23rd September 2016 Friday Twenty Fifth Week of Ordinary Time - St. Pio of Pietreclina
REFLECTION
Luke 9:18-22
"Jesus, you are mine"
“Who do you say I am?” Jesus is asking each one of us the same question today. We can search for the answer in endless books and articles as well as by attending seminars and discussions. However, Jesus desires a sincere and honest answer from our heart. Today, we celebrate the feast of St. Pio or better known as Padre Pio. He carried the stigmata of Jesus. More than the pain of carrying the wounds of Jesus on the Cross was the emotional pain of being doubted and misunderstood by the religious authorities of his time. Yet, St. Pio loved Jesus deeply with his whole heart, mind and strength. Thus, it was his love for Jesus that made him live his life with faith. He willed and did everything in the light of his deep faith in Jesus.
Who is Jesus for me?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
23-9-16 常年期25周星期五
路9.18-22
“你们说我是谁？”（20节）
伯多禄答对了：天主的默西亚。当时人对默西亚有不同的期望，却没有包括“苦难君王”的形象，所以耶稣要澄清，表明荣耀跟随苦难而来。
我说耶稣是谁？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
23 hb September 2016 Hari Jumaat Minggu Biasa Ke 25 - St. Pio of Pietreclina
Renungan
Lukas 9:18-22
"Yesus, engkau milikku"
“ Menurut kamu, siapakah Aku ini?” Yesus bertanya kepada setiap peribadi kita soalan yang sama hari ini. Kita boleh mencari jawapannya di dalam buku dan artikel ataupun dengan menghadiri seminar-seminar dan perbincangan. Tetapi, Yesus memerlukan jawapan yang tulus dan jujur dari hati kita. Hari ini, kita merayakan pesta St. Pio yang lebih dikenali sebagai Padre Pio. Dia mengalami stigmata Yesus. Penderitaan membawa luka Yesus di atas kayu salib tidak dapat dibandingkan dengan penderitaan emosi yang dialaminya kerana tidak difahami dan diragui oleh pihak berkuasa agama pada zamannya. Namun, St. Pio mencintai Yesus dengan sepenuh hati, minda dan kekuatannya. Oleh kerana itu, kerana cintanya kepada Yesus membuatkannya hidup dengan imannya. Dia melakukan segala-galanya dalam cahaya iman yang mendalam kepada Yesus.
Siapa Yesus bagi saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
23-9-16
Hari Lima Minggu Biasa Ka-25
St. Pio ari Pietreclina
Renungan
Luke 9:18-22
"Jesus, nuan enggi aku"
"Sapa aku ko nuan?" Jesus nanya kitai siko-siko tanya tu baka saritu. Kitai ulih ngiga saut tu dalam buku tauka bup baca bukai tauka enggau seminar sereta randau. Tang, Jesus beguna ka saut ti datai ari ati kitai. Pengerami St. Pio tauka Padre Pio, iya ti bisi abi telih baka Jesus. Ngasai ka pemerinsa Jesus ba regang merinsa dalam emosi laban ti beduan sereta di tuduh ulih pemesai agama maya nya. Taja pia, St. Pio rinduka Jesus enggau pengabis ati, runding sereta pengering iya. Tu utai ti mai iya idup enggau pengarap. Ia andal sereta ngaga utai ketegal pengarap titetap dalam Jesus.
Sapa Jesus ka aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
