20th September 2016 Tuesday Twenty Fifth Week of Ordinary Time - Ss. Andrew Kim Taegon & Paul Chong Hasang & companions
REFLECTION
Luke 8:19-21
"Listen and do"
Jesus wanted to challenge His listeners to have a total commitment to hearing and doing God’s Word. He wanted them to enter into a new and deeper reality that went beyond blood ties. We can truly say that we are God’s children only when we hear His Word and faithfully put it into practice. Every day, we need to set aside time and space for God where we listen attentively to His Word. God speaks to us through life’s events and circumstances. He speaks to us through people. He speaks to us best through Scripture. We must listen first before we do what He tells us.
What is God telling me today?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
20-9-16 常年期25周星期二
路8.19-21
“聆听天主的话并实行”（21节）
在初世纪地中海社会，血缘高于一切。耶稣却宣称，听了天主的话而实行的，才是他的母亲和兄弟（21节）。耶稣聚集门徒，建立一个新的义缘家庭，大家一起维护天父的荣誉。
天主的话我听得多了，付诸实行的有多少？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
20 hb September 2016 Hari Selasa Minggu Biasa Ke 25 - Ss. Andrew Kim Taegon & Paul Chong Hasang & companions
Renungan
Lukas 8:19-21
"Dengar dan lakukan"
Yesus ingin mencabar para pendengarNya agar mempunyai komitmen penuh dalam mendengar dan melakukan perkataan Tuhan. Dia menginginkan agar mereka memasuki realiti yang lebih dalam melebihi ikatan persaudaraan. Kita dapat mengatakan bahawa kita adalah anak-anak Allah dengan hanya mendengar perkataanNya dan dengan setia melakukannya. Setiap hari kita perlu memberikan ruang masa kepada Tuhan untuk mendengar dengan penuh perhatian kepada perkataanNya. Tuhan berbicara melalui kejadian dan peristiwa yang berlaku dalam kehidupan. Dia berbicara kepada kita melalui orang lain. Dia berbicara dengan lebih baik melalui Alkitab. Kita harus mendengar terlebih dahulu sebelum melakukan apa yang diperkatakan olehNya.
Apakah yang Tuhan ingin sampaikan kepada saya hari ini?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
20-09-16
Hari Dua Minggu Biasa Ka-25
St Andrew Kim Taegon & Paul Chong Hasang sereta kaban belayan.
Renungan
Luke 8:19-21
"Dinga sereta pejalaika"
Jesus minta semua orang ti ninga ka Iya awak ka bisi komitmen mending sereta penjalaika pesan Tuhan sereta bulih kaul ti rapat agi enggau diri sama diri. Kitai tu anembiak Allah Taala enti kitai ninga sereta pejalaika pesan Iya enggau ati ti talok. Ninting ari, kitai patut meri awak diri ngambi ulih betati ka pesan Tuhan. Tuhan bejako nengah utai ti nyadi dalam pengidup kitai. Iya mega bejako nengah orang bukai, tang keterubah ia, Iya bejako nengah Bup Kudus. Kitai patut mendingka pesan Iya.
Nama utai ti dipesan Jesus ka aku saritu?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
