Daily Reflection 31 May 2016

                        31st May 2016 Visitation of the Blessed Virgin Mary

REFLECTION
Luke 1:39-56
"Selfless love"
After receiving Angel Gabriel’s announcement that she would be the Mother of God, Mary did not focus on herself and her emotions, worries and thoughts. Instead, she immediately went to visit Elizabeth after hearing her cousin was also pregnant. Love in action! Mary selflessly gave herself for the good of others.

Selflessness is a virtue which makes us grow out of our pride and meanness in order to give ourselves without any personal motives or expectation of anything in return. Selflessness makes us live freely for others and God, not for ourselves only.

How can I imitate Mary’s selfless love today
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

31-5-16  圣母访亲庆日

默想
路1.39-56
“我的灵魂颂扬上主”
两个孕妇的交会，是旧约和新约的交会：而贯串整部圣经的，就是一个举扬卑微弱小者的天主。祂来颠覆嫌贫爱富的价值观，引进救恩，即对圣祖说过的恩许。

默默把玛利亚的谢主曲念一两遍，想想其中含意。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

31hb Mei 2016
Hari Raya Maria Mengunjungi Elizabeth

Renungan
Lukas 1:39-56
"Cinta yang tidak mementingkan diri sendiri."
Selepas menerima khabar Malaikat Gabriel bahawa dia akan menjadi Ibu Allah, Maria tidak terarah kepada diridan emosi, kebimbangan dan fikiran sendiri. Dia, serta merta mengunjungi Elisabet selepas mendengar sepupunya juga mengandung. Cinta melaluitindakan! Maria dengan sepenuh hati memberikan dirinya untuk kebaikan orang lain.

Tidak mementingkan diri sendiri adalah kualiti yang menjadikan kita keluar dari kesombongan dan kejahatan bagi memberikan diri kita kepada orang lain tanpa mempunyai motif peribadi atau kepentingan diri sendiri. Tidak mementingkan diri sendiri membuatkan kita hidup bebas untuk orang lain dan Tuhan, bukannya untuk diri kita sendiri.

Bagaimanakah saya boleh meniru cintakasih yang ditunjukkan Bunda Maria?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
31-05-16
"Maria Nemuai Petunggal Iya Elizabeth"

Renungan
Lukas 1:39-56
"Pengerindu ti enda ngira diri"
Lebuh ninga pesan ari Melikat Gabriel, Maria enda mikir ka diri empu tauka kacau pikir tauka irau tang enggau jampat nemuai pentunggal iya Elizabeth laban udah ninga iya mega betubuh bisi. Pengerindu ti dipandang dalam pengawa. Maria nyerahka diri ngambika ulih nulong urang bukai.

Runding baka tu mai kitai mansang ari ngembuan pemaik diri ngagai pemaik ka urang bukai enggau nadai ngarap diri deka di mela urang bukai. Tu meh mai kitai idup enggau ati lantang ka urang bukai serta Allah Taala mega.

Kati aku ulih bercontohka pengerindu Maria saritu?

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 30 May 2016

30 May 2016 Ninth Week of Ordinary Time

REFLECTION
Mark 12:1-12
"Disobedient tenants"
Today, Jesus calls us to enter into the vineyard as tenants who are ready to be in a personal and intimate relationship with God. From this relationship, we work for God with hearts focussing on what truly matters – to bear fruits of the Kingdom and share all that we receive with others.

Am I the tenant that God has intended me to be?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

30-5-16  常年期第九周星期一

默想
谷12.1-12
“恶园户的比喻”
恶园户没有履行自己的责任，终于被除灭。

我怎样履行天父交给我的责任？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

30hb Mei 2016 Hari Isnin Minggu Biasa Ke Sembilan

Renungan
Markus 12:1-12
"Penyewa ladang yang tidak setia."
Hari ini, Yesus memanggil kita untuk masuk ke dalam ladang sebagai penyewa yang bersedia untuk mempunyai relasi yang intim dan peribadi dengan Tuhan. Daripada relasi ini, kita bekerja untuk Tuhan dengan hati yang terarah kepada apa yang lebih penting – untuk berbuah di dalam kerajaanNya dan mengongsikan semua yang kita terima dengan orang lain.

Adakah saya penyewa yang Tuhan inginkan?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
30-05-16
Ari Satu Minggu Ka-9

Renungan
Mark 12:1-12
"Orang ti nyua kebun"
Saritu Jesus ngangau kitai nyadi baka penyua kebun ti mai kitai bisi kaul rapat enggau Tuhan. Enggau tu kitai ulih gawa ka Tuhan enggau ati ti aroh- keterubah ia ti mai kitai bebuah mayuh ka Perintah Iya serta berkongsi semua utai tu enggau urang bukai.

Kati aku tu penyua ka di ingin ka Tuhan?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 29 May 2016

⁠⁠⁠⁠⁠29th May 2016 The Solemnity of the Most Holy Body and Blood of Christ

REFLECTION
Luke 9:11-17
"No greater love than this…"
Jesus performed a miracle and fed the crowd with just five loaves and two fish. The people ate and they had enough.Today, as we celebrate the Feast of Corpus Christi, let us rejoice that Jesus gives Himself to us selflessly in order to feed and nourish us every time we receive Him during each Eucharistic celebration. He will never let us go hungry but fills us with His faithful presence of love.

Do we trust in Jesus’ power and love to provide for our daily needs?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

29-5-16  耶稣圣体圣血节

默想
路9.11b-17
“十二筐碎块”
碎块=klasmata是感恩祭用语。每个宗徒都有一大筐碎块，继续喂饱信仰旅途中的人们。教友是被基督派遣的，也是广义的“宗徒”（意即被派遣的）。祂要藉着我们去滋养众人。

我怎样能让耶稣转变我微薄的五饼二鱼去养育众生？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹29hb Mei 2016
Hari Raya Tubuh dan Darah Kristus

Renungan
Lukas 9:11-17
"Tidak ada kasih yang lebih besar daripada ini.."
Yesus melakukan mukjizat dan memberi makan kepada orang ramai dengan hanya lima roti dan dua ikan. Orang ramai makan dan mereka kenyang. Hari ini, sementara kita merayakan Pesta Tubuh dan Darah Kristus, marilah kita memuji Yesus yang memberikan diriNya kepada kita agar kita diberi makan dan disegarkan setiap kali kita menerima Dia melalui perayaan Ekaristi. Dia tidak pernah membiarkan kita kelaparan tetapi memenuhi kita dengan kehadiran cintakasihNya.

Adakah kita percaya kepada kuasa dan cinta Yesus untuk memenuhi keperluan harian kita?🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
29-05-16
Hari Besai Tubuh enggau Darah Kristus.

Renungan
Luk 9:11-17
"Nadai Pengerindu ti pemadu besai baka tu.."
Jesus ngaga kerja ajih alu meri makai bala mayoh enggau lima iti roti, dua iko ikan. Bala mayoh makai datai ka sida kenyang. Saritu dalam kitai ngerami Hari Besai Tubuh enggau Darah Kristus, aram kitai muji Jesus ti udah meri nyawa diri ka kitai ngambika kitai dikemaru ka Iya lebuh maya kitai nerima Iya dalam Gawai Misa. Iya enda kala ngelak ka kitai lapar pungkang tang ngisi kitai enggau pengerindu Iya.

Kati kitai arapka kuasa serta pengerindu Jesus ti ulih ngisi utai diguna kitai ninting ari?

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 28 May 2016

                        28th May 2016 Saturday Eight Week of Ordinary Time

REFLECTION
Mark 11:27-33
"Whose authority?"
Jesus stood firm in what He truly believed. The question from His enemies did not shake Him or caused Him to doubt. He knew that His authority came from God the Father and He stood His ground. Today, let us learn from Jesus how to be firm in what we believe so that we can stand firmly in moments of external oppositions and even internal doubts.

How can I follow Jesus’ steadfastness in the face of oppositions?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

28-5-16  常年期第八周星期六

默想
谷11.27-33
“耶稣的权柄”
耶稣知道他的权柄是来自天父，故此勇往直前，义无反顾。

我能坚定于耶稣的权柄吗？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

28hb Mei 2016 Hari Sabtu Masa Biasa Ke Lapan

Renungan
Markus 11:27-33
"Kuasa siapa?"
Yesus berdiri teguh kepada apa yang Dia percaya? Persoalan daripada musuhNya tidak melemahkan Dia atau menyebabkan Dia berasa sangsi. Yesus mengetahui bahawa kuasaNya datang dari Tuhan Allah dan Yesus berdiri teguh kepada pendirianNya.

Bagaimana saya boleh mengikuti kesetiaan Yesus dalam menghadapi apapun pertentangan?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
28-05-16
Ari Enam Minggu Biasa Ka-8

Renungan
Mark 11:27-33
"Ari Kuasa Sapa?"
Jesus tetap tegap enggau utai ti diarapka Iya. Tanya bala musuh Iya nadai nakut tauka mai ati Iya irau. Iya nemu Kuasa Iya datai ari Apai. Saritu kitai belajar ari Jesus katicara kitai ulih tegap dalam pengarap kitai kelebih agi lebuh maya bisi musuh ti ngacau serta ngelaban kitai.

Kati aku ulih nitih ka Jesus ti tegap dalam ngelaban bala musuh Iya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 27 May 2016

                        27th May 2016 Friday Eight Week of Ordinary Time

REFLECTION
Mark 11:11-26
"Have faith in God"
Having faith in God does not simply mean recitation of the Creed or to fulfil obligations. Faith in God is that we participate in an intimate relationship with God the Father. Being in a relationship with God bring us to enter into loving relationships with everyone, including those whom we cannot get along with. When we are one with God, we are able to have the courage and strength to forgive those who hurt us or wronged us.

What is Jesus’ invitation to me in this time of prayer?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

27-5-16  常年期第八周星期五

默想
谷11.11-26
“我的殿宇将成为万民的祈祷所”
12-14节诅咒无花果树及30-31节无花果树枯死，是耶稣的先知行为，表示耶路撒冷的宗教领袖已经无药可救。这两小段中间的5-19节耶稣驱逐殿院的买卖人，也是先知行为，预警圣殿既然已被领袖败坏成贼窝，终将毁灭。

今天的读经对我有什么启发？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

27hb Mei 2016 Hari Jumaat Masa Biasa Ke Lapan

Renungan
Markus 11:11-26
"Berimanlah kepada Tuhan"
Mempunyai iman kepada Tuhan tidak bermakna mengulangi Kepercayaan atau sebagai memenuhi kewajiban. Iman kepada Tuhan adalah kita turut serta dalam relasi intim dengan Tuhan Allah. Berada dalam relasi dengan Tuhan mebawa kita untuk memasuki relasi cintakasihh dengan sesame, termasuk mereka yang sukar untuk kita kasihi. Apabila kita bersatu dengan Tuhan, kita mampu mempuyai kekuatan dan keberanian untuk mengampuni mereka yang mempunyai salah atau menyakiti kita.

Apakah jemputan Yesus kepada saya saat ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
27-05-16
Ari Lima Minggu Biasa Ka-8

Renungan
Mark 11:11-26
"Arap Ka Allah Taala"
Bisi pengarap ukai semina kitai maca sampi Aku Arap tauka ngaga utai ti diatur gerija. Pengarap agai Allah Taala ianya mai kitai semak kaul enggau Allah Taala ti Apai. Kaul tu mai kitai rindu ka semua urang ti dikerindu serta enda dikerindu kitai. Lebuhmaya kitai nyadi siko enggau Allah Taala, kitai bisi pemerani serta pengering ngambika ulih ngampun urang ti bersalah tauka bejai ka kitai.

Nama saut aku ka Jesus dalam sembiang tu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 26 May 2016

26th May 2016 Thursday Eight Week of Ordinary Time

REFLECTION
Mark 10:46-52
"The blind can see"
When Blind Bartimaeus heard Jesus calling him, he immediately threw off his cloak. In the time of Jesus, a cloak is the precious possession of a beggar. Blind Bartimaeus threw away his possession in order to receive something even greater. He had a heart so free to leave the little that he possessed for Jesus. In this time of prayer, let us allow this poor beggar to teach us lessons about our following of Jesus.

Can we listen to Jesus’ voice, get up at once and follow Him?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

26-5-16  常年期第八周星期四

默想
谷10.46-52
“叫我看见”
瞎子巴尔提买扔下外衣走向耶稣，表示深信能领受更大的恩赐。耶稣让他看见之后，他“就在路上跟着耶稣去了”：耶稣是走向耶路撒冷受难的。

我做门徒至今，有没有“看见”？有没有跟着耶稣受难？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

26hb Mei 2016 Hari Khamis Masa Biasa Ke Lapan

Renungan
Markus 10:46-52
"Yang buta melihat"
Apabila Bartimaeus yang buta mendengar Yesus memanggilnya, dia serta merta menanggalkan jubahnya. Pada zaman Yesus, jubah merupakan harta berharga bagi pengemis. Bartimaeus yang buta melemparkan hartanya bagi menerima sesuatu yang lebih besar. Dia mempunyai hati yang bebas untuk meninggalkan harta kecil yang dia miliki untuk Yesus.

Dapatkah kita mendengar suara Yesus, bangkit dan mengikuti Dia?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
26-05-16
Ari Empat Minggu Biasa Ka-8

Renungan
Mark 10:46-52
"Buta Ulih Meda"
Lebuh Bartimaeus ninga Jesus ngangau iya, iya alu jampat angkat lalu ngesai ka serayong iya. Maya Jesus kelia, serayongnya perengka ti berega ka urang peminta sedekah. Bartimaeus ti buta, ngesai ka serayong iya ketegal iya nerima utai ti lebih berega agi. Iya bisi ingin ati ti lempong ngelengka ka perengka iya nya ka Jesus. Lebuh maya kitai bersembiang tu, aram kitai belajar ari Bartimaeus cara kitai nitih Jesus.

Ulih kitai ninga nyawa Jesus, angkat alu nitih ka Iya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 25 May 2016

25 May 2016 Wednesday Eight Week of Ordinary Time

REFLECTION
Mark 10:32-45
"Entering into Jesus’ logic"
For Jesus, true power does not come from status and position, but from selfless service. It is a life freely lived for others. “We must not forget that true power, at whatever level, is service, which has its luminous summit on the Cross. With great wisdom Benedict XVI reminded the Church many times that for man, authority is often synonymous with possession, dominion, success. For God authority is always synonymous with service, humility, love. It means to enter into Jesus’ logic, who bends down to wash the feet of the Apostles. (Pope Francis)

Are we ready to live a life of selfless service, a life for others?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

25-5-16  常年期第八周星期三

默想
谷10.32-45
“人子来服侍人”
45节“人子来交出自己的性命，为大众作赎价”。师傅如此，门徒又怎样？----39节“我受的洗，你们必要受”。要做首领的，当做众人的奴仆。

我能接受这教导，并付诸实行吗？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

25hb Mei 2016 Hari Rabu Masa Biasa Ke Lapan

Renungan
Markus 10:32-45
"Memasuki logik Yesus"
Bagi Yesus, kuasa yang benar tidak datang daripada status dan kedudukan tetapi daripada pelayanan. Ia adalah kehidupan bebas yang dihidupi bagi orang lain.
“kita mesti sentiasa mengingati bahawa kekuatan sejati, ditingkat apapun, adalah pelayanan, yang  memiliki puncaknya di kayu salib. Dengan kebijaksanaan Benedict XVI mengingatkan Gereja bahawa bagi manusia, kuasa adalah sentiasa sinonim dengan penguasaan, keinginan untuk memiliki dan kejayaan. Bagi Allah, kekuasaan sentiasa sinonim dengan pelayanan, kerendahan hati, cintakasih. Ia bermakna untuk memasuk ke dalam logik Yesus, yang telah membasuh kaki para rasulnya. (Paus Francis)

Adakah kita bersedia untuk hidup dalam pelayanan, hidup untuk orang lain?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
25-05-16
Ari Tiga Minggu Biasa Ka-8

Renungan
Mark 10:32-45
"Tama endur "Runding" Jesus"
Aba Jesus, Kuasa ti bendar ukai ketegal bisi diri orang terbilang tauka pangkat tang ari ati ti selalu deka mela serta semua orang enggau nadai ngira diri. Tu meh pengidup ti mai kitai idup ka orang bukai. "Kitai enda tau enda ingat , kuasa ti bendar dalam semua pangkat nya pengawa mela ti tampak dipeda ba Salib". Penemu Pope Benedict XVI ngingat ka Gerija, kuasa enggi kitai mai kitai bisi penatai, penalok serta pemansang. Aba Allah Taala, kuasa nya ngasuh kitai mela, ngemaruhka diri, rindu. Tu meh reti tama dalam "runding" Jesus, ti ngemaroh ka diri masu kaki bala Rasul. (Pope Francis)

Nama kitai besedia ka baka Jesus mela enggau baruh ati ka urang bukai?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 24 May 2016

24th May 2016 Tuesday Eight Week of Ordinary Time

REFLECTION
Mark 10:28-31
"We belong to God’s family"
We are part of this family of God by our baptism. We, as Christians, belong to a bigger family beyond blood ties and personal interests, but united now by the desire to follow Jesus authentically. We are one even with the Christians in other parts of the world. When Christians are persecuted brutally for believing in Christ, we too stand by them through our prayers and sacrifices.

