17th August 2016 Wednesday Twentieeth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Matt 20:1-16
"Generous love"
Entering into God’s vineyard, we are with God and will start to recognise the inner dignity we have as His children. We will then work for the Kingdom, not as labourers seeking for compensation, but as His children seeking only to please Him and love Him. When we know who we are for God, we will then also recognise our fellow workers in the vineyard as God’s children and as our brothers and sisters too. We will then rejoice at God’s generous love showered on our brothers and sisters. We will be delighted at what others receive from God, instead of being resentful or envious of them.
Am I happy with God’s generosity in my life and the lives of others? Why?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
17-8-16 常年期第二十周星期三
默想
玛20.1-16
“最后的成为最先的”（16节）
这比喻不合理的地方是“不同工却同酬”。出力多的没有得到额外酬劳，难免愤愤不已。偏偏天主施展恩惠的宽宏大方，远超“合理”的限制。
我曾不曾因为天主对某些人太好而眼红？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
17 hb Ogos 2016 Hari Rabu Minggu Biasa Ke 20
Renungan
Matius 20:1-16
"Cinta murah hatI"
Apabila kita memasuki ladang Tuhan, kita berada bersama Tuhan dan mula mengenali martabat kita sebagai anakNya. Kita kemudian akan bekerja untuk KerajaanNya, bukan sebagai pekerja yang mencari ganjaran sebaliknya sebagai anakNya yang bekerja hanya untuk menyenangkan dan mencintai Allah. Saat kita menyedari identiti kita dihadapan Allah, kita menyedari bahawa orang lain juga adalah anak-anak Allah serta saudara saudari kita yang seiman. Kerana itu kita boleh memuji Tuhan atas kemurahan kasihNya yang diberikan kepada saudara saudari kita serta lebih bersyukur dan tidak iri hati akan apa yang Tuhan berikan kepada mereka.
Adakah saya gembira dengan kebaikan yang Tuhan berikan kepada saya dan orang lain? Mengapa?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
17-08-16
Ari Dua Minggu Biasa Ka-20
Renungan
Matthew 20:1-16
"Pengerindu ti nelap ati"
Lebuh kitai tama dalam kebun anggor Allah Taala, kitai begulai enggau Iya sereta bepun nemu pemaik sereta pemanah nyadi anembiak Iya. Kitai deka gawa ka Perintah Iya, ukai baka ulun ti ngiga ganti rugi tang baka anembiak ti deka ngambi ati Iya sereta rinduka Iya. Lebuh kitai nemu sapa kitai ka Allah Taala, kitai deka meda orang bukai ti gawa ba kebun anggor sigi mega anembiak Iya sereta menyadi kitai. Kitai bela gaga laban pengerindu penelap ati Iya diberika kitai. Kitai deka gaga mega ka sida ti nerima berekat Iya.
Kati aku gaga ati enggau pemaik Tuhan didalam pengidup aku sereta pengidup orang bukai? Lapa?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
