20th May 2016 Friday Seventh Week of Ordinary Time
REFLECTION
Mark 10:1-12
"True love is possible"
In today’s gospel, Jesus was asked about divorce. According to Jesus, Moses allowed divorce because the Israelites in his time were unteachable. However, Jesus went back to God’s original plan for marriage, i.e. faithful communion to reach everlasting communion. Whatever state of life we are in, we all belong to God and we first commit ourselves to Him, and then to parents, spouse, children and grandparents.
Am I happy and contented with the state of life I am in?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
20-5-16 常年期第七周星期五
默想
谷10.1-12
“天主结合的”
我们有理由相信，历史中的耶稣是坚决反对休妻的。他那样做，也是要保护女性的权益。教宗方济的劝谕《爱的喜悦》基本上服膺基督的理想，而在实际牧民情况加进了天主的慈悲情怀。
如果耶稣活在今天，他会怎样对待离婚/重婚的人？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
20hb Mei 2016 Hari Jumaat Paskah Ke Tujuh
Renungan
Markus 10:1-12
"Cinta sebenar adalah mungkin"
Dalam Injil hari ini, Yesus disoal tentang penceraian. Berdasarkan kepada Yesus, Musa membenarkan penceraian kerana orang-orang Israel pada zamannya tidak boleh diajar. Tetapi, Yesus kembali kepada ajaran Tuhan yang asal tentang perkahwinan, contohnya: setia dalam kesatuan untuk mencapai kesatuan selamanya. Apapun keadaan hidup kita, kita semua kepunyaan Allah dan kita pertama-tama mempunyai komitmen kepada Allah, dan kemudian kepada ibubapa, pasangan, anak-anak dan seterusnya datuk dan nenek.
Adakah saya gembira dan puas dengan keadaan hidup saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
20-05-16
Ari Lima Minggu Biasa Ka Tujuh
Renungan
Mark 10:1-12
"Pengerindu ti bendar tetap nyadi"
Dalam Injil saritu, Jesus di tanya urang pasal sarak. Ko saut Jesus, Moses meri awak urang Israel ulih sarak ketegal sifa enda mending jako ajar. Tang, ko Jesus nyaut baru-tuju amat dalam runding Allah Taala dalam kitai sabung jadi ianya awak ka kitai ulih begulai datai ka idup ti belama-lama iya. Nama aja pengidup kitai diatu, kitai enggi Allah Taala alu semina ngagai Iya kita nyerah ka semua utai, udah nya baru kitai nyerah diri ngagai apai indai, laki tauka bini kitai, bala anak serta bala aki ini kitai.
Kati aku gaga serta berasai puas ati ka cara pengidup aku diatu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