Do I have a sense of belonging to God’s family – in the local church, in the Universal Church?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

24-5-16  常年期第八周星期二

默想
谷10.28-31
“连迫害在内”
耶稣许下，人为了他和福音，而舍弃亲人、房屋、田地的人，在今世会得到百倍赏报------连迫害在内，并在来世获得永生。今日基督徒受迫害的人数超过别的宗教信徒，反证百倍赏报不只赐予舍弃一切跟随主的人。

今天让我们特别为全世界受迫害的教会祈祷。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

24hb Mei 2016 Hari Selasa Masa Biasa Ke Lapan

Renungan
Markus 10:28-31
"Kita milik keluarga Allah."
Kita adalah sebahagian daripada keluarga Allah melalui pembaptisan. Kita, sebagai Kristian, milik kepada keluarga besar melebihi pertalian darah dan minat peribadi, dan disatukan dengan keinginan untuk mengikuti Yesus. Kita adalah sama dengan orang-orang Kristian yang berada di negara-negara yang lain. Apabila orang-orang Kristian dianiaya kerana percaya kepada Kristus, kita juga sehati bersama dengan mereka melalui doa dan persembahan kita.

Adakah saya mempunyai perasaan “memiliki” keluarga Allah – gereja tempatan, gereja universal?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24-05-16
Ari Dua Minggu Biasa Ka-8

Renungan
Mark 10:28-31
"Kitai enggi bilik Allah Taala"
Kitai tu enggi bilik Allah Taala ketegal baptisa. Kitai orang Kristian enggi bilik ti besai ti nyengkaum semua orang diserata dunya, laban kitai berserakup dalam deka nitih ka Jesus enggau lebih dalam agi. Lebuhmaya raban Kristian bisi kena pechara tauka kena pechat, kitai bergempuru begulai enggau sida dalam sampi kitai serta semua pengawa pemaik kitai laban kitai siti Raban dalam nitih ka Jesus.

Nama aku ngasaika diri enggi Bilik Allah Taala-dalam Gerija endur aku, Gerija ti Katolik?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 23 May 2016

                        23 May 2016 Monday Eight Week of Ordinary Time

REFLECTION
Mark 10:17-17
"God is enough"
This young man desired for something more in his life. He went to Jesus knowing he would get the right answer. However, he made the wrong decision when he walked away from Jesus. The rich young man placed his security and happiness in what he owned – his money, property, comforts, etc. He was possessive of his wealth, and thus, he could not let God be his only possession.

Is it enough for me to have only God?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

23-5-16  常年期第八周星期一

默想
谷10.17-27
“仗恃钱财的人”
任何一样优异条件（财物、权势、地位、家庭、事业、知识、才能、美貌、健康等等）都能够成为人依恃的东西，阻挡人把天主摆在第一位。

我的钱财是什么？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

23hb Mei 2016 Hari Isnin Biasa Ke Lapan

Renungan
Markus 10:17-17
"Allah adalah mencukupi"
Pemuda ini menginginkan sesuatu yang lebih dalam hidupnya. Dia pergi kepada Yesus mengetahui bahawa dia akan mendapat jawapan yang benar. Tetapi, dia membuat keputusan yang salah apabila beralih daripada Yesus. Orang kaya tersebut meletakkan keselamatan dan kegembiraannya dalam segala harta yang dia miliki – wang, harta benda, keselesaan dan lain-lain. Dia amat melekat kepada harta benda yang dimilikinya sehingga dia tidak dapat membenarkan Allah menguasai hidupnya.

Memiliki hanya Tuhan, adakah mencukupi bagi saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
23-05-16
Ari Satu Minggu Biasa Ka-8

Renungan
Mark 10:17-27
"Semina Allah Taala aja"
Anembiak tu deka nemu reti pengidup enggau lebih dalam agi. Iya datai mansang ngagai Jesus laban iya nemu Jesus ulih meri iya reti pengidup tuju pengidup. Tang anembiaknya mutus ati milih utai ti salah. Iya agi nyerah ka pemaik serta pengaga iya dalam cara duit, reta, penyenang serta utai bukai magang. Dia balat tusah ati pasal reta tengkira iya datai ka iya enda meri awakka Allah Taala nyadi Raja dalam pengidup iya.

Nama nya cukup enti aku bisi Tuhan dalam pengidup aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 22 May 2016

22nd May 2016
Trinity Sunday

REFLECTION
John 16:12-15
"Glory be to the Father, the Son and the Holy Spirit"
The Holy Trinity is the fundamental reality of our faith which requires us, not to understand intellectually, but to enter into this mystery of love with faith. The Trinity lives in us and with us. We have a constant companion with us always. Imagine that we are constantly in the hands of our Creator, the hands of our Redeemer and the hands of our Sanctifier. In His hands, we are loved and cared for.

Am I aware of the presence of the Trinity in me everyday?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

22-5-16  天主圣三节

默想
若16.12-15
“父、子、圣神”
14-15节提到父子共融（“凡父所有的一切，都是我的”）、子和圣神共融（“他要把由我领受的”）、圣神和门徒的共融（“传告给你们”）。天主圣三圆满爱的共融，流溢到普世；教会应成为这一个标记。

天主不是一位一体，我们何其有幸！
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

22hb Mei 2016
Hari Raya Tritunggal Maha Kudus

Renungan
Yohanes 16:12-15
"Kemuliaan kepada Bapa, Putera dan Roh Kudus."
Tritunggal Kudus merupakan asas realiti iman yang memerlukan kita untuk memasuki misteri cinta dengan iman. Tritunggal tinggal di dalam kita dan bersama kita. Kita mempunyai sahabat yang sentiasa bersama kita. Bayangkan kehidupan kita sentiasa berada dalam tangan Pencipta, dalam perlindungan Penebus dan Penolong kita. Dalam perlindunganNya, kita dijaga dan dicintai.

Adakah saya menyedari kehadiran Roh Kudus dalam peribadi saya setiap hari?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
22-05-16
Hari Besai Tiga Oknum

Renungan
John 16:12-15
"Mulia ka Apai, ka Anak, ka Roh Kudus"

Tiga Oknum pun ti nyata bendar dalam pengarap kitai, ukai cara mereti ngena runding mensia tang tama dalam misteria pengerindu enggau nengah Pengarap. Tritunggal diau dalam kitai serta entang kitai. Kitai bisi kaban ti selalu enggau kitai. Naka meh pengaga kitai laban enggau kitai nya ti Ngaga Semua Utai, ti nyadi ka Penyelamat kitai serta ti nyadi ka Penchuci kitai. Dalam Jari Iya, kitai dirindu serta dijaga.

Nama aku berasaika Tiga Oknum tu selalu begulai enggau aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 21 May 2016

21st May 2016 Saturday Seventh Week of Ordinary Time

REFLECTION
Mark 10:13-16
"Bridges leading to Jesus"
Jesus welcomed the people who brought their little children to Him. We too can be these ‘people’ who bring our children, our friends, our parents, our relatives, etc. to Jesus, for Him to touch their hearts with His love. We are living bridges that bring people to Jesus. In order to be strong and steady bridges, we ourselves must first be connected to Jesus, and make Him the centre of our lives.

Where can I be a bridge today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

21-5-16  常年期第七周星期六

默想
谷10.13-16
“天国属于小孩子”
圣经时代的小孩子是最脆弱的人，他们的生活全然依赖别人。18节“像小孩子一样接受天主的国”是指自知一无所能，而全心依靠天主。

我依靠自己多过依靠天主吗？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

21hb Mei 2016 Hari Sabtu Paskah Ke Tujuh

Renungan
Markus 10:13-16
"Jambatan menuju kepada Yesus"
Yesus menerima orang-orang yang membawa anak kecil kepadaNya. Kita juga boleh menjadi “orang-orang” yang membawa anak-anak kita, sahabat, ibubapa, saudara-mara dan lain-lain kepada Yesus, agar Yesus menyentuh hati mereka dengan cintakasihNya.

Dimanakah saya boleh menjadi jambatan hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
21-05-16
Ari Enam Minggu Biasa Ka Tujuh

Renungan
Mark 10:13-16
"mai ngagai Jesus"
Jesus ngalu ka bala mayoh tu mai anak sida ngagai iya. Kita mega ulih nyadi "bala mayoh" ti mai anak kitai, kaban belayan kitai, bilik kita enggau urang bukai mega ngagai Jesus, ngambika Iya ulih negu ati sida enggau Pengerindu Iya. Kitai tu meh jambatan ti idup, ti mai urang ngagai Jesus. Kitai misti keterubah ia berserakup enggau Jesus serta nyadi ka Iya ketuai dalam pengidup kitai, nya baru kitai ulih nyadi jambatan ti kering serta tegap.

Dini endur aku ulih nyadi jembatan saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 20 May 2016

20th May 2016 Friday Seventh Week of Ordinary Time

REFLECTION
Mark 10:1-12
"True love is possible"
In today’s gospel, Jesus was asked about divorce. According to Jesus, Moses allowed divorce because the Israelites in his time were unteachable. However, Jesus went back to God’s original plan for marriage, i.e. faithful communion to reach everlasting communion. Whatever state of life we are in, we all belong to God and we first commit ourselves to Him, and then to parents, spouse, children and grandparents.

