16th July 2016 Saturday Fifteenth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Matt 12:14-21
“Courage and simplicity”
Jesus decision to withdraw does not mean resignation, but courage and determination. This is an attitude we too must learn to have in our own life. Regardless of the opposition and prejudices we receive from others, we must never stop doing good.
Jesus brings God’s tender love to people. He gives hope to those who are hopeless. He is always ready to bring people to have a true relationship with God.
Let us have the simplicity to perceive Jesus, God’s servant, God’s Beloved, alive and active in our lives.
Do I desire for a simple heart that perceives Jesus in my life today?
🔷🔹🔷🔹🔷🔹🔷🔹🔷
16-7-16 常年期第十五周星期六
默想
玛12.14-21
“上主的仆人”
即使仇敌设计除灭耶稣，他依然忠于自己的使命，到处治病宣讲，正如依42.1-4提到上主钟爱仆人所行的。
求主教我学习祂不亢不卑的大无畏精神。
🔷🔹🔷🔹🔷🔹🔷🔹🔷
16 hb July 2016 Hari Sabtu Minggu Biasa Ke Lima Belas
RENUNGAN
Matius 12:14-21
“Keberanian dan kesederhanaan”
Keputusan Yesus untuk menarik diri bukan bermakna berhenti, tetapi keberanian dan keazaman. Ini adalah sikap yang harus kita belajar miliki dalam hidup kita sendiri. Walaupun kita menerima pertentangan dan sikap prejudis daripada orang lain, kita tidak boleh berhenti melakukan kebaikan.
Yesus membawa cinta Allah yang lemah lembut kepada manusia. Dia memberi harapan kepada orang-orang yang putus asa. Dia sentiasa bersedia membawa manusia supaya mempunyai hubungan yang benar dengan Allah.
Semoga kita mempunyai sikap sederhana untuk melihat Yesus, hamba Allah, Tuhan yang dikasihi, hidup dan aktif dalam kehidupan kita.
Adakah saya mahu mempunyai hati yang sederhana untuk menerima Yesus dalam kehidupan saya hari ini?
🔷🔹🔷🔹🔷🔹🔷🔹🔷
16-07-16
Ari Enam Minggu Biasa Ka-15
RENUNGAN
Matt 12:14-21
“ Pemerani enggau Penalok ati”
Jesus mutuska ngundur diri ukai reti ia ngalah diri, tang pemerani sereta bersemengat. Tu meh utai ti patut dipelajar ngambi ka nyadi dalam pengidup kitai, taja kitai dipecat sereta dipejaieka ulih prang bukai, kitai enda tau badu ngaga pemaik. Aram kitai ulih berunding pasal Jesus ti dikirum Apai, Anak dikesayau Apai, ti idup sereta berkuasa dalam pengidup kitai.
Kati aku ka talok ati berunding pasal Jesus dalam pengidup aku?
🔷🔹🔷🔹🔷🔹🔷🔹🔷
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
