6th November 2016 Sunday 32nd Week of Ordinary Time
Reflection
Luke 20:27-38
“We journey towards eternity”
Jesus reminds us that the goal of our life is God. We have been created by Him to love Him and serve Him in this life. One day, He will call us back to be with Him in a never ending communion of love. In heaven, only one status matters – not our status that comes from marriage, or religious profession, or career, or family ties, etc. We stand fully before God as His children.
Our communion of love with God begins today when we are aware of who we are and live our identity as God’s children deeply secure in His presence.
How can I start living every minute of life as a child of God?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
6-11-16 常年期32主日
路20.27-38
“活人的天主”（38节）
从死者中复活的人，不娶不嫁（35节）；耶稣没说生前挚爱此后毫无瓜葛。基督复活后仍与门徒保持密切关系，表示来生是今世的伸延和满全。说“亚巴郎的天主、依撒格的天主、雅各伯的天主”（37节），暗示一家人复活后还是一家人，而共融的范围扩大无限。
所有的人为天主都是生活的。（38节）
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
6hb November 2016 Hari Ahad Minggu Biasa Ke 32
Renungan
Luke 20:27-38
”Perjalanan kita ke arah kehidupan kekal”
Yesus mengingatkan kita bahawa matlamat kehidupan kita adalah Allah. Kita telah dicipta olehNya untuk mencintai dan melayaniNya dalam kehidupan ini. Satu hari kelak kita akan dipanggil kembali kepadanNya dalam kesatuan kasihNya. Di syurga hanya satu status yang penting – bukannya status yang datangnya dari perkahwinan atau hidup religius atau karier atau ikatan keluarga dan sebagainya. Kita berdiri dihadapan Allah sebagai anak-anak Nya. Kesatuan cintakasih kita bersama Allah bermula hari ini apabila kita menyedari siapa diri kita dan menghidupi identiti kita sebagi anak Allah.
Bagaimana saya boleh memulakan setiap minit hidup ini sebagai anak Allah?
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻
06-11-16
Hari Minggu Biasa Ka-32
Renungan
Luke 20:27-38
"Pejalai kitai ka Pengidup Ti Meruan"
Jesus ngingatka tuju pengidup kitai semina ka Allah Taala. Kitai digaga ulih Iya ngambika rindu sereta mela Iya dalam pengidup kitai. Dudi hari ila, Iya deka mai kitai pulai begulai enggau Iya dalam penyerakup pengerindu. Siti pangkat aja ti penting- kitai betunga mua enggau Iya baka anembiak Iya.
Beserakup dalam pengerindu enggau Allah Taala bepun saritu lebuh kitai nemu sapa kitai sereta diau nyadi anembiak Allah Taala ti selalu enggau kitai.
Kati aku ulih bepun diau baka anembiak Allah Taala?
🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻 🔻
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
