16th September 2016 Friday Twenty Fourth Week of Ordinary Time - Ss. Cornelius & Cyprian
REFLECTION
Luke 8:1-3
"Out of love"
In the time of Jesus, it was common for rabbis to exclude women. Each of these women mentioned in today’s gospel had experienced being loved, accepted and forgiven by Jesus. Because of this encounter of love, they followed Him faithfully. We must follow Jesus out of love, and not to seek personal benefits or glory. Our following needs to be constantly purified so that our hearts can truly centre on Jesus alone. When we take our following of Jesus sincerely, we will face persecutions from the world. This is because the spirit of this world cannot bear to see us taking our discipleship seriously. Yet, the more we really follow Jesus, something changes in us for the better because His love transform us from within.
What is Jesus’ invitation to me today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
16-9-16 常年期24周星期五
路8.1-3
“许多妇女用自己的钱财资助他们。”（3节）
这三节路加独有的资料有几个重要提示：1. 耶稣打破传统，允许女门徒跟随他。 2. 有些女门徒曾被耶稣治愈。 3. 一个（约安纳）有相当地位。 4. 她们后来见证了耶稣的死亡（路23.49）、埋葬（路23.55）、复活（路24.1-10）。
这简短读经对我们有什么启发？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
16 hb September 2016 Hari Jumaat Minggu Biasa Ke 24 - Ss. Cornelius & Cyprian
Renungan
Lukas 8:1-3
"Kerana cinta"
Ketika zaman Yesus, membelakangkan wanita adalah perkara biasa bagi para rabi. Setiap wanita yang diperkatakan dalam injil hari ini mempunyai pengalaman dicintai, diterima dan diampuni oleh Yesus. Mereka mengikuti Yesus dengan setia kerana pertemuan kasih ini. Kita harus mengikuti Yesus kerana cinta, dan bukannya untuk kepentingan atau kemuliaan diri sendiri. Mengikuti Yesus perlu sentiasa disucikan agar hati kita benar-benar berpusat hanya kepada Yesus. Apabila kita mengikuti Yesus dengan sungguh-sungguh, kita akan berhadapan dengan penganiayaan dunia. Ini kerana roh dari dunia ini tidak sanggup melihat kesetiaan kita dalam mengikuti Yesus. Namun, semakin kita mengikuti Yesus dengan setia, kita akan mengalami perubahan kerana cintakasihNya mengubah peribadi kita dari dalam.
Apakah jemputan Yesus kepada saya hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
16-09-16
Hari Lima Minggu Biasa Ka-24
Sto. Cornelius & Cyprian
Renungan
Luke 8:1-3
"Ketegal Pengerindu"
Lebuh maya Jesus, bala pengajar adat sigi enda mai bala indu dalam mayuh pengawa. Genap iko indu dalam cerita Injil saritu udah ngasai dirindu,diterima sereta diampun ulih Jesus. Ketegal tu sida tetap nitih ka Jesus. Kitai ti nitih ka Jesus selau deka di tuchi ngambika ati kitai selalu bepaut ba Tuhan taja kitai kena beduan orang laban dunya sigi enggai meda kitai nyadi murid Jesus ti bendar. Taja pia, makin kitai nitih ka Iya, pengerindu Iya ngubah kitai ari dalam.
Nama pesan Jesus ka aku saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
