7th August 2016 Sunday Nineteenth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Luke 32-48
"Master is on the other side"
Today, Jesus reminds us that among our preoccupations, we must also constantly not forget to ready ourselves for our Master’s coming. There is no way we know when or how the Master will one day call us to Himself. We prepare ourselves daily to meet God our Master by living a life of love and service. We build God’s Kingdom here and now, and not simply spend our time working for our basic survival. We pass on our faith to others as the real treasure so that they too can encounter God and live for Him alone. When we do finally meet Him when He comes to us, we know that we are ready because we have loved for Him and for others.
How can I prepare myself to meet God?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
7-8-16 常年期第十九主日
默想
路12.32-48“忠信精明的管家”（42节）
人生自古谁无死？只是没人知道主耶稣什么时候到来，所以我们应时刻准备（40节），好好利用天主的恩赐。“交托谁的多，向谁索取的也格外多”（48节）。
我怎样当忠信精明的管家？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
7 Ogos 2016 Hari Ahad Minggu Ke Sembilan Belas
Lukas 12: 32-48
“Guru berada ditempat lain”
Hari ini, Yesus mengingatkan kita bahawa di dalam kesibukan apapun yang kita lalui setiap hari, kita perlu sentiasa berjaga-jaga dan bersedia untuk menerima kedatangan Guru kita. Tidak ada cara yang membolehkan kita mengetahui bila dan bagaimana Dia akan memanggil kita kepadaNya.
Kita mempersiapkan diri setiap hari untuk bertemu dengan Tuhan, Guru kita dengan menghidupi kehidupan yang penuh kasih dan melakukan kebaikan. Kita membangun Kerajaan Allah disini dan saat ini, dan tidak hanya menghabiskan waktu kita bekerja demi bertahan dalam hidup. Kita menyampaikan iman kita kepada orang lain sebagai harta yang sebenar agar mereka juga dapat menemukan Tuhan dan hidup untuk Dia sahaja. Apabila kita akhirnya menemukan Dia pada saat Dia datang kepada kita, kita tahu bahawa kita telah bersedia kerana kita telah mengasihiNya dan orang lain.
Bagaimana saya harus mempersiapkan diri untuk bertemu dengan Tuhan?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
7-08-16
Minggu Biasa Ka-19
Renungan
Luke 12:32-48
"Agi lama alai tuan aku datai."
Saritu Jesus ngingatka kitai ngambika selalu bejaga sereta ngadang ka penatai Iya taja kitai mayuh pengawa bukai tiap ari. Nadai cara bukai endur kitai nemu kemaya sereta keni cara Iya ngangau kitai pulai ngagai Iya. Kitai nyediaka diri tiap ari enggau idup penuh pengerindu sereta pemaik. Kitai niri ka Perintah Serega ditu sereta maya tu ukai semina ngiga pemakai ka pengidup kitai. Kitai mandangka pengarap kitai ka guna semua orang ngambi sida mega ulih ngelala Tuhan. Lebuh Iya datai kitai deka besedia laban kitai udah rindu ka Iya sereta urang bukai.
Kati aku ulih nyediaka diri betemu mua enggau Tuhan?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Aknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow .FMVD
