12th September 2016 Monday Twenty Fourth Week of Ordinary Time - The Most Blessed Name of Mary
REFLECTION
Luke 7:1-10
"Extraordinary faith of a centurion"
The centurion was a gentile who asked Jesus to heal his favourite servant. He sent some Jewish elders to speak on his behalf to Jesus. Jesus went with the elders but before He reached the centurion’s house, he was stopped by the centurion ‘s friends from going to his house because the centurion was confident that Jesus’ one word had the power to heal the servant from a distant. As a man of authority, this centurion understood Jesus’ authority. That day, the centurion became a model of extraordinary faith for the people of Israel. Perhaps, there are people, whom we regard as a ‘gentile’, an ‘enemy’, who can also teach us about true faith in Jesus. May we always be open to learn and perceive faith, even in the least unlikely person!
What strikes me as I pray with this passage today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
12-9-16 常年期第二十四周星期一（圣母圣名）
默想
路7.1-10
“只请你说一句话”（7节）
百夫长没见过耶稣（3节），竟相信他话语的力量。这外邦人展现宗教敏锐触觉，两度派中介传话，给足耶稣面子。耶稣称赞说，他在以色列没见过这样大的信德（9节）。
今天我请耶稣说哪一句话？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
12 hb September 2016 – Hari Isnin Minggu Biasa Ke 24 - Nama Tersuci Maria, Ibu Yesus
Renungan
Lukas 7:1-10
“Iman luarbiasa oleh perwira”
Ketua askar Roma tersebut merupakan seorang bukan Yahudi yang meminta kepada Yesus untuk menyembuhkan hamba yang sangat dikasihinya. Dia menghantar orang-orang Yahudi untuk berbicara bagi pihaknya. Yesus pergi bersama dengan mereka namun sebelum Dia tiba di rumah ketua askar tersebut, Dia telah diberhentikan oleh rakan ketua askar tersebut untuk datang ke rumahnya kerana yakin bahawa dengan hanya satu perkataan, Yesus mempunyai kuasa untuk menyembuhkan hambanya dari jauh. Sebagai seorang yang berkuasa, ketua askar ini memahami kuasa Yesus. Pada waktu itu, ketua askar tersebut menjadi model kepada iman yang luarbiasa untuk orang-orang Israel. Mungkin, terdapat orang-orang yang kita namakan “musuh”, yang boleh mengajar kita tentang iman yang benar kepada Yesus. Semoga kita sentiasa terbuka untuk belajar dan mengenal iman walaupun pada orang yang sukar untuk kita kasihi.
Apakah yang menarik perhatian saya dalam petikan hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
12-09-16
Hari Satu Minggu Biasa Ka-24
Nama Tuchi Inda Maria.
Renungan
Luke 7:1-10
"Pengarap besai siko soldadu"
Soldadu nya orang bangsa Rome ti minta Jesus nyumanka ulun ti dikesayauka iya. Pemesai soldadu nya minta tuai orang Yahudi bejako ngagai Jesus ngari ka iya. Jesus datai enggau tuai orang Yahudi tang sebedau Iya datai ba rumah pemesai soldadu nya, pangan pemesai nya ngetu ka sida. Enggau pengarap ti besai, pemesai soldadunya nemu Jesus ulih nyumanka ulun iya ari jauh. Bepun hari nya, pengarap iya nyadi contoh ti besai ka bangsa Israel. Engka bisi orang ti dikumbai kitai orang luar tauka musuh, tang ulih ngajar kitai pasal pengarap ka Jesus. Awak kitai selalu deka belajar sereta nerima pengarap ari sapa aja.
Nama utai ti ngerak aku lebuh aku betatika jako Injil saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
