Daily Reflection 21 June 2016

                        21st June 2016 Tueday Twelfth Week of Ordinary Time

REFLECTION
Matthew 7:6,12-14
"A sharing on dogs and pigs"
In the Jewish culture, dogs and pigs are considered to be unclean animals. Jesus’ message to us is that there are some people who are not ready to hear the Good News we want to share with them. Perhaps they might hear and reject it and consider our words to be foolish words. We continue living with joy in our Christian faith, and show them, through our silent words, that God is alive.

Is there someone in my life that I find it hard to share my faith because of his/her resistance?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

21-6-16 常年期第十二周星期二

默想
玛7.6,12-14
“己所欲，施于人”
这金科玉律总括了全部经书（即“法律和先知”）的核心价值观。

我如何待人处事？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

21 hb Jun 2016 Hari Selasa Minggu Biasa Ke Duabelas

Renungan
Matius 7:6, 12-14
"Perkongsian tentang anjing dan babi"
Dalam budaya Yahudi, anjing dan babi dianggap binatang yang haram. Pesan Yesus kepada kita adalah terdapat beberapa orang yang tidak bersedia untuk mendengar Khabar Gembira yang kita ingin kongsikan kepada mereka. Mungkin mereka mendengar dan menolaknya dan menganggap kata-kata kita merupakan kata-kata yang bodoh. Namun kita terus hidup dengan penuh sukacita dalam iman Kristian kita, dan menunjukkan kepada mereka, melalui kata-kata senyap kita, Allah adalah hidup.

Adakah terdapat individu dalam kehidupan saya yang saya rasakan sukar untuk mengongsikan iman saya kerana penolakannya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
21-06-16
Ari Dua Minggu Biasa Ka-12

Renungan
Matthew 7:6,12-14
"Sempama pasal uduk enggau babi"

Dalam adat bala Yahudi, uduk enggau babi sigi jelu pemali. Pesan Jesus ka kitai pasal orang ti bedau sedia ninga Berita Manah ti deka ditusoi kitai. Sida ninga sereta nulak lalu ngumbai jako kitai leka jako ti nadai reti. Taja pia, kitai tetap idup dalam pengaga dalam pengarap Kristen kitai, mandangka sida nenga jako ti enda betusoi, Allah ti Idup.

Nama bisi bala dalam pengidup aku endur aku tusah berkonsgi pengarap aku ketegal di tolak?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹

Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD