18th June 2016 Saturday Eleventh Week of Ordinary Time
REFLECTION
Matthew 6:24-34
"God is my centre"
If God is our only Master, our only Love, He should be the one directing our 24 hours of each day, and not just when we are in church grounds. As Christians, we must no longer split God from our daily lives. Rather, we must be God-centred people who constantly return to Him with our needs. It is in a living relationship with God that we can worry less and trust more.
How can I grow in my awareness to be more God-centred and live each day trusting in Him alone?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
18-6-16 常年期第十一周星期六
默想
玛6.24-34
“不要忧虑”
俗语说，人无远忧，必有近虑。耶稣却叫人把内心的锚锁定在天父的慈怀中，“先寻求天主的国和它的义德，这一切自会加给你们”。
回想一两个天父“加给我”的实在经验，从心里感激祂。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
18 hb Jun 2016 Hari Sabtu Minggu Biasa Ke Sebelas
Renungan
Matius 6:24-34
"Allah Pusat hidup saya."
Sekiranya Allah satu-satunya Guru kita, Kasih kita, Dialah yang seharusnya mengawal kehidupan 24 jam kita setiap hari, dan bukannya hanya apabila kita berada dalam kawasan gereja. Sebagai orang-orang Kristian, kita seharusnya tidak memisahkan Allah daripada kehidupan harian kita. Sebaliknya, kita harus menjadi peribadi yang berpusat kepada Allah yang sentiasa kembali kepadaNya dengan keperluan kita. Hanya dengan mempunyai relasi dengan Allah, kita mampu mengurangkan kebimbangan kita dan iman kepercayaan kita semakin bertambah.
Bagaimana saya boleh bertumbuh dalam kesedaran untuk lebih berpusat kepada Allah dan percaya hanya kepada Dia?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
18-06-16
Hari Enam Minggu Biasa Ka-11
Renungan.
Matius 6:24-34
"Allah Taala nya meh Kepala aku"
Enti Allah Taala nya aja tuan kitai,pengerindu kitai, Iya patut nyadi ka Kepala kitai ninting maya ukai semina maya kitai ba Gerija aja.Kitai orang kristen enda tau nyerara Allah Taalah ari pengidup kitai tiap ari. Kitai misti deka betuai ka Iya selalu dalam semua utai ti dipeguna kitai. Semina bekaul rapat enggau Iya kitai berasai lantang sereta tetap andal.
Kati aku ulih mansang ngambika betuai ka Allah Taala sereta andal ka Iya siko aja?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
