1st November 2016 Tuesday All Saints
Reflection
Matt 5:1-12
“Saints: Friends of Jesus”
Saints are ordinary people who allowed themselves to be loved by God and they love Him deeply in return. Their lives attract people to God’s presence.
Today, there are still people who live each moment serving and loving God and others. These are ordinary people – teacher, lawyers, religious men and women, parents, etc. who follow Jesus from their hearts.
We are called to be saints. This is our vocation! To be holy is not about being perfect, self-righteous, solemn and faultless. The Beatitudes reveals to us what holiness means – poor in spirit, meek, mourning, hungering for what is right, merciful and pure in heart. In our ordinariness, we can follow Jesus and live a testimony of life that attracts others to God.
Who are my favourite saints/people whose live inspire me to follow Jesus closely?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
1-11-16 诸圣节
玛5.1-12a
“你们在天上的赏报是丰厚的”（12a）
为进入天国，要全心信赖并依靠天主（=神贫）。
看到别人的不幸自己也哀伤的，天主要安慰他们。
温良友善的人，到处受欢迎（=承受土地）。
追求公平正义的人，天主会使他们享有公平正义。
慈悲待人的，天主会对他们展现慈悲。
一心追求天主的（=心里洁净），会找到天主。
建立友爱团体的人，见证了他们是天主的子女。
为了正义而受迫害的，天主要把天国赏给他们。
爱主爱人的，必定会得到真正的福乐。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
1hb November 2016 Semua orang Kudus
Renungan
Matt 5:1-12
“Orang-orang kudus: Sahabat Yesus”
Orang-orang kudus adalah orang biasa yang membiarkan diri mereka dicintai oleh Allah dan sebagai balasan, mereka juga mencintai Allah dengan mendalam. Kehidupan mereka menarik orang lain kepada kehadiran Allah.
Hari ini, masih terdapat orang-orang yang hidup setiap saat melayani dan mengasihi Tuhan dan orang lain. Mereka adalah orang-orang biasa - guru, peguam, para religius, ibu bapa, dll yang mengikuti Yesus dari hati mereka.
Kita dipanggil untuk menjadi orang-orang kudus. Ini adalah panggilan kita! Untuk menjadi kudus bukan tentang menjadi sempurna, berpusat kepada diri sendiri, atau bebas dari kesalahan. Ucapan Bahagia mengungkapkan kepada kita erti kekudusan - miskin di hadapan Allah, lemah lembut, berkabung, lapar untuk apa yang benar, penyayang dan murni hatinya. Dalam kehidupan biasa kita, kita dapat mengikuti Yesus dan menjadi saksi hidup yang mampu menarik orang lain kepada Allah.
Siapakah orang-orang kudus/orang kegemaran saya yang hidupnya memberikan inspirasi kepada saya untuk mengikuti Yesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
01-11-16
Hari Dua - Hari Besai Orang Sante.
Renungan
Matthew 5:1-12
"Orang Sante: Pangan Jesus"
Orang Sante, orang bala mayuh ti meri diri dikerindu ulih Allah Taala sereta sida mega rindu ka Iya. Pendiau sida mai orang deka ngelala sereta ngasai ka Allah Taala.
Saritu, mayuh orang aba ninting maya mela enggau rindu ka Allah Taala sereta pangan diri. Tu meh orang bala mayuh - pengajar sekula, peguam, bala tuai sembiang, apa indai sereta mayuh agi. Sida nitih ka Jesus enggau pengabis ati sida. Kitai dikangau nyadi baka orang Sante. Tu meh tuju pengidup kitai!Nyadi tuchi ukai nyadi baka orang ti enda kala salah. Jako Injil saritu mandangka kitai reti Tuchi. Dalam pengawa kitai ninting maya, kitai ulih nitihka Jesus sereta pendiau kitai nyadi saksi ka orang bukai ngambi mai sida ngagai Allah Taala.
Sapa orang Sante ti diangkat aku awak ka nitih ka Jesus enggau lebih semak agi?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD
