegal kitai bisi pengaga ti enda ulih diberika dunya ka kitai.
Kati aku ulih nyadi saksi Jesus dalam pengidup aku tiap ari?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow.
REFLECTION
Matthew 5:1-12
"True happiness"
In today’s gospel, Jesus presents to us a new happiness – one that is not based on the externals but internal. This was the happiness that Jesus Himself lived in His life. His happiness came from living in God, with God and for God.
We become silent proclamation of the Good News because we shoe happiness that the world with all its material things can never give.
How can I witness Jesus by living this Beatitude in my daily life today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
6-6-16 常年期第十周星期一
默想
玛5.1-12
“真福”
耶稣来颠覆世俗的价值观，指出什么才是真正的福乐。真福不止八端，而 3节和10节头尾两端“因为天国是他们的”概括所有赏报。
我怎样活出真福的信念？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
6 Jun 2016 Hari Isnin Minggu Biasa Ke Sepuluh
Renungan
Matius 5:1-12
"Sukacita sebenar"
Dalam injil hari ini, Yesus mempersembahkan kepada kita sukacita baru – iaitu bukan berdasarkan luaran tetapi dalaman. Ini merupakan sukacita yang Yesus hidupi sepanjang hidupnya di dunia ini. sukacitaNya datang dari relasiNya dengan Tuhan, bersama Tuhan dan untuk Tuhan.
Kita menjadi saksi Khabar Gembira kerana kita mempunyai sukacita yang tidak dapat diberikan oleh dunia ini.
Bagaimana saya mejadi saksi Yesus dalam kehidupan seharian saya
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
06-06-16
Ari Satu Minggu Biasa Ka-10
Renungan
Matius 5:1-12
"Pengaga ti Bendar"
Dalam Injik saritu,Jesus mandangka kitai pengaga ti baru-ukai ari utai ti datai ari luar,tang ari dalam ati kitai. Tu meh pengaga Jesus lebuh Iya agi nguan dunya tu. Pengaga Iya bepun ari nemu diri bisi kaul enggau sereta ketegal Allah Taala.
Kitai nyadi saksi Berita Manah ketegal kitai bisi pengaga ti enda ulih diberika dunya ka kitai.
Kati aku ulih nyadi saksi Jesus dalam pengidup aku tiap ari?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow.
Sunday, 5 June 2016
Daily Reflection 5 June 2016
5th June 2016 Sunday Tenth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Luke 7:11-17
"Compassion"
Jesus’ compassion impelled Him to stop the funeral procession in order to comfort the widow with these words, “do not cry”.
The busyness of each day makes us rush around so much that we have no time to notice others and perceive their sadness and grief. Jesus invites us to stop and look at what is happening around us. He calls us to be people moved by compassion, not logic and schedules.
Do the sufferings of others move me to have compassion for them?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
5-6-16 常年期第十主日
默想
路7.11-17
“五内翻滚”
13节“动了怜悯的心”，原文指不能自已的强烈情绪翻动。耶稣怜恤人间苦难，何况面对一个死去独子的寡妇？
我是否忙于各种事务，而无暇去感受别人的伤痛？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
5 Jun 2016 Hari Ahad Minggu Biasa Ke Sepuluh
Renungan
Lukas 7:11-17
"Belas Kasihan"
Maria merupakan seorang wanita yang berjalan melalui Iman, bukannya penglihatan. Dia tidak Belas kasihan Yesus mendorongNya untuk menghentikan upacara pengkebumian agar dapat memberikan kekuatan kepada para janda dengan perkataan ini, “Jangan menangis”.
Kesibukan setiap hari menyebabkan kita sentiasa tergesa-gesa sehingga kita tidak menyedari kesedihan dan penderitaan orang lain. Yesus menjemput kita untuk berhenti dan melihat realiti yang berlaku disekitar kita. Dia memanggil kita menjadi peribadi yang penuh belas kasihan, bukan berdasarkan logik dan jadual.
Adakah penderitaan orang lain menggerakkan hati saya untuk mempunyai belas kasihan terhadap mereka?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
05-06-16
Ari Minggu Biasa Ka -10
Renungan
Lukas 7:11-17
"Penyinu"
Penyinu Jesus, ngasoh Iya ngetu ka orang ti ngusong iya ka mati laban ka meri jako pemaik "anang nyabak".
Pemayuh kereja kitai ninting ari mai kitai nadai awak meda alu berasai sinu ka urang bukai ti merinsa sereta bisi penanggol bukai. Jesus mandangka kitai awak ngetu alu berati ka utai ti nyadi ngelinggi kitai. Jesus mai kitai nyadi orang ti bepenyinu, ukai ketegal runding tauka jadual kitai aja.
Kati penusah orang bukai mai kah berasai sinu ka sida?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow.
REFLECTION
Luke 7:11-17
"Compassion"
Jesus’ compassion impelled Him to stop the funeral procession in order to comfort the widow with these words, “do not cry”.
The busyness of each day makes us rush around so much that we have no time to notice others and perceive their sadness and grief. Jesus invites us to stop and look at what is happening around us. He calls us to be people moved by compassion, not logic and schedules.
Do the sufferings of others move me to have compassion for them?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
5-6-16 常年期第十主日
默想
路7.11-17
“五内翻滚”
13节“动了怜悯的心”，原文指不能自已的强烈情绪翻动。耶稣怜恤人间苦难，何况面对一个死去独子的寡妇？
我是否忙于各种事务，而无暇去感受别人的伤痛？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
5 Jun 2016 Hari Ahad Minggu Biasa Ke Sepuluh
Renungan
Lukas 7:11-17
"Belas Kasihan"
Maria merupakan seorang wanita yang berjalan melalui Iman, bukannya penglihatan. Dia tidak Belas kasihan Yesus mendorongNya untuk menghentikan upacara pengkebumian agar dapat memberikan kekuatan kepada para janda dengan perkataan ini, “Jangan menangis”.
Kesibukan setiap hari menyebabkan kita sentiasa tergesa-gesa sehingga kita tidak menyedari kesedihan dan penderitaan orang lain. Yesus menjemput kita untuk berhenti dan melihat realiti yang berlaku disekitar kita. Dia memanggil kita menjadi peribadi yang penuh belas kasihan, bukan berdasarkan logik dan jadual.
Adakah penderitaan orang lain menggerakkan hati saya untuk mempunyai belas kasihan terhadap mereka?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
05-06-16
Ari Minggu Biasa Ka -10
Renungan
Lukas 7:11-17
"Penyinu"
Penyinu Jesus, ngasoh Iya ngetu ka orang ti ngusong iya ka mati laban ka meri jako pemaik "anang nyabak".
Pemayuh kereja kitai ninting ari mai kitai nadai awak meda alu berasai sinu ka urang bukai ti merinsa sereta bisi penanggol bukai. Jesus mandangka kitai awak ngetu alu berati ka utai ti nyadi ngelinggi kitai. Jesus mai kitai nyadi orang ti bepenyinu, ukai ketegal runding tauka jadual kitai aja.
Kati penusah orang bukai mai kah berasai sinu ka sida?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow.
Saturday, 4 June 2016
Daily Reflection 4 June 2016
4th June 2016 Immaculate Heart of Virgin Mary
REFLECTION
Luke 2:41-51
"Not by sight but faith"
Mary was a woman who walked by faith, not by sight. She did not understand many things in her life. She had no assurances as to where her ‘Yes’ to be the Mother of God would lead her. Yet, she walked on with faith that God would never let her down.Today’s celebration is not simply a devotional act towards Mary, but a day to be with Her and learn from Her what walking in faith really means.
How can Mary help and guide me to never lose hope but to walk on always in faith?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
4-6-16 圣母无玷圣心
默想
路2.41-51
“默存心中”
天主的启示是逐步开展的，一点也急不来。50节表示，圣母和我们一样，有时候不明白耶稣说的话。她“把这一切默存心中”，相信总有明白的一天。
求圣母帮助我怀着信德跟随主，不离不弃。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
4 Jun 2016
Hati Perawan Maria Tanpa Noda Asal.
Renungan
Lukas 2:41-51
"Bukan oleh penglihatan tetapi Iman"
Maria merupakan seorang wanita yang berjalan melalui Iman, bukannya penglihatan. Dia tidak memahami banyak perkara dalam kehidupannya. Dia tidak pasti ke mana respon “Ya” darinya untuk menjadi Ibu Tuhan akan membawa dirinya. Namun, dia berjalan dalam iman dan percaya Tuhan tidak akan pernah membiarkannya. Perayaan hari ini bukanlah tindakan devosi kepada Maria semata-mata, tetapi hari dan waktu untuk bersamanya dan belajar daripadanya erti sebenar berjalan dalam iman.
Bagaimana Maria boleh membantu dan memimpin saya agar tidak hilang harapan tetapi sentiasa berjalan dalam iman?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
04-06-16
Ati Maria Ti Nadai Dosa
Renungan
Lukas 2:41-51
"Ukai ketegal meda tang arap"
Maria Indu ti bejalai dalam pengarap. Iya enda nemu reti semua utai ti nyadi. Iya mega enda nemu penyadi ketegal saut iya lebuh dipilih nyadi Indai Allah Taala. Tang Iya tetap arapka Allah Taala ti enda kala ngelengka iya. Saritu pengerami kitai ukai ketegal pengerindu kitai ka Maria tang laban saritu kitai deka enggau iya sereta belajar bejalai dalam pengarap ti bendar.
Kati Maria ulih nulong sereta ngiring aku ngambika enda tesat dalam pengandal tang tetap bejalai dalam pengarap?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow.
REFLECTION
Luke 2:41-51
"Not by sight but faith"
Mary was a woman who walked by faith, not by sight. She did not understand many things in her life. She had no assurances as to where her ‘Yes’ to be the Mother of God would lead her. Yet, she walked on with faith that God would never let her down.Today’s celebration is not simply a devotional act towards Mary, but a day to be with Her and learn from Her what walking in faith really means.
How can Mary help and guide me to never lose hope but to walk on always in faith?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
4-6-16 圣母无玷圣心
默想
路2.41-51
“默存心中”
天主的启示是逐步开展的，一点也急不来。50节表示，圣母和我们一样，有时候不明白耶稣说的话。她“把这一切默存心中”，相信总有明白的一天。
求圣母帮助我怀着信德跟随主，不离不弃。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
4 Jun 2016
Hati Perawan Maria Tanpa Noda Asal.
Renungan
Lukas 2:41-51
"Bukan oleh penglihatan tetapi Iman"
Maria merupakan seorang wanita yang berjalan melalui Iman, bukannya penglihatan. Dia tidak memahami banyak perkara dalam kehidupannya. Dia tidak pasti ke mana respon “Ya” darinya untuk menjadi Ibu Tuhan akan membawa dirinya. Namun, dia berjalan dalam iman dan percaya Tuhan tidak akan pernah membiarkannya. Perayaan hari ini bukanlah tindakan devosi kepada Maria semata-mata, tetapi hari dan waktu untuk bersamanya dan belajar daripadanya erti sebenar berjalan dalam iman.
Bagaimana Maria boleh membantu dan memimpin saya agar tidak hilang harapan tetapi sentiasa berjalan dalam iman?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
04-06-16
Ati Maria Ti Nadai Dosa
Renungan
Lukas 2:41-51
"Ukai ketegal meda tang arap"
Maria Indu ti bejalai dalam pengarap. Iya enda nemu reti semua utai ti nyadi. Iya mega enda nemu penyadi ketegal saut iya lebuh dipilih nyadi Indai Allah Taala. Tang Iya tetap arapka Allah Taala ti enda kala ngelengka iya. Saritu pengerami kitai ukai ketegal pengerindu kitai ka Maria tang laban saritu kitai deka enggau iya sereta belajar bejalai dalam pengarap ti bendar.
Kati Maria ulih nulong sereta ngiring aku ngambika enda tesat dalam pengandal tang tetap bejalai dalam pengarap?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow.
Friday, 3 June 2016
Daily Reflection 3 June 2016
3rd June 2016 Solemnity of the Most Sacred Heart
REFLECTION
Luke 15:3-7
"God is not a good loser"
In the Shepherd’s heart, each sheep, each person is special and precious. He would do anything to bring that one lost sheep back to His arms. When He finds it, there are no words of condemnation but joy.
We learn from Jesus how not to condemn or point an accusing finger at others but to show God’s forgiveness, mercy and compassion.
Have I ever experience being distant from the Shepherd? What made me return to the arms of the Shepherd and experience His joy?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
3-6-16 耶稣至圣圣心
默想
路15.3-7
“失而复得”
法利塞人只看到“罪人”（1-2节），耶稣却很在意“迷失的人”。善牧寻找亡羊，总不放弃。找回亡羊时，普天同庆，无与伦比。
我生命中哪只羊迷失了？求主垂怜，引回祂身边。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
3 Jun 2016
Hari Raya Hati Yesus Maha Kudus.
Renungan
Lukas 15:3-7
"Tuhan bukan seorang pengalah"
Di dalam hati seorang Gembala, setiap domba, setiap peribadi adalah istimewa dan berharga. Dia akan melakukan apa sahaja demi membawa satu domba yang hilang kembali ke pangkuannya. Apabila Gembala ini menemukannya, tidak ada perkataan menghakimi yang keluar dari mulutnya hanya sukacita.
Kita belajar daripada Yesus untuk tidak menghakimi atau menunding jari menuduh orang lain tetapi menunjukkan pengampunan, belas kasihan dan kebaikan hati Allah.
Pernahkah saya mengalami berada jauh daripada Tuhan Allah? Apakah yang menyebabkan saya kembali ke pangkuan Allah dan mengalami sukacita?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
03-06-16
Hari Besai Ati Kudus Jesus
Renungan
Lukas 15:3-7
"Allah Taala ti enda mudah ngelengka"
Dalam ati pengibun bedus, semua bedus sigi berega sereta dikerindu. Iya deka ngaga semua utai naka ulih ngiga bedus ti lenyau pulai ngagai Iya. Lebuh tetemu, Iya penuh enggau jako pengaga ukai jako nuduh.
Kitai belajar ari Jesus kati cari kitai enda nuduh tauka bejai ka orang tang mandangka pengasih, penyinu sereta pengasai Allah Taala.
Katika aku kala ngasai diri jauh ari Pengibun Bedus?Nama utai ti mai aku lulai baru sereta ngasai ka Pengaga Iya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow.
REFLECTION
Luke 15:3-7
"God is not a good loser"
In the Shepherd’s heart, each sheep, each person is special and precious. He would do anything to bring that one lost sheep back to His arms. When He finds it, there are no words of condemnation but joy.
We learn from Jesus how not to condemn or point an accusing finger at others but to show God’s forgiveness, mercy and compassion.
Have I ever experience being distant from the Shepherd? What made me return to the arms of the Shepherd and experience His joy?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
3-6-16 耶稣至圣圣心
默想
路15.3-7
“失而复得”
法利塞人只看到“罪人”（1-2节），耶稣却很在意“迷失的人”。善牧寻找亡羊，总不放弃。找回亡羊时，普天同庆，无与伦比。
我生命中哪只羊迷失了？求主垂怜，引回祂身边。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
3 Jun 2016
Hari Raya Hati Yesus Maha Kudus.
Renungan
Lukas 15:3-7
"Tuhan bukan seorang pengalah"
Di dalam hati seorang Gembala, setiap domba, setiap peribadi adalah istimewa dan berharga. Dia akan melakukan apa sahaja demi membawa satu domba yang hilang kembali ke pangkuannya. Apabila Gembala ini menemukannya, tidak ada perkataan menghakimi yang keluar dari mulutnya hanya sukacita.
Kita belajar daripada Yesus untuk tidak menghakimi atau menunding jari menuduh orang lain tetapi menunjukkan pengampunan, belas kasihan dan kebaikan hati Allah.
Pernahkah saya mengalami berada jauh daripada Tuhan Allah? Apakah yang menyebabkan saya kembali ke pangkuan Allah dan mengalami sukacita?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
03-06-16
Hari Besai Ati Kudus Jesus
Renungan
Lukas 15:3-7
"Allah Taala ti enda mudah ngelengka"
Dalam ati pengibun bedus, semua bedus sigi berega sereta dikerindu. Iya deka ngaga semua utai naka ulih ngiga bedus ti lenyau pulai ngagai Iya. Lebuh tetemu, Iya penuh enggau jako pengaga ukai jako nuduh.
Kitai belajar ari Jesus kati cari kitai enda nuduh tauka bejai ka orang tang mandangka pengasih, penyinu sereta pengasai Allah Taala.
Katika aku kala ngasai diri jauh ari Pengibun Bedus?Nama utai ti mai aku lulai baru sereta ngasai ka Pengaga Iya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow.
Thursday, 2 June 2016
Daily Reflection 2 June 2016
2nd June 2016 Thursday Ninth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Mark 12:28-34
"The new law of love"
Jesus’ reply to the scribe could be summed up in just one word, ‘Love’. Nothing pleases God more. What is the point if we worship God but have no love in our hearts? What is the purpose of following one norm after another if we do not fulfil the commandment of love? Love of God becomes a fib when we fail to love others around us.
Is love the core, the centre of my life?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
2-6-16 常年期第九周星期四
默想
谷12.28-34
“爱的诫命”
从梅瑟五书的613条诫命中，耶稣挑出申6.4-5及肋19.18，合二为一，点明法律的神髓就是“爱主爱人”。这诫命是一体两面，密不可分的。
我认同耶稣“爱的诫命”吗？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
2 Jun 2016 Hari Khamis Minggu Biasa Ke Sembilan
Renungan
Markus 12:28-34
"Undang-undang cinta yang baru"
Jawapan Yesus kepada ahli-ahli taurat dapat disimpulkan dengan satu perkataan, ‘Cinta’. Tidak ada yang dapat menyenangkan hati Allah. Apakah ertinya jika kita menyembah Tuhan tetapi tidak mempunyai cinta di dalam hati? Apakah tujuan mengikuti norma demi norma sekiranya kita tidak memenuhi hukum cintakasih? Cintakasih Tuhan menjadi palsu apabila kita gagal untuk mencintai orang-orang disekeliling kita.
Adakah cintakasih menjadi pusat dalam kehidupan saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
02-06-16
Ari Empat Minggu Biasa Ka-9
Renungan
Mark 12:28-34
"Adat Pengerindu ti baru"
Saut Jesus ngagai pengajar adat ulih disema ngena siti leka jako "Pengerindu". Nadai utai ti ngelantangka Allah Taala lebih ari utai tu. Nama tuju sembah kitai enti kitai nadai pengerindu?
Nama guna nitih ka adat tauka ukum enti kitai enda nitihka pesan pengerindu tu? Pengerindu kitai ka Allah Taala semina jako bula enti kitai enda rindu ka orang bukai ti ngelinggi kitai.
Kati pengerindu nya pun ti bendar dalam pengidup aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow.
REFLECTION
Mark 12:28-34
"The new law of love"
Jesus’ reply to the scribe could be summed up in just one word, ‘Love’. Nothing pleases God more. What is the point if we worship God but have no love in our hearts? What is the purpose of following one norm after another if we do not fulfil the commandment of love? Love of God becomes a fib when we fail to love others around us.
Is love the core, the centre of my life?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
2-6-16 常年期第九周星期四
默想
谷12.28-34
“爱的诫命”
从梅瑟五书的613条诫命中，耶稣挑出申6.4-5及肋19.18，合二为一，点明法律的神髓就是“爱主爱人”。这诫命是一体两面，密不可分的。
我认同耶稣“爱的诫命”吗？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
2 Jun 2016 Hari Khamis Minggu Biasa Ke Sembilan
Renungan
Markus 12:28-34
"Undang-undang cinta yang baru"
Jawapan Yesus kepada ahli-ahli taurat dapat disimpulkan dengan satu perkataan, ‘Cinta’. Tidak ada yang dapat menyenangkan hati Allah. Apakah ertinya jika kita menyembah Tuhan tetapi tidak mempunyai cinta di dalam hati? Apakah tujuan mengikuti norma demi norma sekiranya kita tidak memenuhi hukum cintakasih? Cintakasih Tuhan menjadi palsu apabila kita gagal untuk mencintai orang-orang disekeliling kita.
Adakah cintakasih menjadi pusat dalam kehidupan saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
02-06-16
Ari Empat Minggu Biasa Ka-9
Renungan
Mark 12:28-34
"Adat Pengerindu ti baru"
Saut Jesus ngagai pengajar adat ulih disema ngena siti leka jako "Pengerindu". Nadai utai ti ngelantangka Allah Taala lebih ari utai tu. Nama tuju sembah kitai enti kitai nadai pengerindu?
Nama guna nitih ka adat tauka ukum enti kitai enda nitihka pesan pengerindu tu? Pengerindu kitai ka Allah Taala semina jako bula enti kitai enda rindu ka orang bukai ti ngelinggi kitai.
Kati pengerindu nya pun ti bendar dalam pengidup aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow.
Wednesday, 1 June 2016
Daily Reflection 1 June 2016
1st June 2016 Wednesday Ninth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Mark 12:18-27
"God of the living"
Jesus replied the Sadducees by going beyond the law to the essence of true faith. God is God of the living, not of the dead. Therefore, He is a Friend of Life. He cares for our life. He suffers for our misery. He works for our wholeness. When the God of life is the centre of our very being, we will live each day differently.
Has my relationship with the God of the living make a difference in the way I live my life?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
1-6-16 常年期第九周星期三
默想
谷12.18-27
“活人的天主”
26节“亚巴郎的天主，依撒格的天主，雅各伯的天主”（出3.6,15-16）带出信仰的团体层面。藉着神能，天主使人复活，福乐满全远超今世。
复活后的生命是转化而非淡化。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
1 Jun 2016 Hari Rabu Minggu Biasa Ke Sembilan
Renungan
Markus 12:18-27
"Tuhan orang hidup"
Yesus memberi jawapan kepada orang-orang Saduki dengan melampaui peraturan kepada inti iman yang sebenar. Tuhan adalah Tuhan untuk orang hidup, bukan untuk orang mati. Oleh kerana itu, Dia adalah sahabat Kehidupan. Dia mengambil berat tentang hidup kita. Dia menderita untuk kita. Dia bekerja untuk kepenuhan kita. Apabila Tuhan menjadi pusat kepada kehidupan kita, kita akan hidup setiap hari dengan cara yang berbeza.
Adakah relasi saya dengan Tuhan yang hidup memberikan perbezaan kepada kehidupan saya setiap hari?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
1-06-16
Ari Tiga Minggu Biasa Ka-9
Renungan
Mark 12:18-27
"Allah Taala ti Idup"
Saut Jesus ngagai bala pengajar adat ngasoh kitai ukai semina betan ka adat tang lebih nyentuk agi ka ianya reti pengarap ti bendar. Tuhan ti Allah Taala kitai sigi Allah Taala ti Idup. Iya peduli ka cara idup kitai.Iya merinsa ka pemerinsa kitai, Iya meri utai ka guna kitai. Lebuh maya Allah Taala nyadi tuai dalam pengidup kitai, kitai idup enggau cara ti baru tiap ari.
Kati kaul aku enggau Allah Taala ti Idup mai pemansang dalam cara aku idup?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
REFLECTION
Mark 12:18-27
"God of the living"
Jesus replied the Sadducees by going beyond the law to the essence of true faith. God is God of the living, not of the dead. Therefore, He is a Friend of Life. He cares for our life. He suffers for our misery. He works for our wholeness. When the God of life is the centre of our very being, we will live each day differently.
Has my relationship with the God of the living make a difference in the way I live my life?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
1-6-16 常年期第九周星期三
默想
谷12.18-27
“活人的天主”
26节“亚巴郎的天主，依撒格的天主，雅各伯的天主”（出3.6,15-16）带出信仰的团体层面。藉着神能，天主使人复活，福乐满全远超今世。
复活后的生命是转化而非淡化。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
1 Jun 2016 Hari Rabu Minggu Biasa Ke Sembilan
Renungan
Markus 12:18-27
"Tuhan orang hidup"
Yesus memberi jawapan kepada orang-orang Saduki dengan melampaui peraturan kepada inti iman yang sebenar. Tuhan adalah Tuhan untuk orang hidup, bukan untuk orang mati. Oleh kerana itu, Dia adalah sahabat Kehidupan. Dia mengambil berat tentang hidup kita. Dia menderita untuk kita. Dia bekerja untuk kepenuhan kita. Apabila Tuhan menjadi pusat kepada kehidupan kita, kita akan hidup setiap hari dengan cara yang berbeza.
Adakah relasi saya dengan Tuhan yang hidup memberikan perbezaan kepada kehidupan saya setiap hari?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
1-06-16
Ari Tiga Minggu Biasa Ka-9
Renungan
Mark 12:18-27
"Allah Taala ti Idup"
Saut Jesus ngagai bala pengajar adat ngasoh kitai ukai semina betan ka adat tang lebih nyentuk agi ka ianya reti pengarap ti bendar. Tuhan ti Allah Taala kitai sigi Allah Taala ti Idup. Iya peduli ka cara idup kitai.Iya merinsa ka pemerinsa kitai, Iya meri utai ka guna kitai. Lebuh maya Allah Taala nyadi tuai dalam pengidup kitai, kitai idup enggau cara ti baru tiap ari.
Kati kaul aku enggau Allah Taala ti Idup mai pemansang dalam cara aku idup?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
Subscribe to:
Posts (Atom)