16th August 2016 Tuesday Twentieth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Matt 19:23-30
"Sharing and not hoarding"
In the world we live in, we have been brought up with this mentality that it is every person for himself/herself. Thus, we live focussing on our own success and benefits. Like Jesus, if we seek humility, service and love, we would look out of our own small world to the needs of our brothers and sisters. We would then give and keep giving according to our abilities.
Today, Jesus invites us to detach and free ourselves from the surplus of our wealth – money, possessions, time and talents – and share with the poor and the needy around us.
This is the requirement for us who desire to truly follow Jesus.
Can I give up my surplus with glad and generous hearts to give to those in need?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
16-8-16 常年期第二十周星期二
默想
玛19.23-30
“富人难进天国”（23节）
钱财容易使人自满自足，贪得无厌。这是进入天国的阻挡。耶稣语气强硬，没有丝毫妥协的余地。我们得慎重考量他的警告。
我怎样看待钱财?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
16-8-16
Hari Selasa Minggu Biasa Ke-20
Renungan
Matius 19:23-30
"Berkongsi dan bukan mengumpulkan"
Didalam dunia kita sekarang, kita dibesarkan dengan mentaliti setiap orang adalah untuk dirinya sendiri. Kerana itu kita lebih fokus kepada kejayaan dan menguntungkan diri kita. Seperti Yesus kita, jika kita mencari kerendahan, perlayanan dan cinta kasih, kita akan melihat diluar dunia pribadi kita dan melihat akan keperluan saudara dan saudari kita. Dengan itu kita akan memberi dan mengumpulkan sesuai dengan kebolehan kita.
Pada hari ini Yesus menjemput kita agar tidak terikat dan bebas dari kekayaan yang berlebihan-wang, harta benda, waktu dan talenta kita- dan mengongsikan semua ini kepada yang mereka yang kurang mampu dan memerlukan.
Ini adalah syarat bagi kita jika kita benar-benar mahu mengikuti Yesus.
Bagaimana saya boleh melepaskan kekayaan yang berlebihan dan berkongsi dengan hati yang dermawan dan gembira kepada mereka yang memerlukan?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
16-08-16
Ari Dua Minggu Biasa Ka-20
Renungan
Matthew 19:23-30
"Berkongsi ukai nyimpan ka guna kediri"
Dalam dunya kitai maya aritu kitai diajar, tiap iko kitai mikir ka guna diri. Ketegal nya kitai semina mikir utai ti mai diri kitai mansang sereta dipeguna diri. Baka Jesus, enti kitai deka ngemaruh ka diri, mela sereta rindu, kitai patut bepun meda utai dipeguna bala menyadi kitai ti kurang kemisi. Nya baru kitai ulih meri sereta nyimpan nitih ka ungkup kitai.
Jesus mai kitai ngelengka sereta ngelepaska diri ari pengaya ti berlimpah-duit, reta, masa sereta pemandai-berkongsi semua tu enggau sida ti seranta. Tu meh siti ukum enti kitai amat deka nitih ka Jesus.
Kati aku ulih ngelepaska pengaya ti lebih sereta meri ngagai sida ti seranta?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD
