14th November 2016 Monday 33rd Week of Ordinary Time
Reflection
Luke 18:35-43
“An instrument of faith”
In our lives, Jesus uses people as His instruments to bring faith to us. It is through our parents, mentors, teachers, grandparents, friends that we come to know and love Him. It is also through us that others will come to encounter Jesus and grow in their faith in Him. We can be instruments of faith or obstacles of faith for others. May we, through our words and actions, always strive to bring people to Jesus, and Jesus to people.
What will our response be to Jesus?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
14-11-16 常年期33周星期一
路18.35-43
“主，叫我看见”（41节）
起初瞎子两次称耶稣为“达味之子”（38-39节）。当他走近耶稣，听了他一句话，便改称“主”。心灵眼目一打开，肉眼就能看见。
你的信德救了你。（42节）
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
14 hb November 2016 Hari
Isnin Minggu Biasa Ke 33
Renungan
Lukas 18:35-43
“Instrumen iman”
Dalam kehidupan kita, Yesus menggunakan manusia sebagai instrumen-Nya untuk membawa iman kepada kita. Kita dapat mengetahui dan mencintai-Nya melalui ibu bapa, mentor, guru-guru, datuk dan nenek dan rakan-rakan kita. Orang lain juga dapat bertemu dengan Yesus dan berkembang dalam iman mereka melalui kita. Kita boleh menjadi instrumen iman ataupun menjadi penghalang kepada pertumbuhan iman orang lain. Semoga kita, melalui perkataan dan tindakan, sentiasa berusaha untuk membawa orang lain kepada Yesus, dan membawa Yesus kepada orang lain.
Apakah respon kita kepada Yesus?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
14-11-16
Hari Isnin Minggu Biasa Ka-33
Renungan
Luke 18:35-43
"Perengka Pengarap"
Dalam pengidup kitai, Jesus ngena prang bukai nyadi perengka mai pengarap ka kitai. Kitai bepun ngelala sereta rindu ka Jesus nengah apai indai kitai, bala pengajar, aki enggau inik, bala kaban belayan kitai. Nengah kitai mega orang lain deka betemu enggau Jesus sereta mansang dalam pengarap sida ngagai Iya. Kitai uoih nyadi perengka pengarap tauka penanggol pengarap ka orang. Awak ka jako sereta ulah kitai selalu meransang orang datai ngagai Jesus sereta Jesus datai ngagai sida iya.
Nama saut kitai ngagai Jesus?
🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
