8th March 2017 Wednesday 1st Week of Lent - St John of God
Reflection
Luke 11:29-32
“The greatest sign”
The sign of Jonah refers to Old Testament where Prophet Jonah was trapped in the whale’s belly for three days. Jesus used this story to refer to His own death when He would be in the tomb for three days, but the tomb could not contain the power of God’s love.
The power of Jesus’ death and resurrection is the only sign that love will have the last Word, that truth will always triumph and that life is more powerful than death.
This sign would confront the lives of those who believe in Him to give themselves to proclaim and be witnesses to it. It continues to activate in us a desire to be living witnesses to Jesus’ death and resurrection through our words and deeds.
Luke 11:29-32
“The greatest sign”
The sign of Jonah refers to Old Testament where Prophet Jonah was trapped in the whale’s belly for three days. Jesus used this story to refer to His own death when He would be in the tomb for three days, but the tomb could not contain the power of God’s love.
The power of Jesus’ death and resurrection is the only sign that love will have the last Word, that truth will always triumph and that life is more powerful than death.
This sign would confront the lives of those who believe in Him to give themselves to proclaim and be witnesses to it. It continues to activate in us a desire to be living witnesses to Jesus’ death and resurrection through our words and deeds.
When people look at me, can they see Jesus’ presence in me?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
2017年3月8日 甲年四旬期第一周星期三
天赐·圣若望·会士
天赐·圣若望·会士
省思
路十一:29 – 32
“最伟大的启示”
旧约中约纳先知的事件，是他困在鲸鱼的肚腹中三天。耶稣以着事件启示我们，有关于祂的死亡——在那时候，祂将在墓穴中三天；显然的是这墓穴无法围堵天主爱的力量。耶稣死亡与复活的权威，启示着惟有爱才是圣言的终极；那就是真理永远站在胜利的一方，以及生命比死亡更具权威。这启示使那些相信祂的众人，以自身的性命来宣言和为祂作见证；同时，它不断地在我们的内心活跃，让我们愿意以我们的言行举止，为耶稣的死亡与复活做活生生的见证。
路十一:29 – 32
“最伟大的启示”
旧约中约纳先知的事件，是他困在鲸鱼的肚腹中三天。耶稣以着事件启示我们，有关于祂的死亡——在那时候，祂将在墓穴中三天；显然的是这墓穴无法围堵天主爱的力量。耶稣死亡与复活的权威，启示着惟有爱才是圣言的终极；那就是真理永远站在胜利的一方，以及生命比死亡更具权威。这启示使那些相信祂的众人，以自身的性命来宣言和为祂作见证；同时，它不断地在我们的内心活跃，让我们愿意以我们的言行举止，为耶稣的死亡与复活做活生生的见证。
当众人看着我的时候，他们可否看见耶稣显于我吗？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
8 hb Mac 2017 Hari Rabu Minggu Prapakah Ke 1 - St Yohanes
Renungan
Lukas 11:29-32
“Tanda terbesar”
Tanda Nabi Yunus merujuk kepada Perjanjian lama ketika Nabi Yunus terperangkap dalam perut ikan selama tiga hari. Yesus menggunakan cerita ini untuk merujuk kepada kematianNya sendiri, dimana Dia akan berada dalam makam selama tiga hari.
Kuasa kematian dan kebangkitan Yesus merupakan satu-satunya tanda bahawa cintakasih mengatasi segala-galanya, bahawa kebenaran akan sentiasa menang dan kehidupan adalah lebih berkuasa daripada kematian. Tanda ini akan berhadapan dengan kehidupan orang-orang yang percaya kepadaNya untuk mewarta dan menjadi saksi. Perkara ini akan terus mengaktifkan dalam diri kita keinginan untuk menjadi saksi hidup akan kematian dan kebangkitan Yesus melalui perkataan dan perbuatan kita.
Lukas 11:29-32
“Tanda terbesar”
Tanda Nabi Yunus merujuk kepada Perjanjian lama ketika Nabi Yunus terperangkap dalam perut ikan selama tiga hari. Yesus menggunakan cerita ini untuk merujuk kepada kematianNya sendiri, dimana Dia akan berada dalam makam selama tiga hari.
Kuasa kematian dan kebangkitan Yesus merupakan satu-satunya tanda bahawa cintakasih mengatasi segala-galanya, bahawa kebenaran akan sentiasa menang dan kehidupan adalah lebih berkuasa daripada kematian. Tanda ini akan berhadapan dengan kehidupan orang-orang yang percaya kepadaNya untuk mewarta dan menjadi saksi. Perkara ini akan terus mengaktifkan dalam diri kita keinginan untuk menjadi saksi hidup akan kematian dan kebangkitan Yesus melalui perkataan dan perbuatan kita.
Apabila orang lain melihat saya, adakah mereka dapat melihat kehadiran Yesus dalam diri saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
8-03-17
Hari Tiga Minggu Lent Ka-1
St. John ari Allah Taala.
Hari Tiga Minggu Lent Ka-1
St. John ari Allah Taala.
Renungan
Luke 11:29-32
"Kelai ti pemadu besai"
Tanda Jonah dalam Sempekat Lama mandang ka Nabi Jonah ti diau dalam perut ikan sepengelama tiga hari. Jesus mandingka cerita tu ka pemati Iya diau tiga hari dalam pendam, tang menua sebayan enda ulih ngetan kuasa Pengerindu Allah Taala.
Kuasa pemati enggau pengangkat Jesus sigi siti tanda Pengerindu ti nyadi leka Jako penudi, Pemendar ti menang sereta Pengidup ti lebih bekuasa ari pemati.
Tanda tu nyadi terabai ka sida ti arap ka Iya sereta nyerah diri ka ngeremebai enggau besaksi ka Iya. Nyadi ka pemansang kitai awak selalu besaksi ka pemati enggau pengangkat Jesus nengah jako sereta pengawa kitai.
Luke 11:29-32
"Kelai ti pemadu besai"
Tanda Jonah dalam Sempekat Lama mandang ka Nabi Jonah ti diau dalam perut ikan sepengelama tiga hari. Jesus mandingka cerita tu ka pemati Iya diau tiga hari dalam pendam, tang menua sebayan enda ulih ngetan kuasa Pengerindu Allah Taala.
Kuasa pemati enggau pengangkat Jesus sigi siti tanda Pengerindu ti nyadi leka Jako penudi, Pemendar ti menang sereta Pengidup ti lebih bekuasa ari pemati.
Tanda tu nyadi terabai ka sida ti arap ka Iya sereta nyerah diri ka ngeremebai enggau besaksi ka Iya. Nyadi ka pemansang kitai awak selalu besaksi ka pemati enggau pengangkat Jesus nengah jako sereta pengawa kitai.
Lebuh orang meda aku, ulih sida meda Jesus pengari dalam pengidup aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year A” by Sr. Sandra Seow FMVD.
