6th September 2016 Tuesday Twenty Third Week of Ordinary Time
REFLECTION
Luke 6:12-19
"Called by Jesus"
Jesus, after praying, summoned those whom He wanted. Each of them was chosen and called by Jesus to be His apostles. Each of them was ordinary common people. Jesus empowered these ordinary people for the extraordinary task of proclaiming His message of Good News to the world. Jesus knew each one of those He chose and called. He knew their faults and failings. He appreciated their talents and potentials. Jesus did not make a mistake in calling Judas Iscariot. Jesus loved Judas and gave him every opportunity to know and follow Him. Judas, however, had to make the choice to follow Jesus or follow his personal desires and ambitions. Today, Jesus calls us, ordinary as we are, to make our life as an offering to God and allow Him to use us for His extraordinary mission. Let us not think we have nothing to offer, but to trust that He is the one directing and opening us to bigger horizons.
How can I allow Jesus to use me for His purpose?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
6-9-16 常年期第二十三周星期二
默想
路6.12-19
“拣选十二人，称为宗徒”（13节）
耶稣彻夜祈祷后，从门徒中选了十二宗徒，同他们下山到平地。那里聚集了很多门徒和各地来的群众。人们来听他讲道，求他治病驱魔。这是门徒和宗徒学习的好机会。
上山蒙召，下山学道。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
6 hb September 2016 Hari Selasa Minggy Biasa Ke 23
Renungan
Lukas 6:12-19
"Dipanggil oleh Yesus"
Yesus, selepas berdoa, memanggil mereka yang Dia inginkan. Setiap mereka dipilih dan dipanggil oleh Yesus menjadi murid-muridNya. Mereka yang dipanggil olehNya merupakan orang-orang biasa. Yesus memberi kuasa kepada orang-orang biasa ini untuk tugasan yang luarbiasa iaitu menyebarkan mesej Khabar Gembira kepada dunia. Yesus mengenal setiap peribadi yang telah dipilih dan dipanggil olehNya. Dia mengetahu segala kelemahan dan kegagalan mereka. Dia menghargai bakat-bakat dan potensi mereka. Yesus tidak melakukan kesilapan ketika memanggil Yudas Iskariot. Dia mencintai Yudas dan memberikan dia peluang untuk mengenal dan mengikutiNya. Namun Yudas harus membuat pilihan samada mengikuti Yesus atau keinginan dan kehendak dirinya sendiri.
Hari ini Yesus memanggil kita, orang yang biasa mempersembahkan kehidupan kita kepada Tuhan dan membenarkan Dia menggunakan peribadi kita untuk misiNya yang luarbiasa. Janganlah berfikir bahawa kita tidak mempunyai apa-apa untuk dipersembahkan kepadaNya, tetapi percaya bahawa Tuhanlah yang akan menuntun kehidupan kita
Bagaimana saya boleh membenarkan Yesus menggunakan saya untuk misiNya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
6-9-16
Hari Dua Minggu Biasa Ka-23
Renungan
Luke 6:12-19
"Dikangau Ulih Jesus"
Udah Jesus tembu besembiang, Iya ngangau ka sida ti dipilih Iya. Genap iko sida dipilih sereta dikangau nyadi murid Jesus. Genap sida orang biasa. Jesus meri sida kuasa ngerembaika Berita Manah ka dunya. Jesus ngelala genap iko sida ti dipilih sereta dikangau ka Iya. Iya nemu penyalah sereta pengelemi sida. Jesus muji penemu sereta pemandai sida. Jesus nadai ngaga salah milih Judas Iskariot. Jesus rinduka iya sereta meri iya peluang awak ka ulih ngelala sereta nitih ka Iya tauka nitih peneka Judas diri empu. Saritu, Jesus ngangauka kitai orang ti biasa nyadika pengidup kitai piring ka Allah Taala sereta meri awak Iya ngena kita ka Pengawa Iya. Anang kitai mikir nadai utai ka dibai nyadi piring ka Iya, tang arap ka Iya ti minching sereta muka runding sereta mata kitai ka pengawa ti lebih besai agi dalam pengidup kitai.
Kati aku meri awak Jesus ngena aku ka guna Iya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
