13th June 2016 Monday Eleventh Week of Ordinary Time
REFLECTION
Matthew 5:38-42
"To respond with kindness"
Is this our normal response? Is this kind of love our attitude when we bear insults and unreasonable demands? Jesus invites us to love without limits. However, it does not mean that we do not confront someone when we do see a need too. Jesus Himself confronted the Pharisees and religious leaders too. He, however, was never malice and spiteful in his words, his actions and his thoughts. Today let us respond and not react!
Do we react with anger and spite or respond with patience and kindness?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13-6-16 常年期第十一周星期一
默想
玛5.38-42
“以德报怨”
毫无疑问，这段读经的要求很高。基本上耶稣要门徒超越报复和摆平的以牙还牙心态。耶稣不只反对以暴易暴，更主张以积极的态度回应“仇人”。
求主教我学习你的宽仁。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13 Jun 2016 Hari Isnin Minggu Biasa Ke Sebelas
Renungan
Matius 5:38-42
"Bertindak balas dengan kebaikan"
Adakah ini tindak balas normal kita? Adakah cinta seperti ini sikap kita apabila kita menanggung penghinaan dan permintaan yang tidak munasabah? Yesus menjemput kita untuk mencintai tanpa batas. Tetapi tidak bermakna kita mendiamkan diri apabila melihat sesuatu perkara atau seseorang yang memerlukan teguran/nasihat. Yesus sendiri menegur orang-orang Farisi dan pemimpin-pemimpin agama. Namun Yesus tidak pernah ada kebencian dan iri hati dalam perkataan, tindakan dan fikiranNya. Hari ini marilah kita memberikan tindakbalas bukannya bereaksi!
Adakah kita bereaksi dengan kemarahan dan kebencian atau bertindakbalas dengan kesabaran dan kebaikan?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13-06-16
Ari Satu Minggu Biasa Ka-11
Renungan
Matius 5:38-42
"Bebalas enggau pementas"
Kati ka tu cara kitai ninting hari? nama tu pengerindu ti dipandangka kitai lebuh kitai kena beduan sereta dipechara? Jesus ngangau kitai awakka rindu enggau nadai adan. Tang tu ukai reti ia kitai enda ngelara enti nyema utai nya amat. Jesus mega ngelara bala pengajar adat sereta tuai sembiang. Tang Jesus nadai mai pengeringat tauka pemenchi dalam jako, runding sereta pikir Iya. Saritu aram kitai negur enggau manah ukai enggau ulah.
Katika kitai bebalas enggau pengeringat sereta penyai tauka bebalas enggau sabar sereta pementas?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow
