13th January 2017 Friday 1st Week of Ordinary Time
Reflection
Mark 21:1-12
“Friends who care”
Jesus, seeing the love and faith of the four friends, was moved to heal the paralysed man.
Today, in our self-centred society, we tend to be preoccupied with our own needs and wants. Sometimes, we forget to be real friends whom others can depend on in their time of need. It is a challenge for us to be friends who care.
Let us, through our words and deeds, become committed friends who bring those we care for to Jesus because He is the One who can heal them and make them whole. Today, let us also remember concrete people in our lives who are wounded, confused and experiencing despair, and offer them to Jesus’ care.
Do I love my friends deeply that I want to bring them close to Jesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13-1-17 常年期第一周星期五
谷2.1-12
“人子有权柄赦罪”（10节）
耶稣说他有权柄赦罪，呼应6-7节经师们心里想的只有天主能赦罪。虽然马尔谷福音没有明确指出耶稣是天主，可是根据门徒的集体记忆，历史中耶稣的某些言行隐隐约约指向这个身份。
我需要等到“从未见过的事”（12节）发生才相信吗？
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13 jb Januari 2017 Hari Jumaat Minggu Biasa Ke 1
Renungan
"Markus 2:1-12
Sahabat yang peduli "
Melihat cintakasih dan iman empat orang sahabat itu, Yesus tergerak hati untuk menyembuhkan pemuda yang lumpuh tersebut.
Dalam masyarakat kita yang mementingkan diri sendiri hari ini, kita cenderung untuk disibukkan dengan keinginan dan kepentingan kita masing-masing. Kadang-kala kita terlupa untuk menjadi sahabat sejati yang mana orang lain boleh bergantung pada saat mereka memerlukan. Menjadi seorang sahabat yang peduli merupakan cabaran bagi kita.
Marilah melalui perkataan dan perbuatan menjadi sahabat yang komited dalam membawa mereka yang kita kasihi kepada Yesus kerana hanya Dia yang dapat menyembuhkan dan menjadikan mereka sempurna. Hari ini, marilah kita mengingati orang-orang disekeliling kita yang terluka, keliru dan kehilangan harapan dan menyerahkan mereka ke dalam perlindungan Yesus.
Adakah aku mengasihi sahabat-sahabatku dan membawa mereka dekat dengan Yesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
13-01-17
Hari Lima Minggu Biasa Ka-1
Renungan
Mark 2:1-12
"Pangan ti peduli"
Jesus meda pengerindu sereta pengarap empat iko lelaki, Iya ngujurka jari sereta ngerai ka orang sakit bajung nya.
Kemaya aritu kitai selalu sibuk begiga utai ka guna sereta kemisi diri. Kitai enda ingat deka nyadi kaban ka sida ti minta tulong kitai. Sigi ukai senang nyadi kaban ti peduli.
Aram kitai, nengah leka jako sereta kereja nyadi kaban rapat ka sida ia ngambi kitai ulih mai sida ngagai Jesus laban semina Iya aja ulih ngeraika sida sereta meri pemaik ka sida. Kitai mega ngingatka sida ti sakit, ditinggang mayuh macam penusah awak ka ulih dienjok kitai ngaga ibun Jesus.
Kati pengerindu aku ka kaban belayan ulih mai sida ngagai Jesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
