28th September 2016 Wednesday Twenty Sixth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Luke 9:57-62
"I will follow you but…"
In today’s gospel passage, Jesus did not paint a rosy picture to people who came to Him and expressed their desire to follow Him. He told them bluntly what it would cost to be His disciples. To follow Jesus implies a constant giving up of worldly attachments that might hold us back from following Him closely.
How far will you go to follow Jesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
28-9-16 常年期26周星期三
路9.57-62
“手扶着犁而往后看的”（62节）
61-62节是路加的独有资料，对比 列上19.20的厄里亚，耶稣的要求更严格；一反51-56节耶稣比厄里亚（列下1.10,12）宽厚。严或宽，原来应时而变。
今天的福音要怎么解读？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
28 hb September 2016 Hari Rabu Minggu Biasa Ke 26
Renungan
Lukas 9:57-62
"Saya akan mengikuti kamu tetapi…"
Dalam petikan Injil hari ini, Yesus tidak memberikan gambaran kepada orang-orang yang datang kepadaNya dan menyatakan hasrat mereka untuk mengikutiNya. Yesus menyatakan dengan terus terang balasan yang akan diterima sebagai pengikut-pengikutNya. Mengikuti Yesus memerlukan perbuatan melepaskan kelekatan duniawi yang boleh menghalang kita mengikuti Yesus dengan lebih dekat. Dalam Injil, ketiga-tiga orang yang datang kepada Yesus mempunyai alasan mereka sendiri dalam memberikan komitmen mereka untuk mengikuti Yesus.
Sejauh manakah kamu ingin mengikuti Yesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
28-09-16
Hari Tiga Minggu Biasa Ka-26
Renungan
Luke 9:57-62
"Aku deka nitih ka Nuan Tuhan, tang aku..."
Dalam Injil saritu, Jesus mandang ka pekara bendar enti orang datai sereta madah ka diri deka nitih ka Iya. Enggau lantang Iya nyaut nama utai ti deka nyadi enti sida deka nyadi murid Iya. Nitih ka Jesus reti ia kitai selalu ngelengka ka utai dunya ti mai ngetan ati kitai ari deka nitih ka Iya enggau pengabis ati kitai.
Penyauh ni kitai deka nitih ka Jesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
