5th November 2016 Saturday 31st Week of Ordinary Time
Reflection
Luke 16:9-25
"Life with God, my master"
If we look with honesty, we might recognise that God is not the only Master of our lives. We can be driven by many different kinds of masters – money, material possessions, popularity, success, power, lust. All these masters, lead us to live a self-centred life that ultimately makes us separate ourselves from others and God. Serving these worldly masters will only make us sad and empty within.
As Christians, we have God as our only Master. By serving Him, we experience an internal freedom to love God as well as serve Him in our brothers and sisters. Free from pursuing personal interest and ambition, we serve and love for the sake of unity and communion.
Who is the master/ driving force who directs my will, heart and mind every day?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
5-11-16常年期31周星期六
路16.9-15
“在小事上忠信的，在大事上也忠信”（10节）
观人于微，见微知著。睿智尽在其中。
难怪爱财的法利塞人嗤笑耶稣（14节）。
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
5 hb November 2016 Hari Sabtu Minggu Biasa Ke 31
Renungan
Luke 16:9-25
“Kehidupan bersama Allah, guru ku”
Jika kita melihat dengan penuh kejujuran, kita mungkin boleh mengenal bahawa Allah bukanlah satu-satunya Guru dalam kehidupan kita. Kita boleh didorong oleh pelbagai tuan – wang, harta kekayaan, populariti, kejayaan, kuasa, nafsu. Semua tuan-tuan ini memimpin kita kepada kehidupan yang berpusat kepada diri sendiri yang akhirnya membuatkan kita memisahkan diri dari Allah dan orang lain. Melayani tuan dunia ini hanya membuatkan hati kita sedih dan kosong.
Sebagai orang-orang Kristian kita mempunyai Allah sebagai satu-satunya tuan kita. Dengan melayani Dia, kita mengalami kebebasan untuk mencintai Allah serta melayani Dia melalui diri saudara-saudari kita. Kita melayani dan mencintai demi kesatuan dan kebersamaan, bebas dari mengejar kepentingan peribadi sendiri.
Siapakah tuan/motivasi yang menggerakkan kehendak, hati dan minda saya setiap hari?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
05-11-16
Hari Enam Minggu Biasa Ka-31
Renungan
Luke 16:9-25
"Pengidup enggau Allah Taala ti pengajar aku"
Enti kitai meda enggau pemendar, Tuhan ukai siko aja pengajar dalam pengidup kitai. Utai bukai mega ulih nyadi pengajar kitai - duit, kuasa, reta, pengaya, tebilang sereta utai bukai. Tu semua pengajar, ti mai kitai semina mentingka pengidup diri ti ulih nyerara kitai ari orang bukai sereta Allah Taala. Nyadi ulun utai tu, mai kitai tusah sereta puang dalam ati.
Nyadi orang Kristin, kitai bisi siko Allah Taala ti Pengajar kitai. Enggau mela Iya, kitai ulih ngasai ka diri udah dilepaska ngambi rindu ka Iya sereta mela Iya nengah bala menyadi kitai. Kitai mela ketegal rindu ka penyerakup sereta pemaik ka semua.
Sapa pengajar ti mai pikir,ati sereta runding aku tiap ari?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
