22nd September 2016 Thursday Twenty Fifth Week of Ordinary Time
REFLECTION
Luke 9:7-9
"A series of daily encounter"
Herod the tetrarch asked, “Who is this?” as he heard all the things that Jesus did. He was moved with intense desire to see Jesus, out of curiosity and fear. What about us? Why do we go to Jesus? Do we yearn to get something out of Him? Or do we simply desire to be with Him? Many times, we tend to forget the presence of Jesus in our daily life. Yet, Jesus patiently comes to us in the ordinary moments of our day in order to re-encounter us and love us. Today, let us in a very simple moment of prayer have the desire to see Jesus again in prayer, in the Scripture, in the Eucharist, in the silence, in our service to others. Let us never get tired of wanting to meet Jesus and be transformed by His love.
Do I have the eagerness to see Jesus in prayer and in each moment of the day?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
22-9-16 常年期25周星期四
路9.7-9
“这人到底是谁？”（9节）
路加没有叙述分封侯黑落德杀害洗者若翰的经过，只说他听到有关耶稣的名声，感到困惑。经文两次提到“复活”，一次“厄里亚出现”；这些都是末世景象，却没有催生悔改，反而撩起他的好奇心。
我以什么心态去接触天主圣言？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
22 hb September 2016 Hari Khamis Minggu Biasa Ke 25
Renungan
Lukas 9:7-9
"Siri pertemuan setiap hari"
Herodes bertanya, “Siapakah orang ini?” selepas mendengar semua perkara yang dilakukan Yesus. Dia digerakkan dengan keinginan untuk melihat Yesus, penuh tanda tanya dan ketakutan. Bagaimana dengan kita? Mengapa kita datang kepada Yesus? Adakah kita menginginkan sesuatu daripadaNya? Atau adakah kita hanya menginginkan untuk bersama dengan Dia? Seringkali, kita cenderung untuk melupakan kehadiran Yesus dalam kehidupan kita. Namun, Yesus dengan sabra datang kepada kita melalui kehidupan harian semata-mata untuk bertemu kembali dan mencintai kita.
Adakah saya mempunyai keinginan yang kuat untuk melihat Yesus dalam doa dan di setiap saat setiap hari?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
22-09-16
Hari Empat Minggu Biasa Ka-25
Renungan
Luke 9:7-9
"Betemu ninting maya"
Rajah Herod nanya,"Sapa iya tu" lebuh iya ninga pasal utai dikereja Jesus. Iya amat deka meda Jesus, ketegal takut ati. Kati baka kitai?lapa kitai mansang ngagai Jesus? Nama kitai bisi utai ti deka kitai ari Iya? Tauka kitai deka begulai sejalai enggau Iya?kitai suah enda ingat Jesus selalu bejalai enggau kitai. Mayuh maya kitai selalu enda ingat ka Jesus dalam pengidup kitai. Tang,Jesus mansang ngagai kitai dalam semua pengawa kitai. Saritu kitai besampi ngambika kitai ulih meda Jesus dalam kitai besampi, dalam bup kudus, dalam Ekaristia, dalam awak sunyi, dalam kitai mela sama diri. Aram kitai tetap bisi ati deka betemu enggau Jesus serta diubah ulih Iya.
Nama aku bisi ati gaga deka betemu enggau Jesus dalam besembiang sereta ninting maya?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
