24th June 2016 Friday Twelfth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Luke 1:57-66,80
"With others and for others"
St John the Baptist lived his faith with others and for others. He appeared openly to Israel and became a light for the nation as well as the voice preparing the way for the Messiah. We are meant to be with others and for others. Our Christian faith must not be just ‘God and I’ but ‘God, others and I’. Let us find God’s presence in our fellow Christians and form one community of faith where we can all grow matured in our inner loves with God.
Do I see the importance of belonging to a community of faith?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24-6-16 圣若翰洗者诞辰
默想
路1.57-66,80
“上主是仁慈的”
58节带出若翰名字的意义。他的父母按照天使的指示（路1.13）给他命名。名字反映人的内在本质。若翰的诞生令许多人喜乐（14,58节），因为上主显示了祂的仁慈。
我的名字怎样符合天主的计划？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24 hb Jun 2016 Hari Jumaat Minggu Biasa Ke Duabelas
Renungan
Lukas 1: 57-66,80
"Bersama orang lain dan untuk orang lain"
St. Yohanes Pembaptis menghidupi imannya bersama dan untuk orang lain. Dia muncul secara terbuka kepada orang Israel dan menjadi cahaya dan suara kepada para bangsa yang menyediakan jalan bagi Mesiah. Kita ditakdirkan untuk hidup bersama orang lain dan untuk orang lain. Iman Kristian kita tidak seharusnya hanya “Allah dan saya” tetapi “Allah, orang lain dan saya”. Marilah kita mencari kehadiran Allah dalam kalangan rakan-rakan Kristian kita dan membentuk komuniti beriman dimana kita boleh bertumbuh matang di dalam kasih akan Allah.
Adakah saya melihat kepentingan kebersamaan kepada komuniti beriman?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24-06-16
Ari Lima Minggu Biasa Ka-12
Renungan
Lukas 1:57-66,80
"Enggau orang sereta ketegal semua orang"
St. John pembaptis idup dalam pengarap enggau orang sereta ketegal semua orang. Iya mandangka diri ngagai Israel sereta nyadi penampak sereta nyawa nyediaka penatai Penebus. Pengidup kitai sigi dikangau ngambika enggau orang sereta ketegal orang mega. Pengarap kristen kitai ukai semina "Allah Taala enggau aku" tang "Allah Taala, bala mayoh sereta aku". Aram kitai begiga ka Tuhan ti diau dalam kaban belayan kitai sereta niri ka gerempong pengarap endur kitai ulih mansang dalam pengerindu enggau Allah Taala.
Katika aku meda idup dalam gerempong pengarap utai ti beguna bendar dalam pengidup aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
