2nd July 2016 Saturday Thirteenth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Matt 9:14-17
"Happiness is…"
“Happiness is not having what you want. It is wanting what you have.” (Unknown) With Jesus in our lives, we perceive things, people, routines, jobs and even ourselves with newness. In the same way that old wineskin cannot contain new wine because the new wine would give off fermenting gases that caused the brittle wineskin to split. Jesus is out new wine. We cannot remain in our old mindset, habits and attitudes that might block Jesus and all the newness that He wants to bring to our lives.
Can I allow Jesus to be that something new so that He can form me into someone new?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
2-7-16 常年期第十三周星期六
默想
玛9.14-17
“新酒新皮囊”
耶稣带来的新酒新视野，不能用旧框框来衡量。为领受耶稣的好消息，我们得刮目相看，不能勉强祂来迁就我们。
欢乐救主的形象符合我的理想吗？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
2 hb Julai 2016 Hari Sabtu Minggu Biasa ke Tigabelas
Renungan
Mat 9:14
"Kebahagiaan adalah.."
“Kebahagiaan bukanlah memiliki apa yang anda inginkan. Ianya menginginkan apa yang anda miliki.” (Unknown)
Bersama Yesus, kita melihat benda, manusia, rutin, pekerjaan dan diri sendiri dengan pandangan baru. Dengan cara yang sama kantong kulit yang lama tidak boleh dituang wain baru kerana kantong kulit itu akan pecah dan rosak. Yesus adalah anggur baru kita. Kita tidak boleh kekal dengan minda, tabiat dan sikap lama yang boleh menjadi penghalang kepada Yesus untuk memberikan pembaharuan yang Dia inginkan dalam hidup kita.
Bolehkan saya membenarkan Yesus mengubah saya menjadi manusia yang baru?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
02-07-16
Ari Enam Minggi Biasa Ka 13
Renungan
Matthew 9:14-17
"Pengaga nya meh..."
Pengaga nya meh ukai barang ti kedeka kitai. Tang deka utai ti udah bisi aba kitai. Laban kitai bisi Jesus, nya mai kitai bisi pemaru dalam pengidup kitai, runding kitai, orang banyak, pengawa selalu kerja kitai sereta pengasai kitai diri empu. Baka kambut anggur ti lama ulih retas enti di isi enggau air anggur ti baru ketegal pemisa ai anggur baru. Jesus nya meh Anggur Baru kitai. Kitai enda ulih diau belama dalam runding lama. Pengidup sereta ulah lama ti tau mampang Jesus sereta utai ti baru ti deka dibai Jesus dalam pengidup kitai.
Nama aku meri awakka Jesus nyadi orang ti baru ngambika Iya nyadi aku orang baru mega?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
