Daily Reflection 23 June 2016

23rd June 2016 Thursday Twelfth Week of Ordinary Time

REFLECTION
Matthew 7:21-29
"Build on Rock"
Today, Jesus calls us once more to build our lives on Him. He is the rock which will support us in moments of storms and trials. With Him as our strong foundation, nothing can separate us from His loving presence. It is not to out our security on the sand of worldly wealth, pleasures, power, prestige, gaining honour from others, etc. All these come and go. Only God remains constant.

Am I building my life on rock or on sand?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

23-6-16 常年期第十二周星期四

默想
玛7.21-29
“建基磐石”
听了耶稣的话还不够，要照他的话去做的，才能进天国。耶稣的话是稳固的磐石，建基其上才能经得起种种严厉考验，屹立不倒。

我的生活和信仰建立在磐石上还是沙土上？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

23 hb Jun 2016 Hari Khamis Minggu Biasa Ke Duabelas

Renungan
Matius 7:21-29
"Dibina atas batu"
Hari ini, Yesus memanggil kita sekali lagi untuk membina hidup kita diatasNya. Dialah batu yang menyokong kita pada saat kita mengalami kesedihan dan percubaan. Melalui Dia, asas kita yang teguh, tidak ada apapun yang boleh memisahkan kita daripada kehadiran cintaNya. Keselamatan kita bukan terletak pada kekayaan duniawi, keseronokan, kuasa, prestij, mendapat penghormatan daripada orang lain, dan lain-lain Semua ini datang dan pergi. Hanya Allah yang tetap ada.

Adakah saya membina hidup saya di atas batu atau pasir?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
23-06-16
Ari Empat Minggu Biasa Ka-12

Renungan
Matthew 7:21-29
"Ngentak atas batu"
Saritu sekali agi Jesus ngangau ka kitai ngambi niri ka pengidup kitai aba Iya. Iya meh batu endur kitai bepanggai lebuhmaya biau balai sereta penusah. Laban Iya meh batu ti kering, nadai utai ulih nyerara kitai ari Pengerindu Iya. Pengay, pengelantang, pengeraja, pangkat dunya-utai tu datai sereta deka lenyau. Semina Allah Taala aja meruan ka belama-lama ia.

Katika aku ngentak pengidup aku atas batu tauka ba tanah keresik?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD