2nd January 2017 Monday - Ss. Basil the Great and Gregory Nazianzen
Reflection
John 1:19-28
“My whole life is Christ!”
John the Baptist was a humble messenger who recognised his unworthiness to even untie Jesus’ sandal-strap. He said this to emphasize that he was not interested in claiming any glory or worldly recognition for himself. His whole life was to proclaim Christ, his Master, and no one else, not even himself.
Let us not be scared or ashamed to share the Good News with those around us. People need Jesus, not us. How great if in our life time, we can bring at least one person to come to know and love Jesus.
How can my life be a humble instrument to bring people to Jesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
2-1-17 圣巴西略及圣国瑞纳祥，主教圣师。
若1.19-28
“旷野里呼喊者的声音”（23节）
四部福音都提到若翰是旷野里呼喊者的声音（依40.3原文作“有一个呼声喊说‘你们要在旷野里预备上主的道路’”）。只有若望福音让若翰扮演很特殊的角色，即“见证”（19节）。“见证/作证”是若望福音的重要字眼，它在序言1.1-18就出现了四次（7,15节），每次都用在若翰身上。
“给光作证，为使众人藉他而信”（7节）。
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
2hb Januari 2017
Hari Isnin - St. Basil Agung
Renungan
Yohanes 1:19-28
"Seluruh kehidupan saya adalah Kristus"
Yohanes Pembaptis adalah rasul yang rendah hati yang menyedari bahawa dirinya tidak layak membuka tali kasut Yesus. Dia mengatakan demikian untuk menegaskan bahawa dia tidak berminat mendapatkan pujian atau pengiktirafan dunia. Seluruh kehidupannya adalah untuk mewartakan Yesus, Tuannya, dan tidak ada yang lain walaupun dirinya sendiri.
Janganlah kita takut atau malu untuk mengongsikan Khabar Gembira kepada orang disekeliling kita. Manusia memerlukan Yesus, bukannya diri kita. Betapa baiknya jika dalam kehidupan ini, kita boleh membawa sekurang-kurangnya seorang peribadi untuk dapat mengenali dan mengasihi Yesus.
Bagaimana agar hidup saya menjadi instrumen yang rendah hati untuk membawa orang lain kepada Yesus?
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
2-1-17 Hari Satu Minggu Ka-2
St. Basil sereta Gregory Nazianzen
Renungan
John 1:19-28
"Semua pengidup aku enggi Kristus!"
John pembaptisa seruan ti taluk ati ti ngelala diri enda patut muka tali selipar Jesus. Iya bejako bakatu laban deka nekan ka iya ukai minta puji tauka tabi ari mensia. Sepemanjai pengidup iya, iya nusi pasal Kristus ti Tuan iya, ukai betuan ka orang bukai tauka diri empu.
Aram kitai anang taku tauka berasai malu lebuh kitai berkongsi Berita Manah ngagai semua orang. Semua mensia patut enggi Jesus. Kitai patut enggau ulih mai siko tauka dua orang awak ulih ngelala sereta rindu ka Jesus.
Kati cara pengidup aku ulih nyadi perengka mai orang semak ngagai Jesus
🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔹
Acknowledgment: Reflections are based on “Prayer for Living: The Word of God for Daily Prayer Year C” by Sr. Sandra Seow FMVD.