Am I happy and contented with the state of life I am in?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

20-5-16  常年期第七周星期五

默想
谷10.1-12
“天主结合的”
我们有理由相信，历史中的耶稣是坚决反对休妻的。他那样做，也是要保护女性的权益。教宗方济的劝谕《爱的喜悦》基本上服膺基督的理想，而在实际牧民情况加进了天主的慈悲情怀。

如果耶稣活在今天，他会怎样对待离婚/重婚的人？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

20hb Mei 2016 Hari Jumaat Paskah Ke Tujuh

Renungan
Markus 10:1-12
"Cinta sebenar adalah mungkin"
Dalam Injil hari ini, Yesus disoal tentang penceraian. Berdasarkan kepada Yesus, Musa membenarkan penceraian kerana orang-orang Israel pada zamannya tidak boleh diajar. Tetapi, Yesus kembali kepada ajaran Tuhan yang asal tentang perkahwinan, contohnya: setia dalam kesatuan untuk mencapai kesatuan selamanya. Apapun keadaan hidup kita, kita semua kepunyaan Allah dan kita pertama-tama mempunyai komitmen kepada Allah, dan kemudian kepada ibubapa, pasangan, anak-anak dan seterusnya datuk dan nenek.

Adakah saya gembira dan puas dengan keadaan hidup saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
20-05-16
Ari Lima Minggu Biasa Ka Tujuh

Renungan
Mark 10:1-12
"Pengerindu ti bendar tetap nyadi"

Dalam Injil saritu, Jesus di tanya urang pasal sarak. Ko saut Jesus, Moses meri awak urang Israel ulih sarak ketegal sifa enda mending jako ajar. Tang, ko Jesus nyaut baru-tuju amat dalam runding Allah Taala dalam kitai sabung jadi ianya awak ka kitai ulih begulai datai ka idup ti belama-lama iya. Nama aja pengidup kitai diatu, kitai enggi Allah Taala alu semina ngagai Iya kita nyerah ka semua utai, udah nya baru kitai nyerah diri ngagai apai indai, laki tauka bini kitai, bala anak serta bala aki ini kitai.

Kati aku gaga serta berasai puas ati ka cara pengidup aku diatu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 19 May 2016

19 May 2016 Thursday Seventh Week of Ordinary Time

REFLECTION
Mark 9.41-50
"Obstacle or blessing?"
When Jesus taught about cutting off the hand and foot if these caused us to sin, he did not mean it literally. Jesus wanted to make the point that Christians must live as Christians by rooting their lives consistently in God, and not in sins that cause others to be scandalised and fall away from the right path. As Christians, we are called to have salt in us and be at peace with one another.

What is the message behind Jesus’ words?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

19-5-16  常年期第七周星期四

默想
谷9.41-50
“诚心事主”
耶稣警告立恶表的教会领袖将受严罚，也提醒信友要根除一切阻挡人进入生命的缘由。

生活有哪些方面是我应该注意的？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

19hb Mei 2016 Hari Kamis Paskah Ke Tujuh

Renungan
Markus 9.41-50
"Halangan atau berkat?"
Apabila Yesus mengajar tentang memotong tangan dan kaki sekiranya menyebabkan dosa, Yesus tidak bermaksud dalam erti kata sebenar. Yesus sebenarnya ingin mengatakan bahawa seorang Kristian harus hidup sebagai Kristian dengan berakar secara konsisten kepada Yesus, dan bukannya  dalam dosa yang menyebabkan orang lain jauh daripada jalan yang benar. Sebagai orang Kristian, kita dipanggil untuk menjadi garam dan hidup damai bersama sesama.

Apakah maksud disebalik mesej Yesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
19-05-16
Ari Empat Minggu Biasa Ka Tujuh

Renungan
Mark 9:41-50
"Pemetang tauka Berekat"
Lebuh maya Jesus ngajar pasal motong jari serta kaki enti utai tu mai kitai bersalah,Jesus nekan ka reti idup nyadi orang Kristian ti bepun ari Allah Taala, ukai ari penyalah ti mai orang idup labuh dalam pemerinsa serta limpang ari jalan pemendar. Nyadi orang Kristian, kitai dikanggau awak ka bisi garam dalam kitai serta idup dalam pemaik enggau urang bukai.

Nama pesan jako ajar Jesus ti kebendar ia?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 18 May 2016

                        18th May 2016 Wednesday 7th Week of Ordinary Time

REFLECTION
Mark 9:38-40
"Not one of us"
The disciples saw a man who was not one of them doing good deeds, and immediately forbade him from doing such good deeds. The reason John gave to Jesus was that the man was “not one of us”.
We meet people of different personalities, people with different ways of doing things, different habits, different educational level, etc. We must learn how to be included and to include others as well. Where there is love, there is God.

Have I experienced being excluded or have I excluded someone?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

18-5-16  常年期第七周星期三

默想
谷9.38-40
“殊途同归”
40节“谁不反对我们，就是倾向我们”。这句话提醒我们，真理不局限在教会中。教会外的人士也能做我们的导师。故此梵二要教会向世界开放心胸，互相学习。

我能虚心向非教友学习吗？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

18hb Mei 2016 Hari Rabu Minggu Ke Tujuh

Renungan
Markus 9:38-40
"Bukan golongan kita"
Para rasul melihat seorang lelaki yang bukan dalam golongan mereka melakukan kebaikan dan serta merta menghalangnya daripada melakukan kebaikan. Alasan yang Yohanes berikan kepada Yesus adalah bahawa lelki tersebut “bukan dalam golongan kita”.
Kita bertemu orang-orang yang mempunyai personaliti, sikap, tahap pendidikan yang berbeza, dan lain-lain. Kita harus belajar bagaimana untuk menerima orang lain. Dimana ada cintakasih, disitu ada Allah.

Pernahkah saya mengalami situasi tidak dihiraukan atau adakah saya tidak menghiraukan orang lain?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

18-05-16
Ari Tiga Minggu Biasa Ka Tujuh

Renungan
Mark 9:38-40
"Ukai setanah enggau kita"

Bala murid meda alu nagang siko anembiak ti ngaga pemaik tang ukai ari raban bala sida.

Kitai mega betemu enggau urang ti mayuh macam ulah, pendiau serta penemu enggau macam utai bukai magang. Kitai mesti deka belajar kati ulih nerima urang ti enda setanah enggau kitai. Dini bisi pengerindu, dia meh Allah Taala.

Kati aku kala ngasai diri enda diambi kira tauka aku mega enda ngira urang bukai?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 17 May 2016

17th May 2016 Tuesday 7th Week of Ordinary Time

REFLECTION
Mark 9:30-37
"The path of Humilty"
In our society, we are considered great for the achievements, money and popularity we have. However, in Jesus’ eyes, we are great when we learn how to be little and a servant to all.
In this new day, let us ask for the grace to set our hearts on Jesus again, and learn from Him the way to true happiness.

Is it hard for me to put humility into practice?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

17-5-16  常年期第七周星期二

默想
谷9.30-37
“谦虚之道”
“人若想做第一个，就得做众人中最末的一个，并要做众人的仆役”。基督徒的荣誉不在于权势和高位，而在于虚心为众人服务。

我甘心默默耕耘？还是很在乎别人的敬重？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

17hb Mei 2016 Hari Selasa Minggu Ke Tujuh

Renungan
Markus 9:30-37
"Jalan Kerendahan Hati"
Dalam masyarakat hari
Ini, kita dikatakan terbaik untuk pencapaian, wang dan popularity yang kita ada. Tetapi, dimata Yesus, kita adalah terbaik apabila kita belajar bagaimana menjadi kecil dan menjadi pelayan kepada orang lain.
Pada hari yang baru ini, marilah kita mohon rahmat keterbukaan hati menerima Yesus kembali, dan belajar daripadaNya jalan menuju sukacita sejati.

Adakah sukar bagi saya untuk menukar kerendahan hati menjadi amalan?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
17-05-16
Ari Dua Minggu Biasa Ka Tujuh

Renungan
Mark 9:30-37
"Jalai Ngemaruh Ka Diri"
Dalam runding diatu, kitai dikira orang ti tebilang enti kitai bisi pemansang, duit serta dikelala bala mayoh. Tang, aba mata Jesus kitai nyadi terbilang lebuhmaya kitai belajar ngemaroh ka diri serta nyadi ulun ka semua urang.

Dalam ari ti baru tu,aram kitai minta nimet ti ulih mai ati kitai ngagai Jesus, alu belajar ari Iya jalai ngagai pengelantang.

Katinya tusah endur aku ulih belajar ngemaroh ka diri?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD

Daily Reflection 16 May 2016

                        16th May 2016 Monday 7th Week of Ordinary Time

REFLECTION
Mark 9:14-29
"Help my little faith"
The main message of today’s gospel is not about how mighty and deep our faith is, but in whom we put our faith. The father realised that it did not matter if his faith was small and weak, but all he had to do was to put it in Jesus.
Faith makes us to depend on Jesus more and grow into mature Christians as we learn to live suffering and difficulties with Him.

