24th September 2016 Saturday Twenty Fifth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Luke 9:43-45
"Stop admiring"
In today’s gospel passage, everyone was full of admiration for all that Jesus did. Jesus did not place importance on being admired by the crowds of people. Jesus never once told the people, ‘Come, admire me!’ Rather, He always called the people, ‘Come, follow me!’ An admirer is constantly amazed by Jesus. A follower is faithfully committed to Him. An admirer gives a standing ovation for all that Jesus says and does. A follower gives his/her life up to Jesus with trust.
How can I trust and surrender more of my life to Jesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24-9-16 常年期25周星期六
路9.43-45
“人子要被交于人手中。”（14节）
众人赞叹耶稣行的奇事时，耶稣来个反高潮，要门徒谨记他的苦难预言。44节“被交于”和45节“被蒙蔽”是指“被天主交付/蒙蔽”。一切都在天主的计划中。
当我看不清苦难的意义时，我会怎么办？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24 hb September 2016 Hari Sabtu Minggu Biasa Ke 25
Renungan
Lukas 9:43-45
"Berhenti mengagumi"
Dalam petikan Injil hari ini, semua orang merasa kagum dengan apa yang dilakukan oleh Yesus. Yesus tidak meletakkan kepentingannya untuk dikagumi oleh semua orang. Yesus tidak pernah memberitahu orang-orang, “Mari, kagumi Aku!” Sebaliknya, Yesus sentiasa memanggil mereka, “Mari, ikutlah Aku!” Seorang yang mengagumi sentiasa kagum dengan Yesus. Seorang pengikut sentiasa komited mengikuti Yesus. Seorang yang mengagumi memberikan memberikan sokongan terhadap apa yang Yesus perkatakan dan lakukan. Seorang pengikut memberikan hidupnya kepada Yesus dengan penuh kepercayaan.
Bagaimana saya boleh lebih percaya dan menyerahkan seluruh kehidupan saya kepada Yesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
24-09-16
Hari Enam Minggu Biasa Ka-25
Renungan
Luke 9:43-45
"Badu.."
Dalam Injil saritu, semua orang alit ati ka kereja digaga Jesus. Jesus enda mentingka diri empu ngami orang mandang utai dikereja Iya. Jesus enda kala bejako,"aram, alit ati ka kereja digaga aku" tang Jesus bejako "aram, titihka aku". Orang ti selalu alit ati ka Jesus sigi murid Iya ti amat nitihka Iya. Iya ti alit ati meri sokong ka utai ditusi sereta dikereja Jesus sereta meri nyawa iya ngagai Jesus enggau nadai kakang ati.
Kati alu ulih arap agi sereta meri nyawa diri ka Jesus dalam pengidup aku ?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
