11th July 2016 Monday Fifteenth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Matt 10:34-11:1
“Peace, not sword”
Jesus, the Prince of Peace, does not come into our lives to bring the sword of division. Rather, the attitudes of people towards Jesus and His Good News can become causes of division when they close their hearts to understand and accept. There is consistently a great temptation for us to follow those among our family members and friends who might have different values, beliefs, understanding, etc from us. It is easier sometimes not to get involved in conflicts and to blend into the crowd instead. We belong to God and it is Him that we need to love first.
How is my journey of following in Jesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
11-7-16 常年期第十五周星期一
默想
玛10.34-11.1
“得救之道”
今天读经的挑战是“常把耶稣当第一个效忠的对象”，不让任何人或事物阻挡自己跟从耶稣。跟从耶稣要用实际行动表现出来，即接纳先知、义人、小子。
谁是先知？义人？小子？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
11 hb July 2016
Isnin Minggu Biasa Ke-15
RENUNGAN
Matius 10:34-11:1
“Damai, bukan pedang”
Yesus, Raja Damai, tidak datang ke dalam hidup kita untuk membawa pedang pemisah. Sebaliknya, sikap manusia terhadap Yesus dan Khabar Gembira-Nya boleh menjadi punca kepada pemisahan apabila mereka menutup hati untuk memahami dan menerima. Terdapat godaan yang konsisten yang sentiasa mendorong kita untuk mengikuti mereka di kalangan ahli keluarga dan rakan-rakan yang mungkin mempunyai nilai yang berbeza, kepercayaan, kefahaman, dan lain-lain dari kita. kadang-kala ia lebih mudah untuk tidak terlibat dalam konflik. Kita kepunyaan Allah dan hanya kepada-Dia yang pertama-tama perlu kita cintai.
Bagaimana perjalanan saya mengikuti Yesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
11-07-16
Ari Satu Minggu Biasa Ka-15
Renungan
Matthew 10:34-11:1
"Pemaik, ukai pedang"
Jesus,Rajah Pemaik ukai datai ngagai pengidup kitai mai pedang ti nyerara kitai. Tang, ulah mensia ka Jesus sereta Berita Manah Iya nya meh ti ngasoh mensia nadai penyerakup laban nutup ati sida ari deka mereti sereta nerima. Penguji sigi deka narit kitai dalam kaul kitai ba bilik diri, ketegal lain penemu, pengarap, cara kitai mereti utai sereta utai bukai. Kitai enggi Allah Taala, semina Iya ti patut dikerindu kitai keterubah ia.
Kati pejalai pengidup aku lebuh nitih ka Jesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
