26th June 2016 Sunday Thirteenth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Luke 9:51-62
Following Jesus always As they went on their way, three young men approached Jesus with the desire to follow Him. Jesus’ replies to these three men show that discipleship has a cost and demand total commitment. Today, we need to examine our own following of Jesus and ask Him for the grace to follow Him radically. Let us never be afraid of
committing ourselves to Jesus, but open our hearts to Him, and have more trust in Him.
Do I find myself compromising in my following of Jesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
26-6-16 常年期第十三主日
默想
路9.51-62
“义无反顾”
9.51是路加福音的分水岭。耶稣认清方向，“决意面朝耶路撒冷走去”。要跟随他，不能三心两意（59-62节）。
求主助我一心跟随祂。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
26 Jun 2016 Hari Ahad Minggu Biasa Ke Tigabelas
Renungan
Lukas 9:51-62
"Sentiasa mengikuti Yesus"
Sementara mereka dalam perjalanan, 3 orang muda mendekati Yesus dengan keinginan untuk mengikutiNya. Jawapan Yesus kepada 3 orang muda ini menunjukkan bahawa pemuridan memerlukan kos dan komitmen yang penuh. Hari ini, kita perlu memeriksa motif kita mengikuti Yesus dan memohon kepada Dia untuk memberikan rahmat mengikutiNyasecara radikal. Janganlah kita takut untuk menyerahkan diri kepada Yesus, tetapi bukalah hati dan percayalah sepenuhnya kepada Yesus.
Adakah saya berbelah bagi dalam mengikuti Yesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
26-06-16
Ari Minggu Biasa Ka-13
Renungan
Lukas 9:51-62
"Selalu Nitih Ka Jesus"
Lebuh bejalai, 3 iko nembiak mansang semak ngagai Jesus laban deka nitih ka Iya. Saut Jesus ka sida mandangka reti nyadi anembiak Jesus. Saritu kitai meresa diri lapa kitai nitih Jesus sereta bersampi ngagai Iya ngambi meri kitai nimet awakka nitih ka Iya enggau bendar agi. Anang kitai takut nyerah diri ngagai Jesus, tang muka ati sereta arap ka Jesus enggau pengabis ati.
Nama aku kakang ati nitih ka Jesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow
