10th July 2016
Fifteenth Sunday of Ordinary Time
REFLECTION
Luke 25-37
"Blessed are those who care"
Everyday, we are faced with choices as to whether to walk away or get involved. In today’s parable, both the priest and Levite chose to look away and pass by on the other side. The Samaritan was the one who chose to stop, look and get involved by helping the wounded man. This Samaritan saw the wounded person on the road, not by his race or nationality, but as a fellow human person, a brother in need of help. Today we are faced with choices to walk away or get involved. May we continue the good work of the Good Samaritan each day.
How can I continue the good work of the Good Samaritan today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
10-7-16 常年期第十五主日（圣经主日）
默想
路10.25-37
“你去照样做”
法学士问耶稣谁是他的近人，好能确定爱的对象；耶稣反过来问他谁是遭遇抢劫者的近人，言外之意是虽然伤者和司祭及肋未同是犹太人，他俩却见死不救；施以援手的反而是犹太人看不起的撒玛黎雅人----- 自己人和外人的界线是用具体行动来划分的。
在这圣经主日，求主助我听了圣言而去实行。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
10 hb July 2016 Hari Ahad Minggu Biasa ke Limabelas
Renungan
Lukas 10:25-37
"Berbahagialah orang yang baik hati"
Setiap hari, kita berhadapan dengan pilihan sama ada untuk pergi atau melibatkan diri. Dalam perumpamaan hari ini, kedua-dua imam dan orang Lewi memilih untuk hanya memandang dan menyeberang dan melalui jalan lain. Orang Samaria itu adalah orang yang memilih untuk berhenti, melihat dan terlibat dengan membantu lelaki yang cedera. Orang Samara ini melihat orang yang cedera di jalan, bukan dengan kewarganegaraannya, tetapi sebagai seorang manusia, saudara yang memerlukan . Hari ini kita berhadapan dengan pilihan untuk berjalan pergi atau melibatkan diri. Semoga kita meneruskan perbuatan orang Samaria ini setiap hari.
Bagaimana saya boleh meneruskan perbuatan orang Samaria yang baik hati ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
10-07-16
Ari Minggu Biasa Ka-15
Renungan
Luke 10:25-37
"Beberekat meh sida ti sinu ati"
Ninting ari kitai betungga mua enggau mayuh bengkah runding. Jako sempama saritu, pasal Imam sereta orang Lewi milih mandang ka bukai alu mansa ari sepiak jalai. Tang orang Samaria, ngetu, meresa alu meri tulong ka orang ti kena rumpak nya ti udah ditinggal satengah mati. Orang Samaria tu nulung ukai ketegal meda warna kulit tauka bansa, tang ketegal meda ia ti telih nya siko mensia, orang ti minta tulung. Saritu kitai betungga mua enggau pilih deka bejalai mansa aja tauka meri tulung. Arap ka kitai nerus ka kereja pemaik baka Orang Samaria tu setiap ari.
Kati aku ulih neruska kereja pemaik baka Orang Samaria tu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
