4th March 2017 Saturday After Ash Wednesday - St Casimir
Reflection
Luke 5:27-32
“Priceless forever”
In the eyes of the Pharisees and scribe, Levi and the other tax-collectors were worthless because of their dishonest life-style. However, Jesus asked Levi to follow Him and ate with the tax-collectors because He recognised that they were priceless for God.
Levi was ready to welcome Jesus into his life. Are we ready to experience God in our daily encounters?
We will never lose our value in God’s eyes. Despite the wrong decisions we make and the circumstances we live in, we are always His beloved children. He will never stop calling us to follow Him and make Him our Master and Teacher, our Lord and God.
What is Jesus’ invitation to me in this time of prayer?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
2017年3月4日 甲年圣灰礼仪后星期六
圣加西弥禄王子殉道（1484年）
省思
路五：27 – 32
“永恒的无价”
缺乏诚信的生活方式令法利塞人及经师们、还有肋未人及税吏们的眼里没有任何价值观。然而，耶稣邀请肋未人跟随他并与税吏们一同用餐，因为祂认同他们在上主的眼里是无价的。肋未人已做好准备迎接耶稣进入他的生活里，那么我们是否也准备在日常生活的周遭中体验上主的存在呢？在上主眼里的我们从未失去任何价值。不管我们做了多么错误的决定抑或是我们处于多么糟糕的状况，我们一直是祂钟爱的子女们。祂永不停止召唤我们跟随祂以及认祂为我们的主宰、导师、君王、天主。
耶稣在今日的祷告中邀请我们做些什么呢？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
4 hb Mac 2017 Hari Sabtu Selepas Rabu Abu - St Casimir
Renungan
Lukas 5:27-32
“Tidak ternilai selama-lamanya”
Dimata orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat, Lewi dan pemungut cukai yang lain adalah orang berdosa kerana cara hidup mereka yang tidak jujur. Namun, Yesus meminta Lewi mengikutiNya dan makan bersama dengan pemumgut cukai yang lain kerana Dia mengenali mereka sebagai berharga dimata Allah.
Lewi telah bersedia menerima Yesus masuk dalam kehidupannya. Adakah kita bersedia untuk mengalami Allah dalam pertemuan harian kita?
Kita tidak akan pernah kehilangan nilai diri kita di mata Allah. Kita sentiasa menjadi anak kesayangan Allah, walaupun kita membuat keputusan yang salah atau apapun kehidupan yang kita jalani. Dia tidak akan pernah berhenti memanggil kita untuk mengikutiNya dan manjadikan Dia sebagai Guru, sebagai Tuhan Allah kita.
Apakah jemputan Yesus kepada saya pada saat ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
4-3-17
Hari Enam Udah Hari Tiga Abu
St. Casimir
Renungan
Luke 5:26-32
"Berega ka belama ia"
Nitih ka runding bala Parisi enggau Pengajar Adat, orang Levi sereta pengumpol cukai orang ti enda menyana ketegal pendiau ti ngakal orang. Tang, Jesus ngangau Levi nitih ka Iya sereta makai enggau bala pengumpol cukai laban Iya nemu semua sida cukup berega aba Allah Taala. Levi, udah besedia nerima Jesus dalam pengidup iya. Kati kitai mega besedia ngasaika Allah Taala dalam kaul kitai ninting hari?Kitai sigi berega aba Allah Taala. Taja kitai mayuh salah pilih sereta macam ulah, kitai sigi anak dikerindu Iya. Iya enda badu ngangau kitai nitih ka Iya sereta ngakuka Iya Tuan, Pengajar ti Tuhan sereta Allah Taala kitai.
Nama kangau Jesus ka aku dalam awak sampi maya tu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.