What is Jesus inviting me to do in this time of prayer?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

16-5-16 常年期第七周星期一

默想
谷9.14-29
“请补助我的无信”
就算我信德薄弱，耶稣能补助我：人做不到的，天主能做到。

求主坚强我的信德。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
16hb Mei 2016
Hari Isnin Minggu Biasa Ke Tujuh
Renungan
Markus 9:14-29
"Bantulah imanku yang kecil"
Mesej utama Injil hari ini bukanlahtentang besar atau dalamnya iman kita, tetapi kepada siapa kita meletakkan iman ini. Bapa tersebut menyedari bahawa iman yang kecil atau lemah bukanlah menjadi hal mustahak, tetapi apa yang perlu dia lakukan adalah meletakkan iman itu kepada Yesus.
Iman membuatkan kita lebih bersandar kepada Yesus dan bertumbuh menjadi Kristian yang matang dan belajar untuk hidup dalam penderitaan dan kesukaran bersama Yesus.

Apakah Jemputan Yesus kepada saya dalam doa saat ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
16-05-16
Ari Satu Minggu Biasa Ka Tujuh.

Renungan
Mark 9:14-29
"Tulong Pengarap aku ti kurang"

Pesan Injil saritu ukai pasal pemesai tauka penalam pengarap kitai, tang endur sapa kitai manggai pengarap kitai. Apai anak mit nyak nemu pengarap ti kurang ukai utai ti penting, ya ka penting ianya, iya manggai ka Pengarap iya aba Jesus. Pengarap mai kitai lebih deka berpanggai agai Jesus ti ngasuh orang Kristian mansang serta belajar awak ka ulih idup dalam pemerinsa serta penusah enggau Jesus.

Nama kanggau Jesus aba aku maya tu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 15 May 2016

15th May 2016 Pentecost Sunday

REFLECTION
John 14:15-16, 23-26
"Come, Holy Spirit"
As we celebrate Pentecost Sunday, we rejoice because the Holy Spirit, the Spirit of Truth is with us always. The Holy Spirit guides us to enter into a deeper communion with Jesus and helps us to grow more and more like Jesus Himself – to love with mercy and to live with freedom.
Let the Holy Spirit be a friend and not a stranger to us, and so we open our hearts to receive Him today!

How open am I to be guided by the Holy Spirit in me?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

15-5-16  五旬节（圣神降临）

默想
若14.15-16,23-26
“圣神导师”
“护慰者”原意是“唤来陪在身边”的（辩护者），予以保护和安慰。圣神代表耶稣，正如耶稣代表天父。祂要使我们想起耶稣所说的一切。

耶稣保证父派遣的圣神永远与我们同在。我怎样听从祂？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

15hb Mei 2016 (Hari Ahad Pentakosta)

Renungan
Yoh 14:15-16, 23-26
"Datang, Roh Kudus"
Dalam merayakan Hari Minggu Pentekosta, kita memuji kerana Roh Kudus, Roh Kebenaran sentiasa bersama kita. Roh Kudus memimpin kita untuk memasuki kesatuan yang mendalam dengan Yesus dan membantu kita untuk bertumbuh menjadi seperti Yesus – untuk mencintai dengan belas kasih dan hidup penuh bebas.
Biarlah Roh Kudus menjadi sahabat dan kekuatan kita dan marilah kita buka hati kita untuk menerimaNya hari ini.

Adakah saya terbuka kepada bimbingan Roh Kudus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
15-05-16
Ari Besai Minggu Pentekosta

Renungan
John 14:15-16,23-26
"Datai Meh Roh Kudus"
Saritu kitai ngintu pengerami Minggu Pentekosta, kitai muji ketegal Roh Kudus, Roh Pemendar ti selalu enggau kitai. Roh Kudus minching kitai awak ka beserakup enggau Jesus alu nulung kitai mansang baka Jesus-Penoh Pengerindu dalam penyinu serta idup dalam pengelepas. Awak ka Roh Kudus nyadi pangan serta pengering kitai serta awak ka ati kitai nerima Iya saritu.

Nama aku meri awak ka Roh Kudus minching aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 14 May 2016

14th May 2016 Saturday Seventh Week of Easter

REFLECTION
John 15:9-17
"No longer servants, but friends"
Let us stay in this intimate reality that we are Jesus’ friends who are called to be with Him, and not simply workers or servants doing things for Him. To be Jesus’ friends means to have the same heart as Jesus, to follow in the footsteps of Jesus – to serve rather than to be served. To be Jesus’ friends means to be in a constant relationship of mutual love and trust.

How can I live this day with the awareness that I am Jesus’ friend?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

14-5-16  圣瑪弟亚宗徒

默想
若15.9-17
“我称你们为朋友”
耶稣拣选我们做他的朋友，去结常存的果实。他不把我们当仆人看待，因为仆人与主人隔了一层。他视我们为朋友，为伙伴，因为他由父听来的一切，都显示给我们。

我有幸成为耶稣的朋友，要结什么果实？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

14hb Mei 2016 (Hari Sabtu Paskah Ke Tujuh)

Renungan
Yoh 15:9-17
"Bukan lagi hamba, tetapi sahabat"
Marilah kita tinggal di dalam realiti bahawa kita adalah sahabat Yesus yang dipanggil untuk bersama Dia dan bukannya seorang hamba yang melakukan pekerjaan untukNya. Menjadi sahabat Yesus bermakna mempunyai hati sama seperti Yesus, mengikuti jalanNya – melayani bukan untuk dilayani. Menjadi sahabat Yesus bermakna mempunyai relasi yang intim dan penuh kepercayaan kepada Dia.

Bagaimana saya menghidupi hari ini dengan kesedaran bahawa saya adalah sahabat Yesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
14-05-16
Ari Enam Minggu Paska Ka Tujuh

Renungan
John 15:9-17
"Ukai ulun agi,tang pangan"
Aram meh kitai diau dalam pengamat kitai sigi pangan Jesus ti dikangau awak ka ulih begulai enggau Iya, ukai nyadi urang ulun ti ngereja pengawa Iya. Nyadi pangan Jesus reti ia bisi ati deka nitih Jalai Iya- mela urang bukai. Nyadi pangan Jesus mega mai kitai nyemak ka diri dalam kaul kitai serta pengarap kitai ngagai Jesus.

Kati aku idup saritu enggau penemu Jesus nya pangan aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 13 May 2016

13th May 2016 Friday Seventh Week of Easter

REFLECTION
John 21:15-19
"Jesus’ most powerful message: Mercy!"
Reflecting on today’s gospel passage evokes in us a path of hope and consolation. Jesus never gives up on anyone. This love that is merciful is an abyss beyond our comprehension. Jesus encountered Peter in order to speak lovingly to him again, not to condemn or accuse him. May we todaybe moved to really listen to Jesus and learn to open our hands to offer mercy and compassion.

Is there someone today that I can offer Christ’s mercy?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

13-5-16  复活期第七周星期五

默想
若21.15-19
“你知道我爱你”
圣经的“爱”与“恨”，主要是指“依附”和“脱离”。情感色彩没有现代那么强烈。伯多禄三次与耶稣划清界限之后，复活主三次问伯多禄爱不爱他，是给他重新定位回归自己人，甚至委以牧者的重任。

“主，一切你都知道”。祂叫我跟随他，我怎样回应？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

13hb Mei 2016 (Hari Jumaat Paskah Ke Tujuh)

Renungan
Yoh 21:15-19
"Mesej Yesus yang berkuasa: Belaskasih!"
Merenungkan Injil hari ini membangkitkan harapan dan hiburan. Yesus tidak pernah berputus asa terhadap kita. Cintakasih ini iaitu belaskasihan adalah diluar pemahaman kita.  Yesus menemui Petrus agar dapat berbicara lagi dengannya, bukan untuk menghakimi atau menuduh dia. Semoga hari ini kita disentuh untuk mendengar Yesus dan belajar membuka tangan kita untuk mengongsikan belaskasihan.

Kepada siapakah saya boleh kongsikan belaskasih Kristus hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13-05-16
Ari Lima Minggy Paska Ka Tujuh

Renungan
John 21:15-19
"Pesan Jesus ti besai: Penyinu"
Betati ka injil saritu mai pengandal serta pengelantang. Jesus enda kala ngelengka ka kitai. Pengerindu tu meh penyinu ti enda ulih ditelah kitai. Jesus betemu baru enggau Peter ketegal deka bisi kaul baru enggau iya, ukai laban deka ngukum Peter. Awak ka saritu kitai ditegu seudah kitai ninga nyawa Jesus serta muka jari kitai ngambika berkongsi penyinu.

Ngagai sapa aku ulih mandang ka penyinu Kristus baka ka saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 12 May 2016

12th May 2016 Thursday Seventh Week of Easter

REFLECTION
John 17:20-26
"The joy of communion"
God has created us with a heart that yearns always for communion. Sometimes, we forget to listen to our hearts and live our lives fighting against other for survival, instead of being in communion with others. Communion requires a change of heart. Unity needs us to tear down countless walls we have put up. Listen attentively to our heart’s deepest longing and realise that it echoes the desire of Jesus Himself, “May they be one.”
How can I open myself to let Jesus work in me and transform me to love more, forgive more, include more…?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

12-5-16  复活期第七周星期四

默想
若17.20-26
“在主内合一”
耶稣祈求天父使基督徒合一，如同父子合一一样（21-23节）。

深入品尝26节“好使你爱我的爱在他们内，我也在他们内”。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

12hb Mei 2016 (Hari Kamis Paskah Ke Tujuh)

Renungan
Yoh 17:20-26
"Sukacita kesatuan"
Allah mencipta kita dengan hati yang sentiasa merindukan kesatuan. Kadangkala, kita lupa untuk mendengar hati kita dan hidup secara sendiri tanpa mau bersatu dengan orang lain. Kesatuan memerlukan perubahan hati. Kesatuan memerlukan kita untuk meruntuhkan dinding yang tidak terhitung jumlahnya. Mendengar dengan penuh perhatian kerinduan terdalam hati kita dan menyadari bahawa itu menggemakan keinginan Yesus sendiri, "Semoga mereka menjadi satu."
Bagaimana saya boleh membuka diri saya untuk membiarkan Yesus bekerja di dalam peribadi say dan mengubah saya untuk lebih mencintai, lebih mengampuni?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
12-05-16
Ari Empat Minggu Paska Ka Tujuh

Renungan
John 17:20-26
"Pengelantang dalam penyerakup"

Allah Taala ngaga kitai enggau ati ti selalu deka bisi penyerakup. Lebuh maya kitai enda ingat ninga nyawa ati kitai alu pengidup kitai selalu belaban ketegal deka ngidup ka diri ukai ketegal ka bisi penyerakup enggau urang bukai. Enti kitai ka beserakup, kitai enda tau enda ngubah diri. Ninga enggau manah ka nyawa ti mandang ka Peneka Jesus "awak ka sida nyadi siti".

Kati aku ulih muka diri ngambika Jesus ulih gawa dalam aku serta ngubah aku ngambi ka rindu serta ngampun lebih agi ari ti udah?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 11 May 2016

11th May 2016 Wednesday Seventh Week of Easter

REFLECTION
John 17:11b-19
"Belonging to God"
Jesus prays that God the Father would keep us close to His heart and away from all enticements of the world, from all our pride that makes us to live independent from God.
We belong to God, not to the world of lies, power, status, lust, etc. Thus we live in this world with the awareness that we belong to God and we also have the mission to bring His presence to others.

Do I live in this awareness that I belong to God? Why?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

11-5-16  复活期第七周星期三

默想
若17.11b-19
“祝圣于真理”
“圣”的本义是“隔开”。19节“因真理而被祝圣”意即“因真理而被隔开”，17节提到天主圣言就是真理。听从圣言的人不再与世俗价值观随波逐流，而与世俗隔开，故此“世界憎恨他们”（14节）。

我怎样和世界和而不同？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

11hb Mei 2016 (Hari Rabu Paskah Ke Tujuh)

Renungan
Yoh 17:11b-19
"Kepunyaan Tuhan"
Yesus berdoa agar Allah Bapamembawa kita dekat dengan hatiNya dan jauh daripada godaan dunia, kesombongan kita yang membuatkan kita hidup jauh dari Allah.
Kita kepunyaan Allah, bukan kepada kebohongan dunia, status, kuasa, dsbg. Kita hidup didunia dengan kesedaran bahawa kita milik Allah dan kita juga mempunyai misi untuk membawa kehadiran Allah kepada orang lain.

Adakah saya hidup dalam kesedaran bahawa saya milik Tuhan? Kenapa?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
11-05-16
Ari Tiga Minggu Paska Ka Tujuh

Renungan
John 17:11b-19
"Enggi Allah Taala"
Jesus bersampi awak ka Allah Taala ti Apai meruan nyaga ngemata kitai ngambika semak enggau Ati Iya serta ngelari ka kitai ari bujok  dunya,ari penyumbung diri ti mai kitai idup jauh ari tulong Allah Taala. Kitai enggi Allah Taala, ukai enggi dunya ti penoh enggau pemula, kuasa, pangkat, pengingin tubih sertal utai bukai. Ketegalnya kita diau aba dunya tu enggau penemu diri kitai tu enggi Allah Taala serta kitai bisi misi ti mai Penatai Iya ngaga urang bukai mega.

Kati aku idup dalam penemu aku tu enggi Tuhan?Lapa deh?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 10 May 2016

10th May 2016 Tuesday Seventh Week of Easter

REFLECTION
John 17:1-11a
"Knowing God from the heart"
Eternal life, for many, means living for infinite, everlasting time. There are many people who desire to increase their life-span and live on forever. For Jesus, eternal life means to know God and know Him. In Biblical language, to ‘know’ does not mean knowledge about someone, but an encounter with someone.
Our encounters with God have to push us to encounter others by seeking unity with them.

What are the moments in my life when I have encountered God so deeply that push me to a new horizon and new direction?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

10-5-16  复活期第七周星期二

默想
若17.1-11a
“永生是认识天主”
永生不只是一直活下去，更是与主圆满共融（圣经“认识”的本意）。活着认识主的，永远不死。

我与天主的认识有多深？这认识怎样改变我？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

10hb Mei 2016 (Hari Selasa Paskah Ke Tujuh)

Renungan
Yoh 17:1-11a
"Mengenal Allah dari hati"
Kehidupan kekal bermakna hidup yang tidak terbatas, hidup kekal. Terdapat ramai orang yang ingin meningkatkan masa kehidupan mereka dan hidup selama-lamanya. Bagi Yesus, hidup kekal bermakna mengenal Allah. Dalam Bahasa alkitab, ‘mengetahui’ bukan bermakna pengetahuan kepada seseorang tetapi pertemuan dengan seseorang.
Pertemuan kita dengan Tuhan harus mendorong kita untuk menemui orang lain dengan mencari kesatuan bersama mereka.

Apakah pengalaman dalam hidup saya yang membawa kepada pertemuan dengan Allah yang telah mendorong saya menghidupi kehidupan baru?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
10-05-16
Ari Dua Minggu Paska Ka Tujuh

Renungan
John 17:1-11a
"Ngelala Allah Taala ari Ati"
Mayuh urang ngumbai reti pengidup meruan nyak idup ka belama-lama ia. Sigi mayuh urang deka panjai umur serta idup belama-lama ia. Tang ko Jesus, pengidup meruan nya reti ia ngelala Allah Taalah serta ngelala Iya mega. Dalam reti jako Bup Kudus, deka "ngelala" ukai reti ia nemu pasal urang nya, tang reti ti bendar ianya nemu serta semak enggau urang nya.
Semak enggau Allah Taala mai kitai semak ngagai urang bukai ngambika bisi penyerakup enggau sida.

Nama maya dalam pengidup aku semak Allah Taala ti mai aku ngagai pengidup serta runding ti baru?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 9 May 2016

9th May 2016 Monday Seventh Week of Easter

REFLECTION
John 16:29-33
"From loneliness to solitude"
Jesus invites us to be with Him for intimacy, friendship, understandingand love that we need. We too can transform our loneliness to solitude with God through prayer. Prayer is when we enter into sacred space deep within us and discover that we have the presence of God waiting to love us, to clamour restlessness, to quiet all sadness. Solitude is about keeping silence and simply being present with God alone.

Am I aware of God’s presence in my life?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

9-5-16  复活期第七周星期一

默想
若16.29-33
“孤而不独”
人都有孤独的时候，我怎样排解烦闷空虚？且问问耶稣，他怎样面对寂寞？

让32节“有父与我同在”陪伴我，好能在基督内得到平安（33节）。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

9hb Mei 2016 (Hari Isnin Paskah Ke Tujuh)

Renungan
Yoh 16:29-33
"Daripada kesunyian kepada keheningan"
Yesus menjemput kita untuk bersama Dia dalam keakraban, persahabatan, pemahaman dan cinta yang kita perlukan. Kita juga dapat mengubah kesunyian kita kepada keheningan kepada Allah melalui doa. Doa adalah apabila kita memasuki ruang suci hati kita dan menemui bahawa kita mempunyai  kehadiran Allah yang menanti untuk  mencintai kita, menenangkan kesedihan. Keheningan adalah mengenai sikap untuk berdiam dan hanya hadir di hadapan Allah semata-mata.

Adakah saya menyedari kehadiran Allah dalam kehidupan saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
9-05-16
Ari Satu Minggu Paska Ka Tujuh

Renungan
John 16:29-33
"Ari berasai puang ngagai berasai Lantang dalam Tuhan"

Jesus ngangau kitai awak kitai ulih idup enggau Iya dalam penyerakup, kaul rapat,serta nemu utai ti diperunding enggau pengerindu ti diguna kitai. Kitai ulih nukar asai puang ngagai asai lantang didalam Allah Taala lebuh maya kitai bersembiang. Sembiang nyak lebuh maya kitai tama endur tuchi dalam ati kitai alu betemu Tuhan ti nganti kitai enggau pengerindu Iya ti ulih mai pengaga serta negelam ka semua penyinu kitai. Berasai lantang dalam Allah Taala ianya kitai diau jenoh serta meri awak ngasai Tuhan entang kitai.

Kati aku nemu penatai Tuhan dalam idup aku?


🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 8 May 2016

8th May 2016
Ascension of the Lord

REFLECTION
John 17:20-26
"Unity, not division"
In today’s gospel, Jesus prayed for unity, oneness. Our life experiences with people tell us that there are many sins against unity. There are many sins that bring divisions among friends, family, parish groups, community members, etc. Is it really possible to be united as one? Let us ask, with all humility, beg for the grace for a constant conversion not to speak ill, not to criticize, not to gossip, but to strive to love everyone.

How can I help God to work for unity?

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹                      
8-5-16  复活期第七主日

默想
若17.20-26
“愿众人合而为一”
众人合一的基础是“父在子内，子在父内”（21节）。正如父子密切共融，基督徒也应共融，为叫世界知道父派遣了子，把生命带给世界。

细细咀嚼23节“我在他们内，你在我内”。

🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺                      
8hb Mei 2016 (Hari Ahad  Paskah Ke Tujuh)

Renungan
Yoh 17:20-26
"Kesatuan, bukan perpecahan"
Dalam Injil hari ini, Yesus mendoakan kesatuan, kebersamaan. Pengalaman kehidupan kita bersama orang lain memberitahu kita bahawa banyak dosa melawan kesatuan. Banyak dosa yang membawa perpecahan diantara rakan-rakan, keluarga, paroki, komuniti dsbg.

 Bagaimana saya boleh membantu Allah mengerjakan kesatuan?

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹                      
8-5-16
Ari Peniki Tuhan Jesus

Renungan
John 17:20-26
"Penyerakup ukai pemecah"
Dalam Injil saritu, Jesus bersampu ka penyerakup semua. Pejalai pengidup kitai enggau urang bukai mandang ka kitai sigi mayuh macam bengkah dosa ti mai kitai enda berserakup. Mayuh dosa ti mai kitai pecah belah dalam kaul kitai enggau bala kaban, diri sebilik serta komuniti dalam eklesia kitai serta enggau urang bukai. Katinya ulih kitai beserakup nyadi siti gerempong?aram kitai nanya enggau ati pemaruh ati, minta nimet awak ka enda selalu bejaie ka urang serta meri kritik enggau gosip, tang milih deka mansang dalam pengerindu ka semua.

Kati aku ulih nyadi tulong dalam ngereja ka penyerakup nitih ka Allah Taala?
🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺🔺

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 7 May 2016

                        7th May 2016 Saturday Sixth Week of Easter

REFLECTION
John 16:23b-28
"What do I desire?"
What does Jesus mean by telling us that we can ask for anything in His name and God will grant our request? Does it mean we have a “vending machine” or a “genie” God? We need many things. We want many things. Yet, we fail to realise that what we need and want might not be advantageous to us. Jesus invites us to look and listen deeply to our hearts. Ask ourselves: What does my heart truly desire?

Listen attentively to the cries of my heart, what is my main desire now?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

7-5-16  复活期第六周星期六

默想
若16.23b-28
“喜乐圆满”
23节耶稣说“你们因我的名无论向父求什么，祂必赐给你们”。为什么有时求了却得不到？----关键在于27节：谁爱耶稣，必同心同意，所求的合乎天父意旨，能得到圆满的喜乐。

我与耶稣是同心同意的吗？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

7hb Mei 2016 (Hari Sabtu Paskah Ke Enam)

Renungan
Yoh 16:23b-28
"Apakah yang saya inginkan?"
Apakah yang dimaksudkan Yesus ketika Dia mengatakan bahawa kita boleh meminta apa saja dalam namaNya, maka akan diberikan kepada kita? Adakah ini bermakna kita mempunyai “mesin penjual” atau “roh” Tuhan? Kita memerlukan banyak benda. Kita inginkan banyak benda. Namun kita gagal untuk menyedari bahawa apa yang kita perlu dan ingini mungkin tidak memberi kelebihan kepada kita. Yesus menjemput kita untuk melihat dan mendengar hati kita. Tanya diri kita: Apakah yang benar-benar diingini oleh hati saya?

Dengar dengan teliti tangisan hati kita, apakah keinginan utama saya saat ini?

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
7-5-16
Ari Enam Minggu Paska Ka Enam

Renungan
John 16:23b-28
"Nama Utai ti Deka ka Aku"
Nama reti jako Jesus lebuh Iya bejako awak kitai ulih minta sebarang utai dalam Nama Iya, alu deka diberi ka kitai? Nama tok reti ia kitai bisi "misin nyual utai" tauka Tuhan ti baka "antu jin" ti meri utai ka dika kitai? Kitai sigi beguna mayuh utai. Kitai ka mayuh utai. Tang kitai selalu enda berasai utai ti dipeguna kitai serta di deka kitai engka utai ti nadai mai pemaik ka kitai. Jesus mai kitai meda serta ninga enggau dalam agi ka nyawa ari ati kitai. Tanya diri kitai: Namai utai ti amat dipenguna aku?

Dinga enggau manah ka sada ati aku, nama utai ti ama di deka aku maya tu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 6 May 2016

6th May 2016 Friday Sixth Week of Easter

REFLECTION
John 16:20-23
"Joy"
Joy is not the same as happiness. Happiness is a feeling that comes from external circumstances. Joy, on the other hand, comes from within us. It is a deep certainty that God is with us always. Thus, jot and sadness can co-exist in harmony. The promise of Jesus that we will have joy does not mean we will never have suffering or pain. Rather, we will still struggle with problems and difficulties at home, at work, in the parish, etc., but His presence in us will bring us His comforting peace.

A joyful person is a person close to Jesus. Am I a joyful person then?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

6-5-16  复活期第六周星期五

默想
若16.20-23
“喜乐常存”
在新约，妇女生产常用作“死亡”的喻像，而生下孩子是“复活”的喻像。读经提到“忧愁”是因死亡阴影笼罩，而“喜乐”是因基督复活。这喜乐谁也不能夺去，因为复活主彻底摧毁死亡。

基督徒怎样能苦中作乐？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

6Hb Mei 2016 (Hari Jumaat Paskah Ke Enam)

Renungan
Yoh 16:20-23
"Sukacita"
Sukacita tidak sama dengan kebahagiaan. Kebahagiaan adalah perasaan yang datang dari keadaan luar. Sebaliknya sukacita, datang dari dalam diri kita. Ia adalah kepastian yang mendalam bahawa Allah sentiasa bersama kita. Oleh itu, sukacita dan kesedihan boleh wujud bersama-sama dalam suasana harmoni. Janji Yesus bahawa kita akan mempunyai kegembiraan bukan bermakna kita tidak akan mempunyai penderitaan atau kesakitan. Sebaliknya, kita masih akan berjuang dengan masalah dan kesukaran di rumah, di tempat kerja, di paroki, dan sebagainya, namun, kehadiran-Nya dalam diri kita akan membawa  kedamaian kepada kita.

Orang yang penuh sukacita dekat dengan Yesus. Adakah saya orang yang penuh sukacita itu?

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
06-05-16
Ari Lima Minggu Paska Ka Enam

Renungan
John  16:20-23
"Lantang Ati"
Lantang ati enda sebaka enggau pengaga. Pengaga datai ari pengasai ari utai nyadi diluar. Pengelantang ati datai ari diri kitai. Ianya mai kitai ngagai penemu penalam Allah Taala entang kitai. Ketegalnya pengelantang serta penusah ati sigi bisi dalam maya harmoni. Janji Jesus sigi madah ka kitai bisi pengelantang tang ukai nya aja, kitai mega bisi penusah serta pemerinsa. Kitai alu deka enggau naka ulih belaban serta tetap dalam kitai bedepan enggau mayuh macam penanggul didalam bilik, tempat kerja, digerija serta endur bukai, Tuhan entang kitai alu mai pemaik ka kitai.

Orang ti penoh enggau pengelantang sigi semak enggau Jesus. Nama aku orang ti bisi Pengelantang?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD

Daily Reflection 5 May 2016

5th May 2016   Thursday Sixth Week of Easter

REFLECTION
Luke 24:46-53
"Jesus Carried to Heaven"
Heaven is the fullness of communion with God. However, heaven starts right here and right now. Today, we can make Heaven a reality when we live in constant awareness of God and be in an intimate relationship with Him. We pray, walk, love and do good works, not aimlessly, butc always with Heaven as our final destination.

How can I make heaven as my reality today?

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
5.5.2016. Khamis, Minggu Ke 6 Masa Paskah.

Renungan.
Lukas 24:46-53

"Yesus diangkat ke syurga"
Syurga adalah kesempurnaan kesatuan dengan Allah. Walaubagaimanapun, syurga bermula disini dan sekarang ini. Hari ini kita boleh menjadikan syurga suatu kenyataan bila kita terus sedar hidup dengan Allah dan mempunyai hubungan yang intim denganNya. Kita berdoa, berjalan, mengasihi dan melakukan kerja-kerja yang baik  tanpa ada tujuan tetapi selalu bersama syurga sebagai destinasi terakhir kita.

