Daily Reflection 17 April 2016

17th April 2016 Fourth Sunday of Easter

REFLECTION
John 10:27-30
"Listening to the Shepherd’s voice"
Listening leads us to encounter Jesus and follow Him with trust and tranquillity. Many times we follow ideas we have about Jesus. But, when problems surface, it is so easy to be preoccupied and lost in our emotions that we flee from Jesus. Let us truly experience Him as our Good Shepherd who knows and loves us even in out stubbornness, deafness and indifference.

Have I ever experience the love and care of Jesus in my life?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

17-4-16 复活期第四主日（圣召主日）

默想
若10.27-30
"聆听牧人的声音。"
只有听从善牧的呼声和引领，才能出死入生，憩息主怀。

回想耶稣怎样关怀爱护我。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

17hb April 2016 (Hari Ahad Paskah Ke Empat)

Renungan
Yoh 10:27-30
"Mendengar suara Gembala"
Mendengar, memimpin kita untuk menemukan Yesus dan mengikuti Dia dengan kepercayaan dan ketenangan. Seringkali kita mengikuti idea kita sendiri tentang Yesus. Tetapi, apabila masalah timbul, amat mudah untuk leka dan hilang dalam emosi sehingga akhirnya kita melarikan diri dari Yesus. Marilah kita benar-benar mengalami Nya sebagai Gembala Baik yang mengasihi kita walaupun mengetahui kedegilan, sikap tidak mahu mendengar  dan sikap acuh tak acuh kita.

Adakah saya pernah mengalami cintakasih dan pertolongan Yesus dalam kehidupan saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

17-4-16
Hari Minggu Paska Ka Empat

Renungan
John 10:27-30
"Mendingka Nyawa Pengibun Bedus"

Mendingka, mai kitai ngagai Jesus alu nitih ka Iya enggau arap serta penyelap. Kitai selalu nitih ka Jesus ketegal gaya runding kitai pasal Iya. Tang maya bisi penusah kitai alu belabuh nyau diri ketegal emosi kitai ti mai kitai lari ari Jesusn aram meh kitai nitih Jesus enggau ati ti amat deka ngasai ka Iya ti nyadi Pengibun Bedus ti badas, taja kitai bisi ulah ti enda manah.

Nama aku kala bisi ngasai ka Pengerindu serta tulung Jesus dalam pengidup aku?

🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.