18th August 2016 Thursday Twentieeth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Matt 22:1-14
"Enter into this Feast!"
Today, Jesus invites us to the most grand feasts of all – i.e. to enter into a daily fellowship with Him. Jesus calls us not to wait but come and join in the feast of love. The gospel passage today has a twist. There was a man who had responded to the king’s invitation and came for the feast. However, he did not bother to change his clothes which reflects the indifference of his inner heart – he is being indifferent about changing his attitudes, habits and behaviour. Yes, God invites all, good and bad, to the feast of having a relationship with Him. However, we have to get rid of our bad habits, our old way of thinking and judging, the resentments and anger we carry in our hearts, etc. We need to put on new clothes and discard our old ones.
What ‘wedding garment’ do I want to put on today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
18-8-16 常年期第二十周星期四
默想
玛22.1-14
“你们来参加婚宴吧”（4节）
玛窦处理这比喻的方式与路14.16-24不同：他强调某些受邀的人杀害国王的仆人，招来杀身之祸；接着国王派仆人到街上召集人（不管好坏）赴宴；结果没穿礼服的人被抛到屋外的黑暗中。
我怎样回应天主的邀请？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
18 hb Ogos 2016 Hari Khamis Minggu Biasa Ke 20
Renungan
Matius 22:1-14
"Masuk dalam Pesta ini!"
Hari ini Yesus menjemput kita ke pesta yang meriah – untuk masuk dalam persahabatan bersama Yesus setiap hari. Yesus memanggil kita bukan untuk menanti tetapi untuk datang dan bersatu di dalam pesta cintakasih. Petikan Injil hari ini mempunyai sentuhannya. Terdapat seorang pemuda yang telah memberikan respon kepada jemputan raja dan datang ke pesta tersebut. Namun, pemuda ini tidak menukar pakaiannya dan ini menunjukkan bahawa pemuda ini telah mengabaikan suara hatinya – dia bersikap acuh tak acuh dalam mengubah sikap, kebiasaan dan tingkah lakunya.
Ya, Tuhan menjemput semua manusia, baik dan jahat ke pesta untuk mempunyai persahabatan bersama denganNya. Namun, kita perlu mengubah sikap yang tidak baik, cara berfikir yang lama dan selalu menghakimi, kemarahan dan kebencian yang kita simpan dalam hati dan lain-lain. Kita perlu mengenakan pakaian baru dan membuang pakaian yang lama.
Apakah ‘pakaian perkahwinan’ yang akan saya gunakan hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
18-08-16
Ari Empat Minggu Biasa Ka-20
Renungan
Matthew 22:1-14
"Datai ngagai gawai tu"
Jesus ngalu ka kitai datai ngagai pengerami gawai ka semua orang-datai bekaul ninting ari enggau Iya.Kitai enda ibuh nganti sereta sama berami dalam gawai pengerindu. Tang bisi siko temuai datai enggau enda mikir deka nukar baju iya mandang ka reti jako ati iya enda berubah. Orang tu mai reti enggau ngubah ulah sereta cara pendiau iya. Allah Taala sigi ngalu ka semua orang tang kitai mega misti deka ngubah diri nyadi lebih manah dalam pengidup kitai. Kitai patut ngena baju baru sereta muai ka lama.
Nama baju pengerami gawai patut dikena aku saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