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD

Bible Reflection 4 May 2016

4th May 2016 Wednesday Sixth Week of Easter

REFLECTION
John 16:12-15
"Listen to the Spirit of truth"
As Jesus’ disciples, we are called to live in the truth, not outside the truth. What is the truth? The truth is that we are all God’s Beloveds and we belong to Him. Many times, we tend to live in falsehoods and lies that can lead us to walk away from this fundamental truth. Today, let us be on guard against the other voices that lead us to live outside the truth.

What is Jesus speaking to me in this time of prayer?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

4-5-16  复活期第六周星期三

默想
若16.12-15
“听从真理之神”
真理之神要把我们引入一切真理，即耶稣由父所领受的真理。

我有没有抗拒真理之神的引领，而甘处于半真半假的谎言中？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

4hb Mei 2016 (Hari Rabu Paskah Ke Enam)

Renungan
Yoh 16:12-15
"Dengarlah kepada Roh Kebenaran"
Sebagai pengikut Kristus, kita dipanggil untuk hidup dalam kebenaran, bukan diluar kebenaran. Apakah itu kebenaran? Kebenaran adalah kita semua merupakan anak Kesayangan Allah dan kita milikNya. Seringkali, kita cenderung untuk hidup dalam kepalsuan dan pembohongan yang memimpin kita untuk berpaling daripada kebenaran. Hari ini, marilah kita waspada terhadap suara-suara yang membawa kita untuk hidup diluar kebenaran.

Apakah yang ingin Yesus sampaikan kepada saya dalam masa hening ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
04-05-16
Ari Tiga Minggu Paska Ka Tiga.

Renungan
John 16:12-15
"Dinga meh Roh Pemendar"
Nyadi anembiak Jesus, kitai dikangau idup dalam pemendar. Nama Pemendar nyak? Pemendar nya mandang ngagai kitai sigi anak ti dikerindu Allah Taala serta kitai endang enggi Iya. Bisi maya kitai milih diau dalam pemula serta utai ti enda betol ti mai kitai jauh ari Pemendar Tuhan. Saritu, aram meh kitai bejaga ari ninga nyawa ti mai kitai limpang ari Pemendar.

Nama utai ti deka di tusi Jesus ngagai aku maya tu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 3 May 2016

                        3rd May 2016 Tuesday Sixth Week of Easter

REFLECTION
John 14:6-14
"To aim high with Jesus"
We are called to follow Jesus faithfully because He is the way to show us the narrow path of love that we must walk. We are called to root ourselves in truth that is God’s love. We are called to embrace the fullness of life that Jesus brings to us. Only He can lead us to be ‘infected be the holiness of God’.

Is Jesus my only way, truth and life? Why?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

3-5-16  圣斐理伯和圣雅各伯（宗徒）

默想
若14.6-14
“道路、真理、生命”
“你们若认识我，就认识我父”。圣经的“认识”是指密切无间的共融，正如父子的共融。住在耶稣内，就有能力继续耶稣的救世大业。

我怎样去认识通往真理和生命的道路？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

3hb Mei 2016 (Hari Selasa Paskah Ke Enam)

Renungan
Yoh 14:6-14
"Mempunyai matlamat tinggi dengan Yesus"
Kita dipanggil untuk mengikuti Yesus dengan setia kerana Dia adalah laluan sempit kasih yang harus kita lalui. Kita dipanggil untuk berakar dalam kebenaran iaitu Cintakasih Allah. Kita dipanggil untuk menerima kepenuhan hidup yang dibawa Yesus kepada kita. Hanya Yesus yang boleh memimpin kita menjadi kudus di hadapan Allah.

Adakah Yesus satu-satunya jalan, kebenaran dan hidup? Kenapa?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
03-05-16
Ari Dua Minggu Paska Ka Enam

Renungan
John 14:6-14
"Bisi Tuju Besai Enggau Jesus"
Kitao dikangau nitih ka Jesus enggau ati arap serta tegap laban Iya meh Jalai ti mandang ka jalai pengerindu ti sempit tang patut ditengah kitai. Kitai dikangau awak ka kitai ulih berakar dalam pemendar ianya pengerindu Allah Taala. Kitai mega dikangau ngambika ulih idup ti dibai Jesus ngagai kitai. Semina Jesus ulih ngiring kitai nyadi tuchi Allah Taala.

Katika Jesus nya Jalai,Pemendar enggau Pengidup?Lapa?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 2 May 2016

2nd May 2016 Monday Sixth Week of Easter

REFLECTION
John 15:26-16:4a
"A fruitful Christian who witnesses Love"
To be witnesses begins when we fall in love with Jesus and experience Him transforming us, forgiving us and strengthening us. We can only be witness to what we personally know and experience, not to something unknown and unfamiliar to us. By living a life of faith and love in Christ can show to others what Jesus means for us and how His presence makes a difference as to how we face our own trails, fears and anxieties.

What is my love story with Jesus that I can share with those around me?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

2-5-16  复活期第六周星期一

默想
若15.26-16.4a
“你们也要作证”
教友领洗时都领受了圣神。这真理之神要为耶稣作证，就是通过教友。生活的种种磨炼都是作证的机会。

回想从开始和耶稣在一起到现在，有哪些经验是能与人分享的？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

2hb Mei 2016 (Hari Isnin Paskah Ke Enam)

Renungan
 Yoh 15:26-16:4a
"Seorang Kristian yang bertumbuh membawa kesaksian Cinta"
Menjadi saksi bermula apabila kita jatuh cinta kepada Yesus dan mengalami Dia yang mengubah hidup, mengampuni dan memberi kekuatan kepada kita.

Apakah kisah cinta saya bersama Yesus yang boleh saya kongsikan kepada orang lain.
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

02-05-16
Ari Satu Minggu Paska Ka Enam

Renungan
John 14:26-16:4a
"Urang Kristen ti bebuah nyadi saksi pengerindu"
Nyadi saksi, kitai mesti bepun belabuh rinduka Jesus serta ngasai ka Iya ti ngubah pengidup kitai. Ngampun kitai serta ngering ka kitai. Kitai semina ulih nyadi saksi ka utai ti udah diasai serta ditemu kitai, ukai utai tibedau temu serta enda teleba kitai. Enggau idup dalam Pengarap serta pengerindu didalam Kristus, kitai mandang ngagai urang bukai nama reti Jesus aba kitai alu asai Tuhan entang kitai maik perubahan dalam cara kitai bedepan enggau pejalai pengidup kitai. Utai ditakut serta di irau kitai.

Nama jalai cherita pengerindu Jesus ti ulih dikongsi aku enggau urang bukai?

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.

Daily Reflection 1 May 2016

1st May 2016 Sunday Sixth Week of Easter

REFLECTION
John 14:23-29
"If you love me…"
Jesus offers us His own peace which comforts us when we feel tired of loving, and strengthens us to have no fear of becoming vulnerable in loving others. Jesus never lets us down but stays faithful to all that He promises us. Today, let us trust in Him who loves us so much, as we live this day with Him in us.How can I get joy and strength to love from Jesus’ promise to me?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

1-5-16  复活期第六主日

默想
若14.23-29
“如果你们爱我”
爱是互动的：爱耶稣必遵守他的话；他与父要住在门徒内。耶稣回归父，父派遣圣神，圣神使门徒想起耶稣说的一切话。耶稣给门徒留下平安，即“永生”。

我怎样回应耶稣的许诺？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

1hb Mei 2016 (Hari Ahad Paskah Keenam)

Renungan
Yoh 14:23-29
"Jika kamu mencintai aku.."
Yesus menawarkan kepada kita damai-Nya sendiri yang menghibur kita ketika kita merasa lelah mengasihi, dan memberi kekuatan kepada kita agar tidak takut mencintai orang lain.
Yesus tidak pernah membiarkan kita lemah tapi tetap setia kepada janjiNya kepada kita. Hari ini, marilah kita percaya kepada Dia yang sangat mengasihi kita, karena kita hidup hari ini bersama-Nya di dalam kita.

Bagaimana saya boleh mendapat sukacita dan kekuatan untuk mencintai dari janji Yesus kepada saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

01-05-16
Ari Minggu Paska Ka Enam

Renungan
John 14:23-29
"Enti nuan rinduka Aku..."
Jesus meri kitai pemaik Iya ti ngelantang ka kitai lebuh maya kitai lelak dalam rindu ka urang, serta ngeringka kitai awak ka enda takut lebuh serta lemi lebuh kitai rindu urang bukai. Jesus enda kala ngelak ka kitai, Iya tetap entang kitai munyi ko janji Iya empu. Saritu aram meh kitai tetap arap ngagai Iya ti rindu ka kitai enggau pengabis ati, lebuh maya kitai idup baka ka saritu dalam Jesus.

Kati aku bulih pengaga serta pengering awak rindu ari janji semaya Jesus ka aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD