15th June 2016 Wednesday Eleventh Week of Ordinary Time
REFLECTION
Matthew 6:1-6, 16-18
"The reason for everything"
In today’s gospel, Jesus is challenging us to go into our inner room and seek to have an intimate communion with God our Father. In Him alone, we find fullness of life and love. From this union of love with God, we give alms, fast, pray, do good deeds, etc. because we want to please the One who loves us so much. Thus our love for God is the motivation of doing all that we do each day.
What is Jesus inviting me to in this time of prayer?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
15-6-16 常年期第十一周星期三
默想
玛6.1-6,16-18
“暗中行善”
施舍、祈祷、禁食和种种善工，应出于正心诚意，而非藉以沽名钓誉。
我怎样回应耶稣的呼吁？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
15 hb Jun 2016 Hari Rabu Minggu Biasa Ke Sebelas
Renungan
Matius 6:1-6, 16-18
"Alasan untuk segalanya"
Dalam Injil hari ini, Yesus mencabar kita untuk pergi ke dalam bilik kecil kita dan berusaha untuk mempunyai relasi yang intim dengan Allah Bapa kita. Hanya di dalam Dia, kita menemukan cinta dan kepenuhan hidup. Melalui kesatuan cinta dengan Allah, kita memberi sedekah, berpuasa, berdoa, melakukan kebaikan, dll.. kerana kita hendak menyenangkan hati Tuhan Allah yang benar-benar mencintai kita. Oleh itu, cinta kita kepada Allah merupakan motivasi kita untuk melakukan semua pekerjaan kita setiap hari.
Apakah jemputan Yesus kepada saya saat ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
15-06-16
Ari Tiga Minggu Biasa Ka-11
Renungan
Matthew 6:1-6,16-18
"Kebuah semua utai"
Dalam Injil saritu, Jesus meri jako pemansang ka kitai ngasoh kitai tama ka dalam bilik mit kitai alu meri awak ngambika kitai bulih kaul ti rapat enggau Allah Taala ti Apai kitai. Semina didalam Iya, kitai tetemuka pengerindu sereta pengidup ti belimpah ruah. Besaum enggau siti pengerindu enggau Allah Taala, kitai meri sedekah, bepasa, bersembiang, ngaga kerja pemaik, sereta pengawa bukai. Ketegalnya, pengerindu kitai ka Allah Taala sigi jako pemansang ka kitai awakka ngaga semua pengawa kitai ninting hari.
Nama kangau Jesus ka aku lebuh maya tu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
