10th November 2016 Thursday St Leo the Great
Reflection
Luke 17:20-25
“Look!”
Jesus told the Pharisees that the kingdom of God was already among them because He is the incarnation of God’s love. However, the Pharisees refused to believe in Him.
We can also be like the unbelieving Pharisees and look at others, at ourselves, at events in life with blinkers on. Today, Jesus invites us to put on a new vision and to see with eyes of faith. When we put on this new vision of faith, we are able to see reality as it truly is. We can perceive love, goodness, forgiveness, faithfulness in ourselves as well as in others around us. Where there is love, the Kingdom is present.
The reign of God is here among us. It is in our ordinary moments of choosing to love, in the ordinary people we encounter, in the ordinary routines of life that we can experience God’s Kingdom of love.
How does Jesus reveal His Kingdom tome today?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
10-11-16 圣良教宗圣师
路17.20-25
“天主的国就在你们中间”（21节）
历来很多人不断猜测世界末日何时到来，就像法利塞人问耶稣天国何时来临。耶稣指出，天国已经来了（参阅 路11.20）。
今天是永生的开始。
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
10 hb November 2016 -St. Leo Agung
Renungan
Lukas 17:20-25
"Lihat! "
Yesus berkata kepada orang-orang Farisi bahawa Kerajaan Allah telah berada di antara mereka kerana Dia adalah jelmaan kasih Tuhan. Walau bagaimanapun, orang-orang Farisi tidak percaya kepada-Nya. Kita juga boleh menjadi seperti orang-orang Farisi yang tidak percaya dan melihat orang lain, diri sendiri dan dalam pengalaman harian dengan sebelah mata sahaja. Hari ini, Yesus menjemput kita untuk meletakkan visi yang baru dan melihat dengan mata iman. Apabila kita menggunakan visi baru ini dengan iman, kita akan dapat melihat realiti yang sebenar. Kita boleh melihat cintakasih, kebaikan, pengampunan, kesetiaan dalam diri sendiri dan orang lain di sekeliling kita. Di mana ada cinta, di situ Kerajaan Allah hadir. Kerajaan Allah ada di sini dalam kalangan kita. Ia ada pada saat kita memilih untuk mengasihi orang lain dan dalam rutin biasa hidup kita.
Bagaimana Yesus menunjukkan KerajaanNya kepada saya hari ini?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
10-11-16
Hari Empat Minggu Biasa Ka-32
St. Leo the Great.
Renungan
Luke 17:20-25
"Peda!"
Ko saut Jesus ngagai bala Parisi, Perintah Allah Taala bisi dalam sida laban Iya meh pengerindu Allah Taala ti nyadi mensia. Tang bala Parisi enggai arap ka jako Iya. Kitai mega baka orang Parisi ti enda arap sereta meda orang bukai, diri kitai sereta utai ti nyadi dalam pengidup enggau mata kasar aja. Saritu Jesus ngangau kitai ngambi meda enggau visi ti baru sereta enggau mata pengarap. Lebuh kitai bepun meda enggau mata pengarap, kitai meda utai ti amat nyadi nyata. Kitai ulih meda enggau pengerindu, pemadas, pengampun, penalok ati ti diau didalam kitai sereta orang bukai. Dini aja pengerindu, dia meh Perintah Serega ada.
Perintah Serega diau enggau kitai. Awak ti biasa dalam kitai milih deka rindu, dalam orang bukai ti enggau kitai begulai, dalam pengawa tiap hari kitai ngasai pengerindu Allah Taala.
Kati Jesus mandangka Perintah Allah Taala ngagai aku saritu?
🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
