24 August 2016 Wednesday Twenty First Week of Ordinary Time - St. Bartholomew, Apostle
REFLECTION
John 1:45-51
"Come and see"
Nathanael went to see Jesus and that encounter opened his mind to perceive and grasp God beyond his own ideas and concepts. From that day onwards, Nathanael’s life changed and he followed Jesus closely. Nathanael also known to be Bartholomew, was later martyred for his faith. Today, we celebrate his feast day with the desire to imitate his passion for Christ. We are also called to be like Philip to experience Jesus for ourselves, and then to share this experience with others. ‘Come and see!’ should always be our cry to others so that we can lead them towards Jesus.
Is there someone whom I can reach out to and share the Good News with?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24-8-16 圣禄茂宗徒（巴尔多禄茂）
默想
若1.45-51
“天使在人子身上，上去下来”（51节）
对观福音十二宗徒的排行中，巴尔多禄茂总是紧随斐理伯之后（如玛10.3），故此传统看法认为他就是今天读经中，被斐理伯介绍给耶稣的纳塔乃耳。旧约的雅各伯（以色列）充满诡诈；纳塔乃耳是新以色列，毫无诡诈（47节）。雅各伯梦见上天石级，而真正的通天石级是耶稣基督。
主耶稣，助我们虚心拾级而上。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24 hb Ogos 2016 Hari Rabu Minggu biasa Ke 21- St. Bartholomew, Rasul
Renungan
Yohanes 1:45-51
"Datang dan Lihat"
Nathaniel datang bertemu dengan Yesus dan pertemuan itu membuka mindanya untuk melihat dan memahami Allah melampaui idea dan konsepnya sendiri. Bermula hari itu, kehidupan Nathaniel berubah dan dia mengikuti Yesus dengan setia. Nathaniel juga dikenali sebagai Bartholomew yang kemudian menjadi martir kerana imannya. Hari ini kita merayakan pesta St. Bartholomew dengan keinginan untuk meniru semangatnya kepada Kristus.
Kita juga dipanggil untuk menjadi seperti Philip demi mengalami Yesus untuk peribadi kita sendiri dan kemudian akan kita kongsikan kepada orang lain. ‘Datang dan lihat’ harus sentiasa menjadi seruan kita kepada orang lain agar kita dapat membawa mereka kepada Yesus.
Siapakah yang boleh saya jangkau dan kongsikan Khabar Gbira ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24-08-16
Ari Tiga Minggu Biasa Ka-21
St. Bartholomew, Rasul.
Renungan
John 1:45-51
"Aram Meda"
Nathanael mansang ngagai Jesus, runding iya lalu terbuka pasal Allah Taala ti lebih agi ari runding iya empu. Pengidup Nathanael berubah mai ia bepun nitih ka Jesus. Nathanael mega dikumbai Bartholomew-iya parai ketegal pengarap. Saritu kitai ngintu pengerami iya sereta deka nitih ka cara pengerindu iya ka Kristus. Kitai mega dikangau baka Philip awakka ngasaika sapa Jesus dalam pengidup kitai sereta berkongsi enggau orang bukai. "Aram meda" patut nyadi ka leka jako kitai ka orang bukai awak sida mega ulih datai ngagai Jesus.
Kati aku ulih merita Berita Manah tu enggau bala bukai?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD
