11th June 2016 Saturday Tenth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Matthew 5:33-37
"To live a life of integrity"
We hide our real selves behind endless streams of words. We paint our thoughts, our opinions, our feelings with thousands and thousands of words according to what we think will please others. We hide behind those words because we are afraid to be vulnerable. At the same time, we are afraid to trust others’ words too. As Jesus disciples, we must learn to speak truthfully and honestly without the need to call on the name of God to be our witness.
How can Jesus the Word of God make me free to be true to myself, to others and to God?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
11-6-16 常年期第十周星期六
默想
玛5.33-37
“是就说是”
孔子说，“巧言令色，鲜于仁”，意即说华丽浮夸话语的人，很少是仁人。我们无需动不动就引用圣经来加强权威，只要依据正道说出真理，是就说是，非就说非。
我是否委曲求全，只讲别人喜欢听的话？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
11hb Jun 2016 Hari Sabtu Minggu Biasa Ke Sepuluh
Renungan
Matius 5:33-37
"Hidup dalam kejujuran"
Kita menyembunyikan diri kita yang sebenar disebalik perkataan yang tidak ada pengakhirannya. Kita melukiskan fikiran, pendapat, perasaan kita dengan beribu-ribu perkataan berdasarkan kepada apa yang kita fikir dapat menyenangkan orang lain. Kita bersembunyi disebalik perkataan itu kerana kita takut menjadi rapuh. Dalam masa yang sama, kita juga takut untuk percaya kepada kata-kata orang lain. Sebagai pengikut Yesus, kita harus belajar berbicara dengan jujur dan benar tanpa perlu menggunakan nama Tuhan sebagai saksi kita.
Bagaimana Yesus Sabda Allah, menjadikan saya bebas untuk menjadi jujur kepada diri sendiri, orang lain dan Allah?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
11-06-16
Ari Enam Minggu Biasa Ka 10
Renungan
Matius 5:33-37
"Idup dalam pemendar"
Kitai ngelalai diri kitai enggau leka jako ti nadai puntan. Kitai ngaga runding diri, penemu diri, sereta pengasai diri ngena mayuh leka jako laban dekan ngelantang sereta nyaga ati orang. Kitai belalai dibelakang leka jako kitai tu lapan kitai takut kitai dipeda lemi. Kenya mega kitai takut arap ka jako orang bukai pasal kitai. Nyadi raban Jesus, kitai mesti deka belajar bejako enggau pemendar;ukai ngena nama Tuhan kitai ngambika saksi.
Kati Jesus ti Jako Allah Taala, ulih ngelepaska aku awakka ulih bejako dalam pemendar ngagai diri empu, orang lain sereta Allah Taala?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
