14th August 2016 Sunday Twentieth Week of Ordinary Time - Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary
REFLECTION
Luke 1:39-56
"My soul proclaims the greatness of my Lord"
Today’s feast is about hope, not as an idea or a mere desire, but a reality that we have as Christians. In moments when we face our own cross, let us never lose our hope.
Hope is different from optimism. Optimism is to have a positive attitude towards life. Hope, on the other hand, is a theological virtue that propels us always towards the future with joy because we are certain that God is with us now and He will be with us forever.
Today, let us sing our Magnificat of hope with Mary because we believe that God walks through us even as we struggle in this journey of life. Let us never be robbed of hope!
What does it mean for me to live in this reality of hope?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
14-8-16 圣母蒙召升天
默想
路1.39-56
“我的灵魂颂扬上主”（47节）
圣母蒙召升天，是天主婢女的终极举扬。这殊荣不只是她个人的，也昭示众生的希望，因为天主垂顾卑微弱小，推翻高傲强权。
万福母皇，为我等祈。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
14 Ogos 2016 Hari Ahad Minggu Biasa Ke 20
- Hari Raya Santa Perawan Maria diangkat ke syurga
Renungan
Lukas 1:39-56
"Jiwaku memuliakan kebesaran Allah "
Pesta hari ini adalah tentang harapan, bukanya idea atau keinginan semata-mata tetapi satu realiti yang kita miliki sebagai orang-orang Kristian. Pada saat kita berhadapan dengan salib-salib kita, janganlah hilang harapan. Harapan sangat berbeza dengan optimistik. Optimistik bermaksud mempunyai sikap positif terhadap kehidupan. Sebaliknya, harapan adalah nilai teologi yang sentiasa menggerakkan kita kearah masa depan dengan sukacita kerana kita yakin Tuhan sentiasa bersama sekarang dan selamanya.
Hari ini, marilah kita menyanyikan pujian harapan kita bersama Maria kerana kita percaya Tuhan bekerja melalui peribadi kita walaupun kita sentiasa berjuang dalam kehidupan. Jangan pernah putus harapan!
Apakah erti menghidupi realiti harapan ini bagi saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
14-8-16 Ari Minggu Ka-20
Peniki Indai Maria Dara Tuchi Ka Serega
Renungan
Luke 1:39-56
"Semengat Aku manjong muji Pemesai Tuhan"
Pengerami saritu pasal pengandal ti amat nyadi orang Kristian. Lebuh kitai ngesan regang, anang kitai lenyau pengandal
Pengandal enda sebaka enggau runding ti manah. Runding manah mai utai ti menyana dalam pengidup. Tang pengandal mai kitai ngagai pengaga Tuhan enggau kitai diatu datai ka selama-lama ia. Saritu aram kitai belagu pantun Maria laban kitai arap Tuhan bejalai enggau kitai taja kitai mayuh penanggol dalam pengidup. Aram kitai anang ngelengka ka pengandal.
Nama reti pengidup aku dalam pengandal ti amat?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
