25th November 2016 Friday 34th Week of Ordinary Time - St Catherine of Alexandria
Reflection
Luke 29:33
“Living the Kairos”
Today, Jesus is inviting us to pause for a while and be aware of God’s time, i.e. the Kairos moment – the fullness of time – the moment of Grace. We live in the Kairos when we sense God and His action in our lives. We are transcended from our daily chronological moments into God’s timeless presence. There, God speaks. He speaks of love, peace, truth and freedom. He speaks to our hearts and satisfies the inner longing within us. God guides and directs our steps as we walk through the day.
His Word will never change. In His Word, we trust!
Let us ask God to drive away our fears and anxiety for our future as well as the hurtful memories of the past. Today, we live in the present with God, and this is all that matters.
The Word of God never fails. Do I trust in His Word?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
25-11-16 常年期34周星期五
路21.29-33
“天主的国近了”（31节）
耶稣教我们认清他二次降来以前的征兆，免得我们疏忽，得过且过。
天地要过去，耶稣的话绝不会过去。（33节）
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
25 hb November 2016 Hari Jumaat Minggu Biasa Ke 34- St Catherine dari Alexandria
Renungan
Lukas 29:33
“Menghidupi “Kairos””
Hari ini, Yesus mengundang kita untuk berhenti sejenak dan menyedari waktu Allah, cth; saat Kairos - kepenuhan waktu - saat Rahmat. Kita hidup dalam “Kairos” ketika kita merasakan Allah dan tindakan-Nya dalam hidup kita. Kita dilampaui dari saat-saat hidup harian kita kepada kehadiran Allah yang abadi. Di sana, Tuhan berbicara. Dia berbicara tentang kasih, damai, kebenaran dan kebebasan. Dia berbicara kepada hati kita dan memenuhi kerinduan batin dalam diri kita. Allah membimbing dan membantu langkah kita semasa kita berjalan melalui hari. Firman-Nya tidak akan pernah berubah. Dalam firman-Nya, kita percaya!
Mari kita memohon Tuhan untuk membuang segala ketakutan dan kebimbangan kita tentang masa depan serta pengalaman lalu yang menyakitkan. Kita hidup hari ini bersama Tuhan, dan hanya inilah yang lebih penting.
Firman Tuhan tidak pernah gagal. Adakah saya percaya kepada FirmanNya?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
25-11-16 Hari Lima Minggu Biasa Ka-34 - St. Catherine ari Alexandria
Renungan
Luke 29:33
"Idup dalam Kairos"
Saritu , Jesus ngangau kitai ngambi meri awak betati ka awak Allah Taala, ianya awak mayatu-awak penuh nimet. Kitai diau dalam awak nimet (berekat) lebuh kitai ngasai Allah Taala sereta pengawa Iya dalam pengidup kitai. Kitai berangkat ari nitih ka jadual kitai ngagai nitih ka awak Tuhan ti nadai puntan. Maya nya Iya bejako, bejako pasal pengerindu, pemaik, pemendar sereta pengelepas. Iya bejako ngagai ati kitai, sereta mai pemadas ka semua pengingin dalam ati kitai. Tuhan ngiring sereta minching singkang kitai lebuh bejalai siang ari. Jako Iya enda berubah. Dalam Jako Iya kitai andal.
Aram kitai minta Tuhan muru penakut sereta pengirau kitai pasal utai ti deka nyadi tauka udh nyadi. Saritu kitai diau enggau Iya. Tu aja utai ti beguna. Jako Iya enda kala pulai puang.
Kati aku andal ka Jako Iya?
🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
