19th September 2016 Monday Twenty Fifth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Luke 8:16-18
"Let your light shine"
Today, there are many people on whom we can shine and bring Jesus, the Light of the world to – people we meet in our family, in our workplaces, at church, our neighbourhoods, etc. Our objective should never be to bring acknowledgement and praises for ourselves, but to let others come to know and love God. We are called to be lights, and not to put on a show to capture others’ attention. ‘So take care how you hear…’ We hear in order to understand, believe and put into practice. What we hear and live has to be passed on. The more we pass on our faith, the more we let our lights shine!
How can I shine, and not hide, the light of Christ in me?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
19-9-16 常年期25周星期一
路8.16-18
“凡有的还要给他。”（18节）
耶稣要我们留心听（18节），听了以后要发光发热，让其他人看见光明（16节）。如果我们不传福音，连自以为有的，也要被夺去（18节）。
我是否把圣言据为己有？还是把好消息传给别人？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
19 hb September 2016 Hari Isnin Minggu Biasa Ke 25
Renungan
Lukas 8:16-18
"Biar cahayamu bersinar"
Hari ini terdapat ramai orang yang boleh kita bawa kepada Yesus, Terang duinia – orang-orang yang kita temui dalam keluarga kita, tempat kerja, gereja, jiran tetangga dan lain-lain. Objektif kita seharusnya bukan untuk diberi perhatian atau pujian oleh orang lain, melainkan untuk membiarkan orang lain datang kepada Tuhan dan mencintaiNya. Kita dipanggil untuk menjadi cahaya, bukannya meminta perhatian. “perhatikanlah apa yang kamu dengar…” kita mendengar agar kita memahami, percaya dan melakukannya. Apa yang kita dengar dan hidupi perlu diteruskan. Semakin kita menyampaikan iman kita, semakin kita membiarkan cahaya kita bersinar!
Bagaimana saya boleh bersinar dan tidak menyembunyikan cahaya Kristus di dalam saya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
19-09-16
Hari Minggu Biasa Ka-24
Renungan
Luke 8:16-18
"Awak ka penampak nuan mancar"
Kemaya aritu mayuh orang endur kitai ulih mancarka sereta mai Jesus, ti penampak dunya-dalam bilik, endur kereja, ba gerija sereta endur kitai diau. Pengawa kitai tu ukai laban kita deka minta dipebasa tauka di puji, tang awak ka orang ulih ngelala sereta rindu ka Allah Taala. Kitai dikangau nyadi penampak. Kitai ningga ngambika mereti, arap sereta ngaga utai nya.Mayuh agi kitai ngerembai ka pengarap, tampak agi penampak kitai.
Kati aku ulih mancar ka penampak Kristus ti diau dalam aku?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD
