12th November 2016 Saturday 32nd Week of Ordinary Time - St Josaphat
Reflection
Luke 18:1-8
“Asking and waiting”
Prayer means asking but also waiting. It is not easy for many of us to wait. We are always in a mad rush to get what we want. We want immediate answers for our unknown future. We want direction to what we should do next. We want everything to make perfect sense. We expect God to respond to all these soon and often on our terms.
Yet, waiting implies faith. Faith which opens our hearts to discover God’s presence in our daily lives. Faith which leads us to trust God’s time, not ours. We need a quiet spirit to do nothing, but simply entrusting our needs to God with hope.
What kind of faith will Jesus find in me?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
12-11-16 常年期32周星期六
路18.1-8
“祂必要快快为他们伸冤”（8节）
天主召选的人，日夜呼求祂，祂岂能延迟俯听？7节说明门徒恒心祈祷的力量。
我有没有因为灰心而放弃祈祷？
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
12 hb November 2016 Hari Sabtu - St Josephat
Renungan
Lukas 18:1-8
“Meminta dan menunggu”
Doa bermakna meminta, dan juga bermaksud menunggu. Bagi kebanyakan kita, menunggu bukanlah mudah. Kita sentiasa dalam keadaan tergesa-gesa untuk mendapatkan apa yang kita ingini. Kita inginkan jawapan serta merta bagi masa depan yang tidak diketahui. Kita mahu petunjuk kepada apa yang kita harus lakukan seterusnya. Kita inginkan semuanya sempurna dan masuk akal. Kita berharap Tuhan memberikan respon dengan cepat dan mengikut syarat kita. Namun, menunggu atau menanti memerlukan iman yang membuka hati kita untuk menemukan kehadiran Allah dalam kehidupan harian kita. Iman yang membimbing kita untuk percaya kepada waktu Tuhan, bukannya diri sendiri. Kita memerlukan roh yang senyap untuk tidak melakukan apa-apa melainkan dengan menyerahkan semua keperluan kita kepada Tuhan dengan penuh pengharapan.
Apakah bentuk iman yang akan ditemukan Yesus di dalam peribadi saya?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
12-11-16
Hari Enam Minggu Biasa Ka-32
St. Josephat
Renungan
Luke 18:1-8
"Minta sereta nganti"
Sembiang mai reti minta sereta nganti. Nganti ukai pengawa ti senang aba semua kitai. Kitai semua deka semua utai nyadi enggau jampat. Kitai deka minta atur enggau nama utai ti ka nyadi sereta lapa utai nyadi. Kitai mega minta Allah Taala nyaut semua utai pinta sereta tanya kitai nitih ka atur kitai empu. Tang, semaya kitai nganti mega reti ia kitai tetap arapm arap muka ati kitai ngambi nemu Allah Taala ti diau enggau kitai ninting hari. Arap mega mai kitai andal ka awak Allah Taala meri utai dipinta kitai nitih ka semata Iya. Kitai minta Roh ti ngentap ati, ti mai kitai andal ka semua utai diguna kitai ka Allah Taala.
Nama jenis pengarap deka ditemu Jesus didalam aku?
🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
