4th June 2016 Immaculate Heart of Virgin Mary
REFLECTION
Luke 2:41-51
"Not by sight but faith"
Mary was a woman who walked by faith, not by sight. She did not understand many things in her life. She had no assurances as to where her ‘Yes’ to be the Mother of God would lead her. Yet, she walked on with faith that God would never let her down.Today’s celebration is not simply a devotional act towards Mary, but a day to be with Her and learn from Her what walking in faith really means.
How can Mary help and guide me to never lose hope but to walk on always in faith?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
4-6-16 圣母无玷圣心
默想
路2.41-51
“默存心中”
天主的启示是逐步开展的，一点也急不来。50节表示，圣母和我们一样，有时候不明白耶稣说的话。她“把这一切默存心中”，相信总有明白的一天。
求圣母帮助我怀着信德跟随主，不离不弃。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
4 Jun 2016
Hati Perawan Maria Tanpa Noda Asal.
Renungan
Lukas 2:41-51
"Bukan oleh penglihatan tetapi Iman"
Maria merupakan seorang wanita yang berjalan melalui Iman, bukannya penglihatan. Dia tidak memahami banyak perkara dalam kehidupannya. Dia tidak pasti ke mana respon “Ya” darinya untuk menjadi Ibu Tuhan akan membawa dirinya. Namun, dia berjalan dalam iman dan percaya Tuhan tidak akan pernah membiarkannya. Perayaan hari ini bukanlah tindakan devosi kepada Maria semata-mata, tetapi hari dan waktu untuk bersamanya dan belajar daripadanya erti sebenar berjalan dalam iman.
Bagaimana Maria boleh membantu dan memimpin saya agar tidak hilang harapan tetapi sentiasa berjalan dalam iman?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
04-06-16
Ati Maria Ti Nadai Dosa
Renungan
Lukas 2:41-51
"Ukai ketegal meda tang arap"
Maria Indu ti bejalai dalam pengarap. Iya enda nemu reti semua utai ti nyadi. Iya mega enda nemu penyadi ketegal saut iya lebuh dipilih nyadi Indai Allah Taala. Tang Iya tetap arapka Allah Taala ti enda kala ngelengka iya. Saritu pengerami kitai ukai ketegal pengerindu kitai ka Maria tang laban saritu kitai deka enggau iya sereta belajar bejalai dalam pengarap ti bendar.
Kati Maria ulih nulong sereta ngiring aku ngambika enda tesat dalam pengandal tang tetap bejalai dalam pengarap?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow.
