22nd August 2016 Monday Twenty First Week of Ordinary Time - Queenship of Mary
REFLECTION
Matt 23:13-22
"Word and life"
Jesus’ words today help us to reflect on our own lives and the way we ourselves behave as Christians in our families, in our parishes, in our work/school and in society. We can also become stumbling blocks that prevent people from getting close to Jesus by our behaviour and options in life. It is important to be aware that we too can be hypocritical in some ways. We tend to say one thing and do another. However, it is not for us to be harsh with ourselves for not living up to the fullness of truth. Jesus does not call us to be perfect but to strive to live a life of loving God and others, as well as to be consistent in what we say and do. If we fail, we must always get up quickly and root ourselves in God’s merciful love once again.
How can I live my life closely with God today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
22-8-16 圣母元后
默想
路1.26-38
“万福，充满恩宠者”（28节）
一星期前我们庆祝了圣母蒙召升天节日，今天教会传统欢庆天主立圣母为天地母皇。这殊荣固然完全出自天主的慈爱，让玛利亚充满恩宠；它也彰显玛利亚一生忠贞事主，时时刻刻遵行主旨。
慈母玛利亚，请助我学习你的服从精神，常对主说，“看，上主的仆人，愿照你的话成就于我吧”！
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
22 hb Ogos 2016 Hari Isnin
Minggu Ke 21 Keratuan Maria
Renungan
Matt 23:13-22
"Perkataan dan hidup"
Kata-kata Yesus hari ini membantu kita untuk merenungkan kehidupan dan cara pergaulan kita sebagai Kristian di dalam keluarga, paroki, pekerjaan/sekolah dan dalam masyarakat kita.
Kita juga boleh menjadi penghalang bagi orang lain untuk mendekatkan diri kepada Yesus melalui tingkah laku dan kehidupan kita. Adalah penting sekali untuk kita menyedari bahawa kita juga boleh menjadi hipkorit dalam sesetengah perkara. Kita cenderung untuk mengatakan sesuatu perkara dan melakukan perkara lain. Namun, ini tidak bermakna kita berkeras kepada diri sendiri kerana tidak menghidupi kepenuhan kebenaran. Yesus tidak memanggil kita untuk menjadi sempurna tetapi berusaha menghidupi cintakasih kepada Tuhan dan orang lain, serta sentiasa konsisten dalam perkataan dan perbuatan. Jikalau kita gagal, kita perlu sentiasa bangkit dan berakar kepada cintakasih Allah sekali lagi.
Bagaimana saya boleh lebih mendekatkan diri saya kepada Tuhan hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
22-08-2016
Ari Satu Minggu Biasa Ka-21
Maria Rani Serega
Renungan
Matthew 23:13-22
"Jako sereta Pendiau"
Jako Jesus saritu mai kitai betati ka cara pengidup kitai sereta kaul kitai enggau orang bukai dalam bilik kitai, Gerija kitai, endur gawa/sekula sereta dalam raban komuniti kitai. Kitai ulih nyadi batu ti nekul orang ari ngelala sereta deka mansang ngagai Jesus ketegal jako sereta utai dipilih kitai dalam pengidup. Kitai patut nemu diri lebuh maya kitai bepun deka ngakim orang. Kitai enda ngadu utai nitih ka semaya kitai. Taja pia, anang kitai balat nagang diri ketegal enda datai ba pemendar. Jesus enda ngangau kitai nyadi orang ti nadai penyalah tang minta kita ngambi selalu rindu ka Allah Taala sereta orang bukai taja kitai bisi penanggol diri. Enti nyema kitai enda ulih, anang kitai ngalah diri tang bepaut sereta bepanggai baru aba penyinu Allah Taala.
Kati pengidup aku ulih nitih ka Allah Taala enggau semak agi?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD
