21st May 2016 Saturday Seventh Week of Ordinary Time
REFLECTION
Mark 10:13-16
"Bridges leading to Jesus"
Jesus welcomed the people who brought their little children to Him. We too can be these ‘people’ who bring our children, our friends, our parents, our relatives, etc. to Jesus, for Him to touch their hearts with His love. We are living bridges that bring people to Jesus. In order to be strong and steady bridges, we ourselves must first be connected to Jesus, and make Him the centre of our lives.
Where can I be a bridge today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
21-5-16 常年期第七周星期六
默想
谷10.13-16
“天国属于小孩子”
圣经时代的小孩子是最脆弱的人，他们的生活全然依赖别人。18节“像小孩子一样接受天主的国”是指自知一无所能，而全心依靠天主。
我依靠自己多过依靠天主吗？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
21hb Mei 2016 Hari Sabtu Paskah Ke Tujuh
Renungan
Markus 10:13-16
"Jambatan menuju kepada Yesus"
Yesus menerima orang-orang yang membawa anak kecil kepadaNya. Kita juga boleh menjadi “orang-orang” yang membawa anak-anak kita, sahabat, ibubapa, saudara-mara dan lain-lain kepada Yesus, agar Yesus menyentuh hati mereka dengan cintakasihNya.
Dimanakah saya boleh menjadi jambatan hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
21-05-16
Ari Enam Minggu Biasa Ka Tujuh
Renungan
Mark 10:13-16
"mai ngagai Jesus"
Jesus ngalu ka bala mayoh tu mai anak sida ngagai iya. Kita mega ulih nyadi "bala mayoh" ti mai anak kitai, kaban belayan kitai, bilik kita enggau urang bukai mega ngagai Jesus, ngambika Iya ulih negu ati sida enggau Pengerindu Iya. Kitai tu meh jambatan ti idup, ti mai urang ngagai Jesus. Kitai misti keterubah ia berserakup enggau Jesus serta nyadi ka Iya ketuai dalam pengidup kitai, nya baru kitai ulih nyadi jambatan ti kering serta tegap.
Dini endur aku ulih nyadi jembatan saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
