9th August 2016 Tuesday Nineteenth Week of Ordinary Time - St. Teresiae Benedicta of the Cross
REFLECTION
Matt 18:1-5,10,12-14
"To live in the present"
Jesus invites us to become like little children and live in the present moment. It is in the present moment where God reveals Himself. In the present moment, we come to be aware that God is with us and that He cares for us. We need to plan and work for a better future, but without missing the present moment. We take delight in life itself with all its goodness and wonderment. Living in the present, we learn how to love the people around us rather than focus on past resentments or the many expectations we have of them. Becoming like little children leads us to let God be God, let others be others and let ourselves be ourselves.
What is Jesus’ message for me today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
9-8-16 常年期第十九周星期二
默想
玛18.1-5,10,12-14
“不要轻视小子”（10节）
玛窦和路加都有“亡羊”的比喻。玛窦的亡羊原指教会中的新成员（信仰还在陶成中的“小子”）。读经没有包括的6节强调为小子立恶表的严重罪责。
我怎样协助寻找迷路的羊？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
9 hb Ogos 2016 Hari Selasa Minggu Ke - 19
Renungan
Matius 18:1-5,10,12-14
"Hidup pada saat ini"
Yesus menjemput kita untuk menjadi seperti anak kecil dan hidup untuk hari ini kerana Tuhan menunjukkan diriNya dalam hidup saat ini dan kita menyedari bahawa Tuhan bersama kita dan mengambil berat akan kehidupan kita. Kita perlu merancang dan bekerja untuk masa depan yang lebih baik tanpa mengabaikan hidup saat ini. Dengan hidup saat ini, kita belajar bagaimana mengasihi orang-orang di sekeliling kita dan tidak memberi perhatian hanya kepada kemarahan masa lalu. Menjadi seperti anak kecil membimbing kita membiarkan Tuhan menjadi Tuhan, orang lain menjadi diri mereka sendiri dan membiarkan diri sendiri menjadi diri yang sebenar.
Apakah mesej Yesus kepada saya hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
09-08-16 Ari Dua Minggu Biasa Ka-19
St. Teresiae Benedicta ari Regang.
Renungan
Matthew 18:1-5,10,12-14
"Idup dalam awak maya tu"
Jesus ngangau ka kitai ngambi baka anak mit sereta idup dalam awak maya tu. Dalam awak nya Allah Taala mandangka diri Iya ka kitai. Kitai ulih ngasai ka Iya enggau kitai sereta pedulika kitai. Kitai sigi patut bisi runding ka utai di deka nyadi tauka utai ti deka digaga kitai tang enggau ngingat ka awak ti endur kitai diau. Kitai gaga ka pengidup enggau semua utai ti diasaika kitai. Lebuh kitai diau dalam awak tu, kitI belajar rindu ka diri sama diri sereta enda mikir ka utai ti udah kala nyadi tauka utai ti diarapka urang ka kitai. Nyadi baka anak ti mit mai kitai ngagai penemu ngambi ka nyerah semua dalam atur Allah Taala sereta bebasa ka pengidup urang bukai sereta nyadi diri nitih ka peneka Allah Taala.
Nama pesan Jesus ka aku saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD
