30th August 2016 Tuesday Twenty Second Week of Ordinary Time
REFLECTION
Luke 4:31-37
"The word of life"
Jesus spoke. His teaching made a deep impression on the people because He spoke with authority. This was because his words were not empty but had the power to change, transform, heal and liberate. Do we speak with authority? Do our words have power to change, transform, heal and liberate others from the ‘unclean spirit’ of pride, lust, resentment, unforgiveness and envy? We have the responsibility, not to diminish, but to empower and help others to grow in their relationship with God. May we listen attentively today to Jesus as He speaks to us the word of life. May we ourselves be constantly free from many enslavements that prevent us from living a life of love.
Do our words bring people closer to God?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
30-8-16 常年期第二十二周星期二
默想
路4.31-37
“他的话具有权威”（32节）
耶稣的教训有权威，他驱魔也有权威。这权威来自天主，正如耶稣引依撒意亚先知的话，“上主的神临于我身，因为祂给我傅了油”（路4.17-18）。
上主也给我傅了油，我何以为报？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
30 hb Ogos 2016 Hari Selasa Minggu Biasa Ke 22
Renungan
Luke 4:31-37
"Perkataan hidup"
Yesus berkata-kata. PengajaranNya memberi kesan kepada orang lain kerana Dia berkata-kata dengan penuh wibawa. Ini kerana, perkataanNya mempunyai kuasa untuk menukar, mengubah, menyembuhkan dan membebaskan. Adakah kita berkata-kata dengan kewibawaan? Adakah perkataan kita mampu menukar, mengubah, menyembuhkan dan membebaskan orang lain daripada ‘roh jahat’ keegoaan, nafsu, kebencian, tidak mengampuni dan kecemburuan?
Kita mempunyai tanggungjawab, bukan untuk melemahkan orang lain, tetapi untuk memberi kuasa dan membantu mereka bertumbuh di dalam relasi peribadi mereka dengan Tuhan Allah.
Semoga kita mendengar dengan teliti hari ini kepada Yesus yang sentiasa berbicara tentang perkataan kehidupan. Semoga kita dapat dibebaskan dari perhambaan yang menghalang kita menjalani kehidupan dengan penuh cintakasih.
Adakah perkataan kita membawa orang lain dekat kepada Tuhan?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
30-08-16
Ari Dua Minggu Biasa Ka-22
Renungan
Luke 4:31-37
"Jako ti meri pengidup"
Jesus bejako. Ajar Iya mai reti ka orang laban Iya bejako enggau kuasa. Tu nyadi laban Jako Iya ukai jako ngapa tang Jako ti mai ati berubah, nyadi baru, nyuman sereta ngelepas. Kati kitai bejako ngena kuada?jako kitai ngubah, ngemaru, nyuman sereta ngelepas orang bukai ari "roh ti jai" ianya sombong, pengingin tubuh. Pendendam, enggai ngampun sereta iri ati? Kitai bisi tanggungjawab mai pemansang ka semua orang ngambi sida ulih mansang dalam kaul enggau Allah Taala. Aram kitai mending enggau manah ka Jesus ti Jako mai pengidup ka kitai. Ngambi kitai dilepaska aru nyadi ulun ti mai kitai jauh ari idup dalam pengerindu.
Kati jako kitai mai orang semak agi ngagai Allah Taala?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD
